「Embodied」を含む例文一覧(664)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • To provide an outer mirror capable of being embodied inexpensively and establishing waterproofing effectively around a contact.
    安価なコストで接点近傍の効果的な防水が可能なアウタミラーを得る。 - 特許庁
  • To provide a cooling oil circuit having a wet type multi-disc brake embodied compactly at a low cost.
    湿式多板ブレーキの安価でコンパクトな冷却油回路を提供する。 - 特許庁
  • An electrostatic clamp optimizing tool is embodied by a system which controls, monitors and optimizes an electrostatic clamp.
    静電クランプを制御し、モニタしかつ最適化するシステムにより具体化される。 - 特許庁
  • Another article supporting leg 1' is embodied so that an underlay member 2 is combined with the first named article supporting leg 1.
    物品支持脚１に下敷き部材２を組み合わせた物品支持脚１’。 - 特許庁
  • The relocation plan has been recently revitalized again, but not embodied yet.
    最近になって再び移転構想が出てきているが、まだ具体化には至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a processing cell device capable of being embodied in a small size and enhancing the positioning speed.
    小型化且つ位置決め速度の向上が可能な加工セル装置を提供する。 - 特許庁
  • It is also possible to be embodied in a form furnished with a telescopic mechanism, a shock absorbing mechanism, etc.
    テレスコピック機構，衝撃吸収機構等を備える態様とすることも可能である。 - 特許庁
  • To provide a MAP decoder which is easily embodied, and its decoding method.
    本発明は、具現が簡単なＭＡＰデコーダー及びそのデコーディング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for managing an interaction between a user and an interactive embodied agent.
    システムおよび方法は、ユーザと対話型実体エージェントとの間の対話を管理する。 - 特許庁
  • Since the recovery may be embodied by using one piece of the cylindrical body, the constitution thereof is extremely simple.
    １本の筒体を使用して実現できるからその構成が非常に簡単である。 - 特許庁
  • The effects, obligations and limitations embodied in the patent shall be determined by this Law.
    特許において具体化される効果，義務及び限定は，本法により定めるものとする。 - 特許庁
  • The context policy enforcement engine may be embodied as software and/or hardware components.
    コンテキストポリシー執行エンジンは、ソフトウェア及び／又はハードウェア要素として具現化され得る。 - 特許庁
  • (2) Patent protection shall cover any product or process in which all the characteristics of the claim are embodied.
    (2) 特許保護は，クレームのすべての特性を包含する製品又は方法に及ぶ。 - 特許庁
  • To provide a geared motor of a high reduction ratio, embodied in a compact structure with a less number of component parts.
    少ない部品点数でしかもコンパクトな高減速比のギヤードモータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tire 2 for a racing cart capable of being embodied at low cost and excellent in the cornering performance.
    低コストで得られ、かつ旋回性能に優れたレーシングカート用タイヤ２の提供。 - 特許庁
  • To provide a transfer device for a vehicle easy to assemble, admitting sub-assembly, and embodied in a compact structure.
    組み立て易くサブアッセンブリ可能で且つコンパクトな車両のトランスファ装置を提供する。 - 特許庁
  • A system to be embodied in this invention includes a request system, an identification system and a display system.
    本発明の実施形態によるシステムは、要求システム、識別システム、表示システムを含む。 - 特許庁
  • This invention is embodied as a burner plate for use in a burner for the totally aerated combustion system.
    本発明は全一次燃焼用のバーナに用いられるバーナプレートとして具現化される。 - 特許庁
  • To provide a micro-machine capable of being embodied at a low cost and equipped with a practical mechanical strength.
    安価でかつ実用的な機械的強度を備えたマイクロマシンを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an EGR device capable of being embodied in a small size and securing a sufficient cooling efficiency.
    ＥＧＲ装置に関し、十分な冷却効率を確保しながらも小型化できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an automatic transmission device of gear type transmission offering a sure operation and embodied in a compact and simple construction.
    動作確実で構造が小型簡単な歯車式変速機の自動変速装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a lens machining device allowing easy layout of a lens shape measuring means and embodied in a small size.
    レンズ形状測定手段のレイアウトの容易化を図ると共に、装置の小型化を図る。 - 特許庁
  • An agent controller interacts with the interactive manager and an interactive embodied agent interacts with the agent controller.
    エージェントコントローラは会話マネージャと対話し、対話型実体エージェントはエージェントコントローラと対話する。 - 特許庁
  • To provide a valve timing control device for an internal combustion engine capable of being embodied in a lightweight construction.
    軽量化を図ることが可能な内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a tool for probe calibration etc., with which a compact, low-cost device measuring instrument can be embodied.
    デバイス測定装置を小型で低コストに実現可能なプローブ校正用治具等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a torque fluctuation absorbing damper equipped with enhanced durability, using a less number of component parts, and embodied at low cost.
    耐久性に優れ、部品数が少なく安価なトルク変動吸収ダンパを提供する。 - 特許庁
  • To provide a regeneration pump capable of being embodied in a small construction by shortening the overall length.
