「Embodied」を含む例文一覧(664)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • To provide a vehicle equipped with an auxiliary power device capable of being embodied in a small and light construction easily by simplifying the constitution of a human force driving part and an auxiliary power drive part without dropping the feeling in use.
    使用感の低下を生じることなく、人力駆動部及び補助動力駆動部の構成を簡略化して、小型軽量化を容易に行えること。 - 特許庁
  • To provide a thermostat device to be mounted on a vehicle (at its engine etc.), embodied in a simple structure using a minimum necessary number of component parts and capable of enhancing the assembling easiness etc.
    車両（エンジン等）に取付けられるサーモスタット装置を、必要最小限の部品点数による簡単型構造で構成し、またその組立性等も向上させる。 - 特許庁
  • To provide an input/output multiplexer which can reduce a burden of layout in designning by scattering circuits embodied densely at a periphery of a specific data input/output pad.
    特定のデータ入出力パッドの周辺に稠密に具現される回路を分散させて、設計時のレイアウトの負担を低減できる入出力マルチプレクサを提供する。 - 特許庁
  • To provide an anti-theft device for a vehicle of a relatively simple configuration capable of being embodied at a low device cost and preventing from being moved simply by a wrecker truck etc.
    比較的簡単な構成で、装置コストも低額であり、しかも、レッカー車等によっても簡単に移動させることができない車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pipe fitting embodied in a simple constitution and favorable in terms of cost and provide a pipe structure using it capable of coupling paper tubes simply and safely.
    紙管の連結を簡単にかつ安全に連結でき、構成が簡単でコスト的にも有利な管継手と、この管継手を使用して形成したパイプ構造体を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the stable optical transmission characteristic can be maintained and compact constitution is realized when an optical communication system equipped with the optical modulator 120 is embodied.
    これにより、光変調器１２０を備える光通信システムの実現において安定的な伝送特性を維持することができ、またコンパクトな構成が可能である。 - 特許庁
  • To provide such a technology for nonvolatile ferroelectric memory device that a high integration cell is embodied by sharing a plate line especially in a sub-cell array block unit.
    本発明は不揮発性強誘電体メモリ装置に関し、特にサブセルアレイブロック単位でプレートラインを共通に用い高集積セルが具現できるようにする技術を開示する。 - 特許庁
  • The projections-and-depressions structure of the lead frame enables improving a resin flow and ensuring the stability of the LED package 100 even in the case when it is embodied in an extreme thin shape.
    上記リードフレームの凸凹構造は樹脂流れを改善しＬＥＤパッケージ１００が極めて薄く具現されてもその安定性を確保することが可能である。 - 特許庁
  • To provide an inner panel of aluminum alloy for an automobile side door embodied in a lightweight construction, easy to shape and assemble, and meeting the requirements of strength and rigidity.
    軽量で、かつ成形や組み立てが容易な、また、必要強度や剛性を満たした自動車サイドドア用アルミニウム合金製インナパネルを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a fuel cock structure of a carburetor embodied in a compact constitution and requiring easy manipulation, capable of stopping the engine certainly through an engine switch and stopping the fuel supply to the carburetor certainly.
    コンパクトな構成で且つ容易な操作により、エンジンンスイッチを介して確実にエンジンを停止させると共に、気化器への燃料供給を確実に停止させる。 - 特許庁
  • The compatibility of the posture maintenance of the slider 11 with stable light incidence is embodied by integrating a flexure 3 structure and a light transmission structure to the slider 11.
    フレクシャ−３構造と、スライダー１１への導光構造を一体化することによって、安定した光入射と、スライダー１１の姿勢維持の両立を実現した。 - 特許庁
  • The design which is embodied in any composition of lines, patterns or colors must be inseparable from the article and cannot exist alone merely as a scheme of surface ornamentation.
    線，模様又は色彩の構成物において具体化された意匠は，当該物品と不可分でなければならず，表面の装飾のみが独立して存在することはできない。 - 特許庁
  • To provide a side view LED package having a lead frame structure adapted to improve a resin flow that can ensure stability even in the case when the LED package is embodied in an extremely thin shape.
