With this, it's a happy ending! これで もう ハッピーエンド! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not an ending. それは終わりではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't a happy ending. ハッピーエンドではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're missing the ending. 結末を逃しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought the world was ending. 世界が終わったかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love a happy ending. ハッピーエンドは好きなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of a war of ending 戦争が終わること - EDR日英対訳辞書
on the verge of something ending 物事が終わる間際 - EDR日英対訳辞書
It's not something that has a good ending or a bad ending. 良い終りも、良くない終りも持っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ending of the Kai-Takeda clan
甲斐武田氏の終焉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In terms of yin-yang, ending a word with 'e' means yang (positive) and ending with 'to' means yin (negative).
陰陽は語尾の「え」が陽、「と」が陰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the five years ending with 2010 2010年までの5年間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not a happy ending. ハッピーエンドとは言えないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that doesn't sound like a happy ending. ハッピーエンドじゃないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a contrived ending of a play
劇の不自然な結末. - 研究社 新英和中辞典
the ending of a movie [novel]
映画[小説]の結末. - 研究社 新英和中辞典
an act of ending a game of go
碁を打ち終えること - EDR日英対訳辞書
When is this ending? これはいつ終わりますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There isn't a happy ending for any of us. ハッピーエンドはないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guarantee someone's ending up dead. きっと誰かが死ぬのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to wake up, the ending! 目覚めたければオチを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to add a declensional kana ending to a Chinese character
送りがなをつける - EDR日英対訳辞書
the act of ending the showing of a movie
映写が終わること - EDR日英対訳辞書
the state of ending up not doing something intended
しないで終わること - EDR日英対訳辞書
the beginning and ending of something
物事の始めと終わり - EDR日英対訳辞書
PLASMA TREATMENT ENDING METHOD プラズマ処理終了方法 - 特許庁
a movie with a bittersweet ending ほろ苦い結末の映画 - 日本語WordNet
YARN ENDING SYSTEM IN SPINNING MACHINE 紡績機の糸継ぎシステム - 特許庁
Ending things like this? こんなふうに終わるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do love a happy ending, don't you? ハッピーエンドが一番好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My hysteria mode is ending. ヒステリアモードは もう終わりか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People say the world is ending. この世の終わりらしいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love a happy ending. ハッピーエンドが大好きなんだ。 - Tatoeba例文
a surprise ending (劇・小説の)どんでん返し. - 研究社 新英和中辞典
My worries are never-ending.
私の心配は尽きません。 - Weblio Email例文集
No, that's not an ending. いや そんな結末じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Always have a happy ending. いつもハッピーエンドだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The time of great sorrow was ending. 悲しみの時は過ぎ去り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The movie had a happy ending. 映画はハッピーエンドだったよ。 - Tatoeba例文
final or ending 最終のもの、または終結 - 日本語WordNet
the never-ending cycle of the seasons
果てしない季節の巡り - 日本語WordNet
That was a sad ending.
それは悲しい結末でした。 - Weblio Email例文集
I saw the world ending. 世界の終わりが 見えたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I need is the ending. 必要なのは結末だけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ice stopped. so it's ending? no. 雹は止んだ これで終わりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's make it a great ending. とびっきりのラストにしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'm ending it. そして今 僕は終わりにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anything ending with cillin or cin シリンとかリンで 終る薬品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ending up having to close his store. お店 閉めることになって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How was the ending? 結末は どうなったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書