「Effects」を含む例文一覧(14821)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 296 297 次へ＞
  • Effects etc. of Publication of Application
    出願公表の効果等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The effects seem to vary from case to case, but, uh...
    場合によるな、だけど・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I began feeling the effects.
    影響を感じ始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real effects of sopa and pipa
    SOPAとPIPAの本当の影響は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real effects of sopa and pipa
    sopaとpipaの本当の影響は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that one of your positive effects?
    それが有益な効果かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wavelengths. the neurological effects.
    波長 神経への影響ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Medicinal effects such as recovery from fatigue
    疲労回復などの薬効 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the time when a person sobers up from alcohol's effects
    酒の酔いがさめた時 - EDR日英対訳辞書
  • a method for reducing the effects of alcohol
    酒の酔を醒ます方法 - EDR日英対訳辞書
  • shampoo with sterilizing effects
    殺菌作用を持つ洗髪剤 - EDR日英対訳辞書
  • sound effects
    音響を使って与える効果 - EDR日英対訳辞書
  • it has shown anticancer effects.
    抗がん作用を示している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • I got fat from rebound effects.
    リバウンド効果で太りました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • for small to moderate effects
    わずかで適度な効果のため - Weblio Email例文集
  • Limitation of the effects of a trade mark
    商標の効果の制限 - 特許庁
  • The medicine has side effects.
    薬には副作用が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Subsection 5 Preventive Measures against Adverse Effects
    第五款　弊害防止措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • drug that has the effects of epinephrine
    エピネフリンの効果がある薬 - 日本語WordNet
  • Makeup and sound's special effects.
    音と特殊効果づくりだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That has some side effects.
    多少の副作用はあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I activate the effects of speed world 2!
    スピードワールド2の効果発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I activate the effects of speed world 2!
    スピードワールド2の効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You haven't had any side effects from the experiments?
    君にも 何か副作用が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Neo galaxy eyes' effects were...!
    くっ! ネオ・ギャラクシーアイズの効果を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Functions have no side effects.
    関数が副作用を持たない。 - Tatoeba例文
  • effectiveness of matter (be effective or beneficial, have beneficial effects)
    物事がもたらす効果 - EDR日英対訳辞書
  • What are the effects of the detox?
    デトックスの効果は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This medication has powerful side effects.
    この薬は副作用が強い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The link mechanism has the reverse effects.
    リンク機構はその逆である。 - 特許庁
  • To mainly enable visual effects and illumination effects to be enhanced.
    主に、視覚効果や照明効果を向上し得るようにする。 - 特許庁
  • (Effects of appointing locals as plant managers)
    （工場長現地化の効果） - 経済産業省
  • Now, all I have are the bad side effects!
    残ったのは副作用だけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I activate the effects of speed world 2!
    スピード・ワールド2の効果発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [academy award nominee for visual effects]
    アカデミー視覚効果賞 ノミネート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Slowing down the effects of the virus.
    ウィルスの影響を遅くした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a list of the side effects:
    これが副作用のリストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I activate the effects of speed world 2!
    スピード・ワールド2の効果発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell me, have you had any side effects?
    なにか副作用はないかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are no lasting effects. but...
    永続的な効果は無いけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Effects, you can be rather hopeful.
    効果が期待できるんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The function has no side effects.
    関数が副作用を持たない。 - Tatoeba例文
  • the beneficial effects of a temperate climate
    温帯気候の有利な効果 - 日本語WordNet
  • a movie that projects odors in addition to visual and auditory effects, called {smell-o-vision}
    匂いの出る映画 - EDR日英対訳辞書
  • There are serious side effects.
    重大な副作用があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Those effects were not enough.
    その効果は不十分であった。 - Weblio Email例文集
  • I sleep under the side effects of the medicine.
    薬の副作用で寝ている。 - Weblio Email例文集
  • resistant to the effects of heat
    熱の影響に対する耐性 - 日本語WordNet
  • No! [academy award nominee for visual effects]
    アカデミー視覚効果賞 ノミネート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How could it not be special effects?
    特殊効果としか思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 296 297 次へ＞

例文データの著作権について