「Ending」を含む例文一覧(2587)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 51 52 次へ＞
  • By ending up the same as my mother. no, my mother she created a family.
    結局 母と同じよ。 ううん 母は 家族をつくったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was one hell of an ending, just not the one I wanted.
    ひどい結末でした 私はそんなの望んでいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our very last high school summer break is ending soon.
    もうすぐ 高校生活最後の夏休みも 終わっちゃうね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the kind of ending I hate the most in this world.
    こういう結論 出す女が 世の中で一番 嫌いだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Makugire" (the ending) & "Ozume" (the final stage) & "Daidanen" (a grand finale)
    幕切れ・大詰め・大団円（まくぎれ・おおづめ・だいだんえん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • O. Henry's short stories all have a surprise ending [a marvelous unexpected twist at the end].
    オー・ヘンリーの短編にはみごとなどんでん返しがある. - 研究社 新和英中辞典
  • In October there is a special series of performances spanning three days ending on Sports Day.
    10月の体育の日までの3日間秋の特別公開 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ending of the film is nothing but schmaltz.
    その映画の結末は極端な感傷主義にほかならない。 - Weblio英語基本例文集
  • The eruption is continuing and is showing no signs of ending.
    噴火は続いており終息する兆候を見せていません。 - 時事英語例文集
  • of a Buddhist ceremony held over a fixed number of days, the condition of ending
    日数を定めて行う法会などが終了すること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having a strong beginning and a weak ending
    初めは力強いが,終わりの方で弱々しくなること - EDR日英対訳辞書
  • The writing processing continues until ending condition is satisfied.
    書き込み処理は、終了条件が満足されるまで維持される。 - 特許庁
  • When the memory counts are zero, the normal ending performance is executed solely confined to the execution period of the prescribed ending performance.
    また、保留記憶数が０であれば、所定のエンディング演出実行期間のみを用いて通常のエンディング演出を実行する。 - 特許庁
  • I read the novel so I already knew the ending of the movie.
    小説を読んだので、映画の結末をすでに知っていました。 - Weblio Email例文集
  • I think it is really too bad that it will be ending tomorrow.
    私はそれが明日で終わってしまうのがとても残念だ。 - Weblio Email例文集
  • They are fearful about ending up losing their own authority.
    彼らは、自分の権限を失ってしまうことを恐れています。 - Weblio Email例文集
  • METHOD FOR ENDING AND RESTARTING FILE RESTORATION PROCESSING IN THE MIDDLE OF PROCESSING
    ファイル回復処理途中の終了および、再開始方法 - 特許庁
  • When the number of reserved memory is zero, normal ending presentation is executed in the prescribed ending presentation execution period only.
    また、保留記憶数が０であれば、所定のエンディング演出実行期間のみを用いて通常のエンディング演出を実行する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ETCHING ENDING POINT
    エッチング終点検出方法およびエッチング終点検出装置 - 特許庁
  • When ending bathing, air is put in the air mat 70.
    入浴を終了するときは、エアーマット７０に空気を入れる。 - 特許庁
  • a specialized bulblike nerve ending located in the subcutaneous tissue of the skin
    皮膚の皮下組織にある球のような分化した神経末端 - 日本語WordNet
  • However it became increasingly nominal, ending in the 1040's.
    しかし次第に沈静化していき、11世紀40年代には終息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My story with the chesapeake ripper already has an ending, freddie.
    僕の チェサピーク・リパーに関する話は もう終わっている、フレディー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The war is ending. these germans just want to get home.
    もう戦争は終わっている ドイツ軍は、ただ撤退したいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ending a week ago, I thought that the timing was perfect.
    一週間前に終わって、 タイミングはぱっちりだなって思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the risk of ending up with an arrow in my eye, can I ask...
    私の目に矢を打って 終わる危険を冒して 聞いてもいい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The squad supervisor tells his agents he wanted a hollywood ending.
