「Ending」を含む例文一覧(2587)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 51 52 次へ＞
  • Thereafter, Emperor Yomei held the Imperial Throne for about 2 years but, after he died of illness on May 21, 587, MONONOBE no Moriya, who endorsed Prince Anahobe, fought with SOGA no Umako, who supported Prince Hatsusebe, ending in the victory of the Soga clan.
    その後、用明天皇が2年ほど皇位に在ったが、用明2年4月乙巳朔癸丑（旧暦4月9日(旧暦)『古事記』では4月15日(旧暦)）（587年）に病没後、穴穂部皇子を推す物部守屋と泊瀬部皇子を支持する蘇我馬子が戦い、蘇我氏の勝利に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the SEC published its final rule in December 2007 allowing IFRS application without the reconciliation requirements for non-US registrants, which became effective on the financial statement for the fiscal year ending after 15 November 2007.
    ＳＥＣは、この「ロードマップ」を前倒して、２００７年１２月に、米国外企業に対し、ＩＦＲＳの使用を数値調整なしに認める最終規則を公表し、２００７年１１月１５日以降に終了する会計年度に関する財務報告から適用している。 - 金融庁
  • When plasma emission is monitored during dry etching and an emission wavelength derived from nitrogen is monitored, the silicon oxide nitride film in the third insulation layer 3 is eliminated and exposure of the silicon oxide nitride film in the second insulation layer 2 is detected thus ending the etching.
    ドライエッチング中にプラズマ発光のモニタリングを行って窒素由来の発光波長をモニタリングすることにより、第３の絶縁層３のシリコン酸窒化膜がなくなり、第２の絶縁層２のシリコン酸窒化膜が露出してきたことが検出され、エッチングを終了する。 - 特許庁
  • For example, to avoid a possible perpetuation of the AD measures, a sunset review has been required every five years based on decisions resulting from the Uruguay Round negotiations. However in reality, a sunset review hardly succeeds in ending the AD measures in a given country, so long as its domestic industries support the continuation of the measures.
    例えば、AD 措置が恒久化することへの防止として、ウルグアイ・ラウンド交渉の結果、5 年ごとのサンセットレビューが義務化されたが、国内産業が措置の継続を支持する限りサンセットレビューによって終了することがほとんど無いのが現実である。 - 経済産業省
  • Among Japanese swords, the regular size of Uchigatana in the Edo period is about 70cm in blade length except at the very beginning and ending period, due to regulations of the Edo Shogunate (swords of more than about 88cm, that is Nodachi or field sword, were banned).
    日本刀のうち、江戸時代の打刀は、江戸幕府の規制（2尺9寸以上の刀すなわち野太刀は禁止された）と、外出中は大小を日常的に帯刀することから、（江戸幕府の）創成期と幕末期を除き、刃渡り2尺3寸（約70cm）程度が定寸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For a Noh performance with the five dramas, if the fifth drama is not happy (celebratory Noh) but is dark content, then the second half of a god Noh such as "Takasago" will be performed (It is called a half Noh because only the second half is performed) so that a happy ending supposedly comes to the end.
    五番立で演能する際、五番目がめでたい曲（祝言能）ではなく暗い内容の能である場合は、『高砂(能)（たかさご）』等、神能ものの後場のみを演じ（後半部分のみ演ずることを半能という）、めでたい気分で納めるのが建て前であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the Miyako oji (main street of the capital), where yama and hoko floats, the moving museums, traveled in the morning, the portable shrines perform the transferral of the sacred object from its place of enshrinement, bravely rampaging about to perform the last splendid procession in the Shinkosai known as the otabisho miyairi (ending event of a festival by portable shrines to be carried into the shrine) in Shijoteramachi.
    朝に山鉾が動く美術館の名をほしいままに巡行した都大路を今度は神輿が勇壮に練り暴れながらの渡御を行い、四条寺町の御旅所宮入りにて神幸祭での最後の豪快な練りを披露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To be more precise, the first line of the poem Kojyono Tsuki (Moon Over the Castle Ruins) would be recited not as 'haaa ruuu kooo ooo jooo ooo nooo, haaa naaa nooo eee nnn,' but as 'haruuu (melody) kooo jooo nooo (melody), hananooo (melody) ennn (melody),' with the vowel ending of a word extended to provide the melody.