    極めて薄く具現されても安定性を確保することが可能な樹脂流れ改善用のリードフレーム構造を有する側面型ＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁
  • To provide a switchable suction pad device including a major and a minor suction pad embodied in a compact construction to a great extent capable of managing with a single negative pressure generating device for suction attachment.
    大・小吸着パッドを有する切替え式吸着パッド装置の大幅なコンパクト化を図り、又、吸着に用いる負圧発生装置を１つで済むようにする。 - 特許庁
  • To provide a slide adjuster for a vehicle capable of reducing the number of component parts or the man-hours for installation, embodied in a simple constitution with a stable sliding resistance, and assuring a high reliability.
    部品点数あるいは組付工数を低減するとともに摺動抵抗の安定した簡素な構成の信頼性の高い車両用スライドアジャスタを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a connector having a ground pin for a base board assuring a stable attitude when attached to the board provisionally, capable of being fastened to the board easily and strongly, and embodied at a low cost.
    基板用グランドピンを有するコネクタにおいて、基板への仮止め時の姿勢が安定しており、しかも基板に容易且つ強固に固定することができて安価なこと。 - 特許庁
  • To provide a cancelling method and cancelling device for a turn indicator of a motorcycle etc. embodied in a simple structure, operating with a simple data processing method, and not restricting the place of use.
    簡単な構造、簡単なデータ処理方法、且つ使用する場所が限定されない自動二輪車等の方向指示器のキャンセル方法と、キャンセル装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system, a method thereof, and a computer program thereof by which a mobile computer system can access to a plurality of communication networks, and which are embodied using a computer readable medium.
    コンピュータ読取可能媒体において具体化される、モバイル機器によって複数のネットワークにアクセスできるようにするシステム、方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • (i) place putting a Utility Model Registration Mark or a mark confusing therewith on an article in which a registered utility model has not been embodied or on the packaging thereof;
    一　登録実用新案に係る物品以外の物品又はその物品の包装に実用新案登録表示又はこれと紛らわしい表示を附する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a spigot type pipe fitting capable of being embodied in a relatively simple structure at a low cost by introducing a colletless system and confirming easily the amount of pipe insertion ocularly.
    コレットレスにすることによって構造が比較的簡単でしかもコストが安価であり、また管の差込み量を目視で確認し易い差込み式管継手を提供する。 - 特許庁
  • Since the units 9 and 7 having large dimensions are superposed on one above the other, the device small in size of the back and forth, the right and left and convenient to carry may be embodied.
    寸法の大きなこれらのユニット９、７を上下に重ねてあるので、装置全体の前後左右の寸法を小さくでき、携帯に便利な装置を実現できる。 - 特許庁
  • To provide a vehicle front body structure embodied in a front end module type capable of securing the rigidity of a front end member while the mounting accuracy and the easiness in the installing operation of the front end member on the vehicle body are enhanced.
    フロントエンドモジュール構造において、フロントエンド部材と車体との取付け精度と組付け性を向上しつつ、フロントエンド部材の剛性を確保する。 - 特許庁
  • To provide a master cylinder having a built-in stroke simulator embodied at low cost and capable of suppressing the stroke of a brake operation member when a liquid pressure is supplied from the master cylinder to each wheel cylinder.
    マスタシリンダからホイールシリンダに液圧が供給されるときにはブレーキ操作部材のストロークを抑えることが可能な安価なストロークシミュレータ内蔵マスタシリンダを提供する。 - 特許庁
  • To provide a connecting rod and its manufacturing method having a large and a small hole part formed with a high roundness, embodied in a lightweight and sturdy construction, and manufacturable at a low cost.
    大小の孔部が高い真円度を有し、軽量で、強固であると共に、製作費が安価であるコネクテイングロッドおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a door pane elevation device enhancing reliability and durability of a door pane and guide members even if it is embodied on the single arm system, and widening the degree of freedom of shaping around a vehicle door.
    シングルアーム方式であっても、ドアガラス及び各ガイド部材の信頼耐久性を向上させ、車両ドアまわりの造形自由度を高めるようにする。 - 特許庁
  • To provide a vehicle reversing motion supporting device capable of facilitating the motion of the vehicle moving to the desired position in reversing and of being embodied at low cost compared with a conventional device equipped with a back monitor etc.
