「Embodied」を含む例文一覧(664)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • Data representing such extended SPUlet may be embodied in a processor readable medium.
    このような拡張ＳＰＵレットを表すデータは、プロセッサにて読み取り可能な記録媒体に格納される。 - 特許庁
  • To provide a coupling metal piece for shape steels capable of coupling together shape steels simply and of being embodied in a light and small construction at low cost.
    形鋼同士を簡単に連結できる軽量小型で安価な連結金具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shaft-clamp coupling structure capable of being embodied in an axially compacted and simplified construction at low cost.
    シャフトとクランプの結合構造を、軸方向にコンパクトで、かつ、簡素化された低コストなものとする。 - 特許庁
  • The respective devices are embodied by executing programs corresponding to functions of the devices by the processors.
    各装置は、処理装置がその装置の機能に応じたプログラムを実行することにより実現されている。 - 特許庁
  • To provide a sequential operating device for actuation embodied in a simple configuration and operating with a heightened speed.
    アクチュエータ順次動作装置において、構成を簡略化すると共に動作を高速化することにある。 - 特許庁
  • Preferably, the circuit is embodied as a digital controller, which is designed as a synthesized core or macro.
    好ましくは、回路は、合成されたコアまたはマクロとして設計されたディジタル・コントローラとして具体化される。 - 特許庁
  • This design structure is embodied in a machine-readable medium for designing, manufacturing, or testing a design.
    設計構造体は、設計、製造、又は設計の試験のために機械可読媒体内で具現化される。 - 特許庁
  • Using a simple process requiring no ion doping, a very highly integrated nonvolatile memory device can be embodied.
    イオンドーピングの必要ない単純な工程を通じて超高集積の不揮発性メモリ素子が具現できる。 - 特許庁
  • To provide a lens centering device constituted in such a manner that the shortening of the working time required for centering can be embodied in spite of simple constitution and the drastic improvement in detection accuracy can be embodied.
    簡単な構成でありながらも芯出しに要する作業時間の短縮を実現し得るとともに、検出精度の大幅な向上を実現することが可能な構成とされたレンズ芯出し装置を提供する。 - 特許庁
  • The embodied mode for developed districts may be provided with a temperature-measuring device 34 and a timing device 38.
    より進歩した地域用の実施形態では、温度装置（３４）及びタイミング装置（３８）を設けることもできる。 - 特許庁
  • To provide a speed reducer and geared motor having an output shaft with a high supporting rigidity and embodied in a compact and simple structure.
    出力軸の支持剛性が高く、コンパクトで簡単な構造の減速機及びギヤドモータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a scroll type fluid machine embodied at low cost in a small and lightweight construction and equipped with a compression part and an expansion part.
    小型、軽量、低コストの圧縮部と膨張部を備えたスクロール式流体機械を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a boom section for a telescopic boom using a less number of component parts and embodied in a simple structure and through an easy processing.
    部品点数が少なく構造簡単で且つ加工の容易な、伸縮ブーム用のブームセクションを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric power supply conversion system for a tire electronic device embodied in a simple and small construction and at low cost.
    構造が簡易で小型、低コストのタイヤ電子装置のための電力供給変換システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a horizontal shaft submerged pump equipped with a flap valve capable of being embodied in a compact construction by shortening the inter-surface dimension.
    面間寸法を短縮してコンパクト化を図れるフラップ弁を備えた横軸水中ポンプを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fuse box assembling device embodied in a small size admitting setting of a plurality of fuses of different shapes.
    ヒューズボックス組立装置は、形状の異なる複数種のヒューズを組み付ける場合、大型化する傾向にある。 - 特許庁
  • To allow a quick adjusting operation and enhance the reliability easily while the structure is embodied simply at low cost.
    構造簡単で安価としながら、迅速に調節作業を行うとともに、信頼性を容易に向上させる。 - 特許庁
  • To provide a safety device for a vehicle embodied at low cost and capable of securing visibility by descending a hood.
    低コストにて、フードを下降させて視界性を確保することが可能な車両用安全装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hanging hook embodied in a simple structure, capable of hanging down an object safely and easily.
    安全かつ容易に荷物を吊り下げることができるとともに、構造が簡素化された、吊りフックを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a seat belt device for a vehicle embodied in a comparatively simple construction at low cost, capable of reducing the power consumption wasteful.
    比較的簡単な構成で安価な車両用シートベルト装置によって、無駄な電力消費を削減する。 - 特許庁
  • To provide a joint for water supply and sewage lines having anti-seismic structure, embodied in a lightweight construction, and excellent in the durability at a low price.
    耐震性、且つ、軽量で耐久性に優れた上下水道管路用継手を安価に提供する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic bearing of hybrid type excellent in the controllability and capable of being embodied in a still more small and light construction.
    制御性に優れ、より一層の小型化及び軽量化が図れるハイブリッド型の磁気軸受を提供する。 - 特許庁
  • That is, if new sending conditions are set, a module geared to the sending conditions is embodied anew.
    すなわち、新たな送信条件が設定されれば、その送信条件に応じたモジュールが新たに実体化される。 - 特許庁
  • In another embodied mode, the medical imaging system has an image collecting circuit and an image processing circuit.
    別の実施形態では、画像収集回路及び画像処理回路を有する医用イメージング・システムを提供する。 - 特許庁
  • Thereby, p-type and n-type carbon nanotubes and field effect transistors may be embodied according to the carrier-trapping material.
    これにより、トラッピング物質によって、ｐ型またはｎ型炭素ナノチューブ及び電界効果トランジスタを具現できる。 - 特許庁
  • Hereby, the imaging system having the ideal spectral characteristic with reduced ghost and flare can be embodied.