    具体的には、「はーるーこーおーじょーおーのー、はーなーのーえーんー」と歌うのではなく、「はるゥーー（節調）こーじょーのォーー（節調）、はなのォーー（節調）えんンーー（節調）」というように、語尾の母音を長く引き、そこで節調を行うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that the kadomatsu should be placed before December 28 because to place the kadomatsu on December 29 means niju-ku (meaning double pain with the identical pronunciation as the number 29) or ku-matsu (waiting for pain) as the last (matsu) day ending 9 (ku) and also because to place it on December 30 or 31 is called 'ichiya-kazari' (one-night display) or 'ichinichi-kazari' (one-day display), meaning to treat the gods lightly.
    12月29日に飾るのは「二重苦」、また9の末日でもあるので｢苦待つ」に通じ、12月30日12月31日に飾るのは「一夜飾り」「一日飾り」といって神をおろそかにするということから、12月28日までに飾るのが良い、とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides Hokke-kyo (Lotus Sutra), which were typically buried in kyozuka, "Hannya-kyo" (Heart Sutra), "Amida-kyo" (Sukhavati sutra), "Miroku-gyo" (Buddhist scriptures on Maitreya), "Dainichi-kyo" (Mahavairocana Sutra), "Kongocho-kyo" (Vajrasekhara Sutra), and "Rishu-kyo" (scriptures of esoteric Buddhism), were buried as well, and occasionally Kai-kyo (the beginning scriptures) and Ke-kkyo (the ending scriptures) like "Muryo gikyo" (literally, "sutra of immeasurable meanings") and "Kannon kenkyo" were also included.
    埋納される仏経典は主に法華経であるが、『般若心経』『阿弥陀経』『弥勒経』『大日経』『金剛頂経』『理趣経』などが用いられることもあり、『無量義経』や『観音堅経』などの開経・結経が添えられる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Namely, a person insured holds an information terminal 1 owned by the person insured, an insurer holds an information processor 2, that the insurer has, and the premium is calculated receiving driving starting time, ending time and insurance contract number or the like from the information terminal of the person insured.
    即ち、被保険者は被保険者の保有する情報端末 を保持し、保険者は保険者の有する情報処理装置 を保有して、被保険者の情報端末より運転開始時刻、終了時刻、保険契約番号等を受信して保険料を計算する。 - 特許庁
  • More specifically, when fresh living body/belonging information is acquired or when ending is instructed, the electronic music device transmits the present environmental setting information together with the currently authenticated living body/belonging information to the server (steps S23, S24).
    具体的には、電子音楽装置は、新たな生体／所有物情報が取得されたとき、あるいは終了が指示されたときに、現在の環境設定情報を、現在認証されている生体／所有物情報とともにサーバに送信する（ステップＳ２３，Ｓ２４）。 - 特許庁
  • Two parameters are prepared to arbitrarily set the beginning and the ending of the control interval in which the period of horizontal synchronization pulses of a horizontal synchronization signal HSYNC may be changed in the vicinity of a generation interval Tv of vertical synchronization pulses.
    垂直同期パルスの発生期間Ｔｖの近傍における水平同期信号ＨＳＹＮＣの水平同期パルスの周期が変化するおそれのある制御期間について、制御期間の始期と終期とをそれぞれ任意に設定できる２つのパラメータを準備する。 - 特許庁
  • The device calculates a cycle-number search standard value indicating hat how many cycles more than clocks a signal processing time from the converted starting point to the ending point can spend, and determines whether the route is the multi-cycle path or not with respect to the multi-cycle path command based on the value.
    変換された始点から終点までの間の経路における信号処理時間が、クロックの何サイクル以上を費やすことができるかを示すサイクル数探索基準値を算出し、それに基づいて、マルチサイクルパスコマンドに対してマルチサイクルパスか否かを判定する。 - 特許庁
  • During the automatic winding of coil, the lead wires are bound to each terminal of an winding object 1 with an automatic coil winding portion 7, while the insulators of the lead wires in the sides for the starting and the ending the winding of coil are removed.
    コイルの自動巻線時において、コイルの巻き始め側端末リード線および巻き終り側端末リード線の絶縁被膜を剥離処理部１２で剥離処理を行いながらコイル自動巻線部７で巻線対象物１の各端子へ絡げ処理を行う。 - 特許庁
  • Therefore, although a time lag is present between time points of starting and ending the cleaning, as an inlet and an outlet are located at different positions; time periods when respective parts of the substrate are processed at different etching speeds can be inhibited in fluctuation or can be shortened.
