「Effects」を含む例文一覧(14821)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 296 297 次へ＞
  • The effects of the War of Zenshu
    禅秀の乱の波紋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The effects will dissipate soon.
    影響はじきに消えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have there been any side effects from the vaccine?
    ワクチンの副作用は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, side effects can be temporary.
    副作用は一時的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without the unpleasant side effects
    不快な副作用もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As stage effects in ceremonies.
    式典の演出として。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am suffering from the effects of exposure to the heat
    暑気当たりです - 斎藤和英大辞典
  • baggage or personal effects
    手に持てる程度の荷物 - EDR日英対訳辞書
  • This medicine has no side effects.
    副作用はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Effects of business support
    経営支援による効果 - 経済産業省
  • (iii) Ripple effects such as business collaborations and accumulation effects
    "③ 事業連携や集積効果等の波及効果" - 経済産業省
  • Effects of Non-payment of the Price
    代金不納付の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the stupefying effects of hemp
    大麻の麻痺させる効果 - 日本語WordNet
  • But there were other effects.
    だが、別の効果もあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There should be few side effects
    少しの副作用だけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And absorb its effects!
    その効果を吸収する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is the side effects.
    問題は副作用アルな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • harmful effects of smoking
    喫煙の有害な影響 - 日本語WordNet
  • the relation between causes and effects
    原因と結果の関係 - 日本語WordNet
  • remote causes [effects]
    間接的な原因[影響]. - 研究社 新英和中辞典
  • What are the medical effects?
    薬理効果はなんですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Will I experience any side effects?
    副作用を感じますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am suffering from the effects of the heat
    暑気が障ったのだ - 斎藤和英大辞典
  • Other keywords mentioned were "functions" and "effects."
    他には「機能」「効果」など。 - 経済産業省
  • Effects of registered trade mark
    登録商標の効力 - 特許庁
  • (c) Effects on the human body
    ハ　人体に及ぼす作用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • depreciatory effects on prices
    価格に対する減価高価 - 日本語WordNet
  • counteracting the effects of a poison
    毒性を中和するさま - 日本語WordNet
  • I am suffering from the effects of exposure to the heat
    暑気にあてられた - 斎藤和英大辞典
  • a music that is for its effects in Kabuki
    歌舞伎の効果音楽 - EDR日英対訳辞書
  • Does it have stretching effects?
    ストレッチ効果はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide bread and noodles having high nutrient effects, prophylactic effects on disease, therapeutic effects on disease and promoting effects on health.
    栄養効果、病気予防効果、病気治療効果及び健康増進効果の高いパン、麺類を提供する。 - 特許庁
  • Succession of effects of procedures
    手続の効力の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Effects on the human body
    四　人体に及ぼす作用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • impervious to the effects of a magnetic field
    磁場効果を受けにくい - 日本語WordNet
  • (2) Effects of the enacted EPAs
    （2）発効しているEPAの効果 - 経済産業省
  • Colorization and sound effects
    色づけし効果音を入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cbds account for the medicinal effects of marijuana.
    CBDはマリファナの薬効だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dynamic and dramatic effects
    ダイナミックで劇的な様子を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really is the essence of visual effects.
    視覚効果の本質です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Completely, painlessly, and without side effects.
    痛みも副作用もなくね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cbds account for the medicinal effects of marijuana.
    cbdはマリファナの薬効だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And no. there were some unforeseen side effects.
    いや 別の副作用がね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were some unanticipated side effects.
    多くの副作用があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about... the other effects?
    ・・・他に副作用はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot escape the effects of (old) age.
    年は争えないものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • the act of sobering up from alcohol's effects
    酒の酔いがさめること - EDR日英対訳辞書
  • the action of reducing the effects of alcohol
    酒の酔いを醒ますこと - EDR日英対訳辞書
  • to get rid of the effects of wine―make oneself sober
    自分で酔いをさます - 斎藤和英大辞典
  • To obtain a capsule type bathing agent capable of providing ionic effects and sterilizing effects in addition to effects as a bathing agent.
    入浴剤としての効果に加えてイオン効果、殺菌効果を得ることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 296 297 次へ＞

例文データの著作権について