    指揮官は ハリウッド的な結末が欲しいと 捜査員に告げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • instead of the war ending quickly, it became bogged down in trench warfare
    戦争が早く終わる代わりに、塹壕戦に陥ってしまった - 日本語WordNet
  • The system of consolidated accounting has been in use since the fiscal year ending in March 2000.
    連結会計制度は、2000年3月期より導入されている。 - Weblio英語基本例文集
  • The eruption is still continuing and is showing no signs of ending.
    今回の噴火による避難生活のご苦労察しいたします。 - 時事英語例文集
  • I thought I had a never-ending cold only to be told I actually have hay fever.
    ずっと風邪だと思っていたら、花粉症と言われました。 - 時事英語例文集
  • in Japan, a monologue-style, comic story-telling entertainment always ending with a punch line
    こっけいな話を続け,最後に落ちをつける寄席演芸 - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese language, a verb ending that denotes the action of a subordinate to his or her superior
    目下の者が目上の者に対しての行為を示す - EDR日英対訳辞書
  • You entered a directory for deletion ($recursive = true) without ending '/'.
    削除したいディレクトリ名（$recursive = true）を、最後の'/' をつけずに指定しました。 - PEAR
  • A line ending in a backslash cannot carry a comment.
    バックスラッシュで終わる行にはコメントを入れることはできません。 - Python
  • library is anything ending in .a or beginning with-l or -L.
    library は .a で終わるか、-l または -L のいずれかから始まる文字列です。 - Python
  • The means 32, 22, and 30 are repeated until an ending instruction is issued.
    終了の指示があるまで、手段３２，２２，３０を繰り返す。 - 特許庁
  • "I don't see how it can have a happy ending,"
    「どうやったらハッピーエンドになるのか、皆目見当もつかないや」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • A regular symbol control means sets a specific performance ending number within a range that is more than the number of time-shortened games but not more than the ending number of probability variations, based on a prescribed ending number setting criterion.
    普図制御手段は、所定の終期回数設定基準に基づいて時短終期回数より多く確変終期回数以下となる範囲で特定演出終期回数を設定する。 - 特許庁
  • I heard about the ending of that book before I read it.
    私はその本を読む前に結末について聞いてしまっていた。 - Weblio Email例文集
  • The ending of that book was spoiled for me before I read it.
    私はその本を読む前に結末について聞いてしまっていた。 - Weblio Email例文集
  • the passage beginning "but in the application" and ending "under this Ordinance" has no application.
    「ただし」に始まり「に限られる」に終わる段落は適用されない。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for detecting an etching ending point which can accurately detect the ending point of etching.
    高精度にエッチングの終点を検出することができるエッチング終点検出方法およびエッチング終点検出装置を提供する。 - 特許庁
  • Upon ending commercial broadcast, a program broadcast is received temporarily.
    コマーシャル放送が終了すれば、一旦番組放送を受信する。 - 特許庁
  • The music just petered out--there was no proper ending
    音楽は、次第に弱くなって消えた−−ふさわしい結末はなかった - 日本語WordNet
  • the end of a word (a suffix or inflectional ending or final morpheme)
    単語の終わり（接尾語、屈折語尾または最終的な形態素） - 日本語WordNet
  • Macro names ending in q quote remaining items on the argument list.
    で終わる名前のマクロは、引数リストの残りの項目をクォートする。 - JM
  • In an orderer terminals 4a and 4b, an orderer specifies a temporay ending time of day which is before an ending time of day when bidding ends.
    発注者端末４ａ、４ｂにおいて発注者は入札を締め切る日時より前の仮入札締切日時を指定する。 - 特許庁
  • I am simply ending our patientpsychiatrist relationship.
    私はただ患者と精神科医の関係を 終わらせようとしているだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, just in ending, let me say the only people who can fix africa
    最後に言わせてください アフリカの問題を解決出来るのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について