    したがって、注入口と排出口が異なる位置に配設されることに起因して洗浄開始時点や洗浄終了時点でタイムラグが存在するものの、基板各部が異なるエッチング速度で処理される時間のバラツキを抑えたり短縮することができる。 - 特許庁
  • To eliminate the disappointments of a player due to the arrival of mode end by making him/her have expectations of a big winning and expectations of a probability variable state in a pattern variable game to be the mode end even in the case of ending a special mode performance.
    特別モード演出を終了させる場合であっても、モード終了となる図柄変動ゲームで大当りに対する期待や確率変動状態への期待を持たせることでモード終了の到来による遊技者の落胆を払拭することができる。 - 特許庁
  • The splicer device 14 comprises untwisting pipes 82 wherein a yarn end is introduced in yarn ending and the yarn end is untwisted by compressed air, and the dust collector 80 comprises a lint introducing port 83 introducing the lint in a generally tangential direction of the dust collecting chamber 81.
    前記スプライサ装置１４は、糸継時に糸端が導入され圧縮空気によって前記糸端を解撚する解撚パイプ８２を備え、前記集塵器８０は前記集塵室８１の略接線方向に糸屑を導入する糸屑導入口８３を備える。 - 特許庁
  • An output signal OUTk+1 (an ending signal Dend from the outside in the n-th step) of the posterior step RS (k+1) is supplied to the TFT 6 and when the level of the output signal is increased, the TFT 6 is turned on to discharge the charge accumulated in the node Ak.
    また、ＴＦＴ６は、次の段ＲＳ（ｋ＋１）の出力信号ＯＵＴｋ＋１（ｎ番目の段では外部からの終了信号Ｄｅｎｄ）が供給され、これがハイレベルになったときにオンして、ノードＡｋに蓄積された電荷を放出させる。 - 特許庁
  • Consequently, the protective layer 20C is deformed, and stress is caused in the surface of the protective layer 20C, with the result that a defect may be caused in the surface of the protective layer 20C due to the stress, ending up cracking or distorting the fixing belt 20 from this defect.
    これにより、保護層２０Ｃが変形し、保護層２０Ｃの表面に応力が生じてこの応力によって保護層２０Ｃの表面に欠陥が生じ、この欠陥を起点として定着ベルト２０に亀裂や捩じれが生じることが考えられる。 - 特許庁
  • For example, when RT1 is selected as the RT type, the main control part obtains information, "a replay probability in RT = 1/2, RT ending conditions = "RT 100 games or a bonus winning", and RT information = provided" according to the RT1 of the RT lottery table.
    例えば、ＲＴ種別としてＲＴ１が選択された場合、主制御部は、ＲＴ抽選テーブルのＲＴ１に対応して、「ＲＴ中のリプレイ確率＝１／２、ＲＴ終了条件＝”ＲＴ１００ゲーム又はボーナス当選”、ＲＴ報知＝有り」の情報を取得する。 - 特許庁
  • as the gaslight began to pale in the library and the shape of the windows was seen dimly behind the curtains, a long cock-a-doodle-doo came from beneath the old gentleman's cloak, followed by a few bars of an aria from _Tannhauser_, ending with a loud click.
    書斎のガス灯が薄らぎ、カーテン越しに窓の形がおぼろげながら確かめられるようになったころ、老紳士のマントの下から鶏の鳴き声が長々と鳴り響き、それに続いてタンホイザーの一節が奏でられ、最後にかちりという大きな音がした。 - Ambrose Bierce『不完全火災』
  • To provide a game machine capable of reflecting the preference of the player on a performance form when starting the game without giving a bitter feeling of ending a game in the middle to a player, in the configuration of selectively executing the performance form from two or more kinds.
    演出形態を複数種類の中から選択的に実行する構成において、中途半端に遊技を終えるような後味の悪い思いを遊技者に与えることがなく、然も遊技開始時に演出形態に対して遊技者の好みを反映させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To reduce replenishing water after ending water supply by making it easy for laundry inside a rotary drum to absorb water at the time of the water supply and to improve water level detection accuracy in a washing machine for supplying the water to a prescribed water level inside a water receiving tub including the rotary drum and executing washing.