    全長を短縮することにより小型化を図ることのできる再生ポンプを提供する。 - 特許庁
  • The steering lock motor 7 of this electric steering lock device 2 is embodied as a high-torque, low rotation type.
    電動ステアリングロック装置２のステアリングロックモータ７に、高トルク・低回転モータを採用する。 - 特許庁
  • To provide an air heating machine furnished with an ion generating device embodied in a compact construction and having a high ion generating efficiency.
    コンパクトでイオン発生効率の高いイオン発生装置付き温風機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic power steering device equipped with an enhanced steering feeling, embodied at cow cost in a simple construction.
    油圧パワーステアリング装置の操舵フィーリングを低コストで簡単な構造により向上する。 - 特許庁
  • To provide a joint connector capable of being embodied in a compact construction and also offer its manufacturing method.
    ジョイントコネクタのコンパクト化を図ることのできるジョイントコネクタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power train supporting structure of a vehicle embodied in a lightweight construction and assuring a simple manufacturing process.
    軽量であり、かつ、製造工程が簡単な車両のパワートレイン支持構造を提供する。 - 特許庁
  • Support for a mixed network environment includes a protocol detection mechanism which is embodied in a handshaking scheme.
    混合環境に対するサポートは、ハンドシェーク方式で実施されるプロトコル検出機構を含む。 - 特許庁
  • To selectively enable a portion of all column lines embodied in an active pixel array.
    アクティブピクセルアレイに具現されたあらゆるカラムラインのうちの一部のカラムラインを選択的にイネーブルさせる。 - 特許庁
  • To provide a float type carburetor embodied in a simple structure and having a small-sized starting pump positively accepting manipulation at each time.
    構造が簡単であり、始動ポンプが小型で操作が毎回確実なフロート型気化器を得る。 - 特許庁
  • The invention may be embodied, for example, as a digital camera, a scanner, a printer, or a dry copier.
    本発明は、例えば、デジタル・カメラ、スキャナ、プリンタ、または乾式コピー機として実現することができる。 - 特許庁
  • The calibration module may be embodied in hardware, software, firmware, or a combination thereof.
    較正モジュールは、ハードウェア、ソフトウェア、ファームウェア、又はそれらの組み合わせで実施することができる。 - 特許庁
  • An application program interface embodied on one or more computer readable media is presented.
    １つまたは複数のコンピュータ可読媒体上で実施されるアプリケーションプログラムインターフェースを提供する。 - 特許庁
  • A design tool includes a first computer program code embodied in a programmable computing device.
    設計ツールは、プログラム可能な計算デバイスに内蔵されている第１のコンピュータ・プログラム・コードを含む。 - 特許庁
  • He took over the Poetry Contest in Honor of Hitomaro that embodied the Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family)'s poetic glory.
    父から六条藤家の象徴である人麻呂影供（ひとまろえいぐ）を受け継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ISO 9660 follows the recommendations embodied in the High Sierra specification,with some modefications
    ISO 9660は, 若干の修正を行い, ハイシェラ仕様の中で示されている勧告に準拠している - コンピューター用語辞典
  • This high level of diversity indicates the high potential embodied by agglomerates.
    このような高い多様性の水準は、集積地における高いポテンシャルを示していると考えられる。 - 経済産業省
  • An arbitrary filter coefficient to be treated is embodied by using a vertical common pattern having a vertical common characteristic.
    処理する任意のフィルタ係数を垂直共通性のある垂直共通パターンを用いて具現する。 - 特許庁
  • The light emitting device embodied by this invention is provided with a power supply, an organic electroluminescent element and a capacitor.
    本発明で具現化される発光装置は、電源と、有機エレクトロルミネッセンス素子と、コンデンサとを備えている。 - 特許庁
  • To provide a pendulum bogie for rail car to be embodied in a compacted structure while the pendulum motion is secured.
    振子動作を確保しつつ構造のコンパクト化が得られる鉄道車両用振子台車を提供する。 - 特許庁
  • Method, device, and/or system for assigning time slot to power switching are embodied.
    電力スイッチングにタイムスロットを割り当てるための方法、装置、及び／または、システムの実施形態が開示される。 - 特許庁
  • To provide a floor sensor equipped with a duct superior in heat insulating and soundproofing performance and embodied in a lightweight construction.
    断熱性及び防音性に優れており、且つ軽量であるダクト付きフロアサイレンサーを提供する。 - 特許庁
  • The shock absorbing material 1 is embodied in a corrugated cardboard structure 1A consisting of a thermoplastic synthetic resin.
    緩衝材１として、熱可塑性合成樹脂によって構成されているダンボール構造１Ａを使用する。 - 特許庁
  • To provide a force sense giving type input device equipped with a camera function capable of being embodied in a small construction at low cost.
    小型化が可能で安価なカメラ機能付き力覚付与型入力装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a magnetic bearing assuring high position estimating accuracy and capable of being embodied in a still more small and light construction.
    位置の推定精度が高く、一層の小型化及び軽量化が図れる磁気軸受を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について