    車両を後退させながら目的位置まで移動させるのを容易にし、バックモニター等を備えた装置と比較して安価な車両後退支援装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power transmitting device capable of being embodied in a small construction while its configuration allows the input rotation fed from a motor to be speed changed at two stages.
    モータから入力される入力回転を２段に変速することができつつも、装置の小型化を図ることができる動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁
  • a monotheistic system of beliefs and practices based on the Old Testament and the teachings of Jesus as embodied in the New Testament and emphasizing the role of Jesus as savior
    旧約聖書に基づいた信念と慣習、そして新約聖書で表現されたキリストの教えと、救世主としてのキリストの役割を強調した一神教の体制 - 日本語WordNet
  • Therefore, on the first anniversary of Maresuke NOGI's death, he resigned from his job and, at his own expense, resolved to inform future generations of the type of man that General Nogi was and how he embodied traditional Japanese loyalty and sacrifice.
    そして、乃木希典の1周忌に会社の職を辞し私財を投じて、乃木将軍の人となり・日本人の心を後世に伝えることに尽くそうと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rendering service further comprises logic that automatically performs the select rendering application (173b) to render the digital document (149) into the output file (159) embodied in the predefined file format.
    該レンダリングサービスは更に、最適なレンダリングアプリケーション(173b)を自動的に実行してディジタルドキュメント(149)を所定のファイル形式の出力ファイル(159)へとレンダリングするロジックを含む。 - 特許庁
  • His hair style and way of tying the sash, which embodied the then fashionable 'kabukimono' (dandy) spirit were called Inokuma-yo (Inokuma style) and are said to have led the mode in Kyoto.
    当時流行した「かぶき者」の精神を汲んだ彼の髪型や帯の結び方は「猪熊様（いのくまよう）」と称され、京都の流行になるほどだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The protection part 9 of the organic electroluminescent element is provided over the element and embodied in a laminate structure consisting of two or more substances including silicon nitride oxide 8.
    本発明の有機エレクトロルミネッセンス素子は、素子上部に配置した保護部９をシリコン窒化酸化物８を含む２種以上の物質からなる積層構造体としたものである。 - 特許庁
  • The embodied mode for developing districts includes clean birthing kit 44 containing various components to maintain a clean environment during the birthing of the infant.
    貧しい地域用の実施形態では、バシネットは、乳児の出産の際に清潔な環境を維持するための様々な部品を含む清潔な出産用キット（４４）を含む。 - 特許庁
  • To provide an arthroscope liquid feeder which may be inexpensively embodied with simple constitution and is capable of stably supplying a perfusion liquid into the glenoid cavity at the time of arthroscopic operation.
    簡素な構成で安価に具現でき、しかも、鏡視下術時の関節腔へ灌流液を安定に供給することのできる関節鏡注水装置を提供すること。 - 特許庁
  • A passageway for the water to supply the water is assured between the electrolyzing electrodes 3, by which the convection induced by gaseous hydrogen may be assured and the stable electrolysis may be embodied.
    電解電極３間に水を供給する水の通り道が確保され、水素ガスにより起こされる対流を確保することができ、安定した電解を実現できる。 - 特許庁
  • The transition 105 is allocated in an external unit 1 of a transmitting system which comprises a transmitting circuit embodied by a microstrip technology and an antenna of waveguide type.
    トランジッション１０５は、マイクロストリップ技術にて具体化された送信回路と導波路型のアンテナとを備えている送信システムの外部ユニット１に配置されている。 - 特許庁
  • Software elements are separated into five elements of type, screen structure, metadata, function and execution environment, and the individual elements are embodied to achieve software automation.
    ソフトウェアの要素を、種類・画面構成・メタデータ・機能・実行環境の五つの要素で切り分けて、個々の要素を具体化することにより、ソフトウェアの自動化を実現する。 - 特許庁
  • The auxiliary fastener device is embodied as a cover strip, which may be displaced relative to the main fastener device, between a closed position and an open position.
    補助ファスナ装置は、被覆条片として形成され、被覆条片が閉鎖位置と開放位置との間で主要ファスナ装置に対して相対的に移動可能である。 - 特許庁
  • To provide a microactuator which can be embodied in a micro- structure, can generate a smooth motion of high degree of freedom despite its simple construction, and has excellent property against failure.