    回転ドラムを内包する水受け槽内に所定の水位に給水して洗濯する洗濯機において、給水時に回転ドラム内の洗濯物に水を吸い込みやすくして給水終了後の補給水を少なくするとともに、水位検知精度を向上する。 - 特許庁
  • When a communication apparatus 1 and a communication apparatus 2 communicate with each other via a network 3, a certain communication session is defined as a reference communication session, and management data 13 can be created for each reference communication session together with its starting/ending time and stored in a storage unit 12.
    通信装置１と通信装置２とがネットワーク３を通じて通信を行うとき、ある通信セッションを基準通信セッションとし、その基準通信セッションごとに、その開始終了時刻とともに管理データ１３を作成して記憶部１２に記憶保存しておくことができる。 - 特許庁
  • The loudspeaker 1 includes an eddy-like sound conduction path 4 of which a spatial cross-sectional area becomes larger gradually from a starting terminal portion 4a and an ending terminal portion 4b, and earphone mounting portions 3 arranged oppositely at positions across the starting terminal portion 4a of the sound conduction path 4.
    空間断面積が始端部４ａから終端部４ｂに向かって次第に大きくなる渦巻状の導音路４と、その導音路４の始端部４ａを挟む位置に対向配置されたイヤホーン取付部３，３とを有する音声拡大器１により、上記課題を解決した。 - 特許庁
  • To provide an image synthesizing method, with which a synthetic image at 360° projected on a cylindrical plane can be suitably provided without deviating the joint of starting and ending terminals in the synthetic image even in the case of images manually photographed without using a tripod.
    三脚を用いることなく手動で撮像された画像であっても、合成画像における始端及び終端の繋ぎ目がずれることなく適切に円筒面に投影した３６０度分の合成画像を得ることができる画像合成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To solve the problem of troublesome redialing operation being performed for the call partner in another call mode to be switched after ending call temporarily by interrupting a call line connected in one call mode when one call mode is switched to another call mode.
    通話中に通話モードを他の通話モードに切り替えるとき、それまでの通話モードで接続されていた通話回線を切断して一旦それまでの通話を終了してから、改めて切り替えようとする他の通話モードで通話相手に対して行う再ダイヤル操作が煩わしい。 - 特許庁
  • A format decomposition method makes format basic data to which, by each constitutional unit constructing a format, member information indicating the starting position and the ending position of the constitutional unit is added decomposed into each constitutional unit, based on the member information and stored in a format storing method composed of a format database.
    フォーマット分解手段は、フォーマットを構成する構成単位毎に当該構成単位の開始位置及び終了位置を示した部品情報を付されたフォーマット基本データを、その部品情報に基づいて各構成単位に分解し、フォーマットデータベースを構成するフォーマット記憶手段に格納する。 - 特許庁
  • Cell time information includes information relating to an ending position of an I picture in the video object, information of the number of specified blocks or information of block numbers in the video object is contained in a time code table and information relating to a necessary time required for playback of the cell is contained in control information.
    セル時間情報はビデオオブジェクト内のＩピクチャの終了位置に関係した情報を含み、ビデオオブジェクト内の特定のブロック数情報もしくはブロック番号情報がタイムコードテーブル内に含まれ、セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれる。 - 特許庁
  • After ending record processing of the first copy, the recorder body 1 decodes the encoded data stored in the image memory 16 at the high speed codec section 17, records the decoded data in the page memory 21 and then inputs that data to the printer 20 thus performing record processing of second and subsequent copies.
    また、装置本体１は、１部目の記録処理が終了した後に、画像メモリ１６に蓄積しておいた符号化データを高速コーデック部１７によって復号してページメモリ２１に記録させた上でプリンタ２０へ入力して２部目以降の記録処理を行なう。 - 特許庁
  • The portable telephone company server 1 switches its service to restraining a call tone or a voice from being produced from the portable telephone terminal 6, whose telephone number is received from the reserve server 3 at opening time and then switches its service to turning the portable telephone terminal 6 to an original state at ending.
    携帯電話会社サーバ１は開催時刻になると、予約サーバ３から受取った電話番号の携帯電話端末６における通話や着信音の発生を抑止するためのサービスに切替え、終了時刻になると、そのサービスに切替える前の状態に携帯電話端末６を戻す。 - 特許庁
  • In accordance with input of a storage reservation, at least a storage starting time and a storage ending time in the storage reservation are registered as storage reservation information, and a program relating to storage-reserved broadcast information input according to the registration is stored in a broadcast information storage means.