    これにより、ゴースト・フレアを低減した形での理想的な分光特性を持つ撮像系の実現が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a garment in which a wide variety of designability and fashionability can be embodied by attaching characters or pictures on the garment.
    文字や絵柄全体としてデザイン的およびファッション的に多彩な変化を衣料品上に具現可能にする。 - 特許庁
  • To provide a driven unit of fluid machine to make suction and exhaust efficiently embodied in a small, light and simple construction.
    吸入や排出をする小型軽量で構造も簡単な効率の良い流体機械の被動機を得ること。 - 特許庁
  • (iii) acts of possessing an article in which a registered utility model has been embodied for the purpose of assigning, leasing or exporting it.
    三　登録実用新案に係る物品を業としての譲渡、貸渡し又は輸出のために所持する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) acts of possessing an article in which the registered utility model has been embodied for the purpose of assigning, leasing or exporting it.
    三　当該登録実用新案に係る物品を譲渡、貸渡し又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a safety device for a vehicle embodied at low cost and capable of securing good field of view by descending a hood.
    低コストにて、フードを下降させて視界性を確保することが可能な車両用安全装置を提供する。 - 特許庁
  • Innocho kudashibumi (letters), innochocho (orders) and inzen (decrees) issued by In no cho embodied Chiten's political wills..
    治天の政治意思は、院庁が発給する院庁下文・院庁牒・院宣などによって実現されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In one embodied mode, a processing means includes a solution for bringing into contact with the separated blood components.
    １つの実施形態では、処理するための手段が、分離された血液成分と接触するための溶液を含む。 - 特許庁
  • The fluid separator unit is preferably embodied as a piston having two working faces, each of the same diameter.
    流体分離装置は、好ましくは、いずれも同じ直径の２個の作用面を有するピストンとして具現化される。 - 特許庁
  • A parity segment calculation module embodied as an application specific integrated circuit(ASIC) calculates a parity segment.
    特定用途向け集積回路（ＡＳＩＣ）に組み込まれたパリティセグメント計算モジュールによりパリティセグメントを計算する。 - 特許庁
  • The mixer is embodied by employing the MMIC technology and operated at an L, S, C, X or Ku band.
    ミキサは、ＭＭＩＣ技術で実施し、かつＬ、Ｓ、Ｃ、Ｘ、またはＫｕバンドで動作するように構成されている。 - 特許庁
  • To provide a tri-wheeler vehicle with two front wheels embodied in a compact and lightweight construction and working with a small turning radius of the vehicle body.
    前二輪型三輪車として、車体の旋回半径が小さく、かつコンパクトで軽量なものを提供する。 - 特許庁
  • To provide a shift operation device equipped with a select actuator capable of being embodied in a compact constitution and assuring a good operating efficiency.
    作動効率が良好でコンパクトに構成することができるセレクトアクチュエータを備えた変速操作装置を提供する。 - 特許庁
  • The discharge of the grinding stock material is embodied as a device for grinding-stock suction and the auxiliary grinding body separation.
    粉砕材料の放出は、粉砕材料の吸引と粉砕補助体の分離のための装置として具体化される。 - 特許庁
  • To provide a low-cost lock-fitted connector embodied compactly and using a small number of component parts without dropping the shield performance.
    シールド性能を低下させずに、小型で、部品点数が少なく、しかも、コストが安価なロック付コネクタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a linear motion actuator which is embodied at a low cost, reducing the dust generating amount remarkably.
    本発明は、低コストで、飛躍的に発塵量を少なくした低発塵直動アクチュエータを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a conductive resin sheet for battery electrode embodied in a light construction, having excellent chemical resistance, and good conductivity.
    軽量かつ耐薬品性に優れた導電性が良好な電池電極用導電性樹脂シートを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a display device and a method for driving the same with which the interchangeability between diversified driving modes can be embodied.
    本発明は、多様な駆動モード間の互換性が具現できるディスプレー装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • The interactive embodied agent transitions from the idle state to the start state based on the interaction data detected in a scene.
    シーン内で検出された対話データに基づいて、対話型実体エージェントはアイドル状態から開始状態に移行する。 - 特許庁
  • To provide a piston for clutching having an outer cylindrical part with a large wall thickness embodied without executing any machining process or bonderizing treatment.
    切削加工とかボンデ処理を施すことなく、外側筒状部を肉厚状としたクラッチ用ピストンを提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, donor countries should endeavor to align their support with national development strategies embodied in the PRSPs.
    また、ドナーにおいては、PRSPに示された途上国の開発戦略に沿った形で協調していくことが重要です。 - 財務省
  • Briefs or memoranda, if any, in support thereof should accompany or be embodied in the petition.
    これらを裏付ける準備書面又は覚書がある場合は，申請書に添付するか又は記載しなければならない。 - 特許庁
  • (iii) the act of possessing an article, in good faith, in which a registered utility model has been embodied for the purpose of assigning, leasing or exporting it without knowledge.
    三　善意に、当該登録実用新案に係る物品を譲渡、貸渡し又は輸出のために所持した行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a shutoff valve device of high reliability embodied in a small and lightweight construction and assuring a high valve closing speed.
    軽量小形に形成できるとともに閉弁速度が速く、また信頼性の高い手段弁装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a steering column device configured so that an outer column is clamped to an inner column, embodied in a simple construction and capable of reducing the manufacturing cost.
    アウターコラムをインナーコラムにクランプするステアリングコラム装置において、構造が簡単で、製造コストを低減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について