    微少化が可能であり、構造が簡単であるにも拘わらず自由度の高い滑らかな動きが得られ、しかも耐故障性に優れたマイクロアクチュエータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a connector embodied in a small size by enabling a lance to serve also as a bulkhead between cavities, in which both a reverse insertion restricting projection and the lance are located near the forefront.
    ランスにキャビティ間の隔壁を兼用させることによって小型化を図ったものにおいて、逆挿入規制突起とランスの双方を前端近くに配置する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle equipped with an auxiliary power device capable of being embodied in a small and lightweight construction easily by simplifying the constitution of a human force driving part and an auxiliary power drive part without dropping the feeling in use.
    使用感の低下を生じることなく、人力駆動部及び補助動力駆動部の構成を簡略化して、小型軽量化を容易に行えること。 - 特許庁
  • We reiterate the importance of international trade to economic recovery, job creation and development, and the value and centrality of the multilateral trading system as embodied in the WTO.
    我々は，経済回復，雇用創出及び発展にとっての国際貿易の重要性，WTO で体現されている多角的貿易体制の価値及び中心的役割を繰り返す。 - 経済産業省
  • Article 51 A holder of utility model right, exclusive licensee or non-exclusive licensee shall make efforts to place a mark (hereinafter referred to as a "Utility Model Registration Mark") as provided by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, on an article in which a registered utility model has been embodied, or package thereof, indicating that a registered utility model has been embodied in the article.
    第五十一条　実用新案権者、専用実施権者又は通常実施権者は、経済産業省令で定めるところにより、登録実用新案に係る物品又はその物品の包装にその物品が登録実用新案に係る旨の表示（以下「実用新案登録表示」という。）を附するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a mobile rack facility including a plurality of mobile racks embodied in such an arrangement that they can run simultaneously with a sufficient spacing held in between and stop in the stop position in a tight condition between adjoining ones.
    複数台の移動棚の同時状の走行は、十分な間隔を保持した状態で行え、停止位置での停止は、隣接間を密として行える移動棚設備を提供する。 - 特許庁
  • Because there is no gap between the reflectors of adjoining light source units, the lamp can be embodied smaller than in the conventional structure, and also the appearance of inside the lamp chamber S viewed through the front lens 11 is improved.
    隣接する光源ユニットのリフレクター間に隙間がないので、従来構造に比べて、ランプを小型化でき、前面レンズ１１を通した灯室Ｓ内の見栄えも良好となる。 - 特許庁
  • This eliminates necessity for any reflecting lens subjected to a lens cut processing requiring a high grade technique, and allows the whole construction to be embodied in a small size, and also no restriction is imposed on the mounting space.
    このため、高度な技術を要するレンズカット加工した反射レンズが不要となり、また、装置全体の小型を図ることができると共に、取り付けスペースに制約を受けない。 - 特許庁
  • The transmitting means 62 is embodied on the gear coupling system to admit a high speed rotation and a high pressure and admit an inclination of polishing head 21 as tracing the surface configuration of the cathode-ray tube.
    伝達手段62は、高速回転および高加圧力を許容とするとともに、ブラウン管の表面形状に倣った研磨ヘッド21の傾きを許容するギヤカップリング方式を用いる。 - 特許庁
  • To provide a hybrid vehicle embodied on the trans-axle system equipped with a small-sized mechanism for distributing the driving force of an engine to the front wheels, capable of establishing a four-wheel driving even in operation other than starting and acceleration.
    トランスアクスル方式の車両においてエンジンの駆動力を前輪に配分するための機構を小型化するとともに、発進加速時以外でも４輪駆動を実現する。 - 特許庁
  • To provide a driving gear for a rotary conveyor embodied in a compact structure, requiring a small space, and capable of enhancing the easiness in the maintenance work by widening the degree of freedom in designing its flywheel.
    フライホイールの設計の自由度を向上することによって、装置のコンパクト化、省スペース化、メンテナンス性の向上等の実現が可能な回転輸送機の駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a printed product, to continuously supply differently embodied inserts as needed or in a clocked manner.
    印刷製品を製造するための方法において、多様な様式で形成された差し込み紙を継続的に、あるいは必要に応じて、あるいはクロック制御して供給し得るようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について