    記憶予約の入力に対応し、少なくとも該記憶予約における記憶開始時刻と記憶終了時刻を記憶予約情報として登録し、該登録に従って入力される記憶予約された放送情報に係る番組を前記放送情報記憶手段に記憶する。 - 特許庁
  • In the pachinko game machine 10, the specified game execution means 122 executes the specified game in which the frequency of variably displaying figures reaches a prescribed upper variation limit or a new special game is generated as the requirements for ending after the end of the special game.
    ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後、図柄の変動表示回数が所定の変動上限回数に達すること、または、あらたな特別遊技が発生すること、のいずれかを満たすことを終了条件とする特定遊技を実行する。 - 特許庁
  • At the time, by informing the player of the number of times of the cycle games from the time of ending the cycle game performed in the middle continuation state several times before the specified cycle game to the specified cycle game, the player is made to recognize which cycle game is the specified cycle game.
    このとき、特定のサイクル遊技より数回前の中継続状態で行われるサイクル遊技の終了時から特定のサイクル遊技に達するまでのサイクル遊技の回数を報知することにより、遊技者に何れのサイクル遊技が特定のサイクル遊技であるかを認識させることができる。 - 特許庁
  • To provide a mesh sheet for civil engineering use friendly to the global environment because of being turnable into naturally occurring matter by biodegradation even if left to stand in the soil after ending civil engineering work and constituting no hindrance to in-soil organisms migration and propagation and growth of the roots of vegetated plants.
    工事終了後にも土中に放置しておいても分解して自然界に存在する物質に変換し、土中の生物が移動出来なくなり繁殖を妨げたり、植栽した植物の根の生長を妨げたりすることのない地球環境に優しい土木工事用メッシュシートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a servo adjuster capable of rapidly starting to record/ reproduce information for respective information recording surfaces by rapidly ending to set adjustment values for servo control corresponding to respective information recording surfaces.
    各情報記録面に対応するサーボ制御のための調整値の設定を迅速に完了させることにより、当該各情報記録面に対する情報の記録又は当該各情報記録面からの情報の再生を迅速に開始することが可能なサーボ調整装置を提供する。 - 特許庁
  • Program schedule information is received and stored, the program schedule information containing information of a plurality of items for recognizing the broadcasting program scheduled to be broadcasted or program elements composing the broadcasting program and information for recognizing the broadcast starting time and the broadcast ending time for each broadcasting program.
    放送予定の放送番組自身や前記放送番組を構成する番組要素を認識するための複数個の項目の情報と、放送番組毎の放送開始時刻および放送終了時刻を認識するための情報とが含まれている番組予定情報を受信して記憶する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a semiconductor laser element for performing control in a shape of a process at the time of the formation of a ridge stripe and control in etching depth, and for preventing the deterioration of a characteristic and a yield caused by the existence of an ending point detecting layer.
    リッジストライプ形成の際の加工形状の制御性とエッチング深さの制御性とを両立させることができ、かつ、終点検出層が存在することによる特性劣化や歩留りの低下を防ぐことができる半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A laminated inductor 1 is constituted of electrical insulating layers and conductive patterns alternatively laminated, a coil 3 formed by terminal part of each conductive pattern connected orderly and overlapped in the laminating direction and a starting and an ending terminals of the coil connected with terminal electrodes 4 and 5 of both chip side surfaces.
    電気絶縁層と導体パターンが交互に積層されると共に、各導体パターンの端部が順次接続されて積層方向に重畳したコイル３が形成され、当該コイル３の始端および終端がチップ両端の端子電極４，５に接続されて構成される積層インダクタ１である。 - 特許庁
  • When the voltage reaches the ending voltage Vm by this, the charging is switched to constant-current (CC) charging, and super-rapid charging is performed by a large current I13, by applying an overvoltage Vfa1 higher than a stop voltage Vf between charging terminals with the stop voltage Vf as an OCV voltage.
    これによって終了電圧Ｖｍに達すると定電流（ＣＣ）充電に切換わり、終止電圧ＶｆをＯＣＶ電圧として、その終止電圧Ｖｆよりも高い過電圧Ｖｆａ１を充電端子間に印加して大電流Ｉ１３で超急速充電を行う。 - 特許庁
  • When a round ending condition is established before the prescribed time elapses after the start of the prescribed round, a reporting performance for reporting that the shifting condition to the probability variable state is established is executed in the period of the round after the prescribed round or the succeeding rounds.
    所定のラウンドが開始されたときから所定時間が経過する前にラウンド終了条件が成立したときには、所定のラウンドの次のラウンド以降の期間において、確変状態への移行条件が成立したことを報知するための報知演出を実行する。 - 特許庁
  • Performance data for a special performance are read in, and the reading of a prescribed performance data are omitted by responding to the winning of a replay winning combination; so, with the winning of the replay winning combination, the special performance is executed without forcibly ending it otherwise done by the reading of the prescribed performance data.
    リプレイが当選したことに基づいて、特別演出用の演出データを読み込むとともに所定の演出データの読み込みを省略することにより、リプレイが当選した場合には、所定の演出データの読み込みによって強制終了することなく特別演出を実行させる。 - 特許庁
  • To obtain a color thermal transfer imaging apparatus employing a multi-time ink ribbon in which recording speed is increased by shortening the time elapsing before starting recording onto a next recording medium after ending recording onto a previous recording medium when recording is performed continuously onto a plurality of sheets of recording medium.
    マルチタイムインクリボンを用いたカラー熱転写型画像形成装置において、複数枚の記録媒体に連続して記録を行うときの前の記録媒体への記録終了から次の記録媒体への記録開始までの時間を短縮して記録スピードを速くすることにある。 - 特許庁
  • When a starting point or an ending point of detected two monochrome image regions coincides, and the number of lines between the two monochrome image regions is equal to or below a sixth threshold, the monochrome image region detection on one or a plurality of lines between the two monochrome image regions is performed again.
    検出した２つのモノクロ画像領域の開始点又は終了点が一致し、この２つのモノクロ画像領域間のライン数が第６閾値以下の場合に、この２つのモノクロ画像領域間の一又は複数のラインについて、モノクロ画像領域の再検出を行う。 - 特許庁
  • To provide a simulator for plant operation training which reproduces a long-standing event and a short term ending event in a mixed state, and capable of efficiently simulating the long-standing event without increasing a CPU load.
    長時間に渡る事象と短時間で終了する事象とが混在して再現されたプラント運転訓練用シミュレータであっても、ＣＰＵ負荷を高めることなく、長時間に渡る事象のシミュレーションを効率よく行うことのできるプラント運転訓練用シミュレータを提供する。 - 特許庁
  • While a big win ending performance is carried out after premium ready-to-win, if it is detected that the hand is placed over a stop switch 25a, the identification information including the date and time information is displayed on a figure fluctuation display device 5 along with a premium character 5b which is the image to be photographed.
    プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁
  • When the changing pattern is a changing pattern for ready-to-win failure, a comment for the changing pattern for ready-to-win failure is selected from a comment table in the game effect control section 31 according to the receipt of a symbol stop command 35 for ending the changing display for ready-to-win failure.
    その変動パターンがリーチはずれの変動パターンである場合、そのリーチはずれの変動表示を終了させる図柄停止コマンド３５の受信に基づいて、演出制御部３１に設けられているコメントテーブルから、そのリーチはずれの変動パターンに対するコメントを選択する。 - 特許庁
  • An electronic controller 20 is configured to perform the EV (Electric Vehicle) travel of the vehicle by setting the internal combustion engine 2 to a stop state and by driving the motor generator 22, and on the other hand, to restart the internal combustion engine 2 by ending the EV travel when the temperature of cooling water is turned to be equal to or less than a prescribed temperature.
    電子制御装置２０は、内燃機関２を停止状態とするとともにモータジェネレータ２２を駆動することにより車両のＥＶ走行を行う一方、冷却水温が所定温度以下となるとＥＶ走行を終了して内燃機関２の再始動を行う。 - 特許庁
  • A route search function (22) searches a route from a starting point to an ending point in a unit of the path group obtained by the pre-processing function (20) and determines, in the path group consisting the searched route, an optical fiber core wire with less load on a connection work in closures where the path group passes through for a closure section.
    経路探索機能（２２）は、前処理機能（２０）で得られたパスグループの単位で、起点から終点までの経路を探索し、探索された経路を構成するパスグループにおいて、このパスグループが通過するクロージャにおける接続工事負荷の少ない光ファイバ心線をクロージャ区間で決定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について