「Ending」を含む例文一覧(2588)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞
  • It was a great success, ending in a long run.
    それは大成功で長期興行になった。 - Tatoeba例文
  • They took on board the task of ending the conflict.
    その争いを終わらせる仕事を引き受けた - Eゲイト英和辞典
  • POLISHING ENDING POINT DETECTING DEVICE FOR WAFER POLISHING DEVICE
    ウェーハ研磨装置の研磨終点検出装置 - 特許庁
  • METHOD FOR SETTING TARGET TEMPERATURE OF ENDING BLOWING IN CONVERTER
    転炉の吹錬終点温度目標設定方法 - 特許庁
  • I just read the beginning and ending of that book.
    その本の始まりと終わりだけを読みました。 - Weblio Email例文集
  • TAIL THREAD ENDING METHOD AND TAIL THREAD CUTTING SCISSORS
    テール糸繋ぎ方法とテール糸切断用はさみ - 特許庁
  • And the complexity of life on earth is never ending
    生命体の複雑さには終わりがないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The story will still go on after the ending.
    エンドロールのあとも 物語は続いてくんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh sorry, do not cry until the ending do not cry.
    あ~ ちょっと ごめん。 エンディングまで泣くな 泣くな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ending up cheating! he was weak you sly bitch. hit the bottom!
    あげく 浮気! 弱くて ずるくて 卑怯。 最低! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It may be a cruel ending in more ways than one.
    いろんな意味で 残酷な結末かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who is this cute girl who appears in the ending?
    誰 このエンディングに出てくる かわいい女の子? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When completed, it will be the decisive factor in ending this conflict.
    完成すれば 対立終結の決め手になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you really plan on ending everything here?
    本当にここで全て終わらせてしまうのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you make it a happy ending, the series will be discontinued
    ハッピーエンドなんかにしたら 連載は打ち切り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like a drama we're watching while knowing how the ending will go
    結末がわかってるドラマを見ているみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apart from the messed up nerve ending.
    めちゃくちゃになった末端神経を除いては― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Terms ending in "-buai" are as follows
    「-歩合（ぶあい）」で終わる用語には、次のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in a Japanese board game of 'igo' or 'shogi', the condition of ending in a tie
    囲碁,将棋などで引分けになること - EDR日英対訳辞書
  • the act of a person ending his or her studies of becoming a Buddhist priest and returning home
    出家をあきらめて自宅に居ること - EDR日英対訳辞書
  • A program is distributed together with distribution ending time.
    番組を配信終了時刻と共に配信する。 - 特許庁
  • This is a provisional measure that will be applicable from the fiscal term ending in December 2008 to the fiscal term ending in March 2012
    対象期間はこの平成20年12月期から平成24年3月期までの時限的措置でございます - 金融庁
  • METHOD FOR ENDING WELDING OF LASER IRRADIATION ARC WELDING
    レーザ照射アーク溶接の溶接終了方法 - 特許庁
  • I don't like words that have -ism as an ending
    私は末尾に主義がつく単語が好きではない - 日本語WordNet
  • Instead of ending text sections with a line
    テキストセクションをピリオド 1 つの行で終わるのではなく、 - JM
  • Inefficient police for 6 years, ending it with his own confession.
    6年の時を経て 自白で事件を終結させる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I know something they don't know the ending.
    でも奴らが知らないことを 知っている 結末だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Destroying your brain and thus ending your life.
    諸君の脳を破壊し 生命活動を停止させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I saw an ending where kagura was running along the beach in summer
    神楽が 夏の海辺を走るエンディングを見て➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of ending up with illiberal democracies
    非自由主義的民主主義に陥るリスクが伴い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not just the ending, although, hello, it's a problem.
    エンディングだけじゃ無い それはそれで問題だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the ending fate has chosen for you.
    運命がおまえに選んだ結末がこれなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will destroy your brain, thus ending your life.
    諸君の脳を破壊し 生命活動を停止させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He popped the question, she said yes. it was a very happy ending.
    彼がしたあの質問に 彼女はイエスと答え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get the ending index of the readline tab-completion scope.
    readline タブ補完スコープの末尾のインデクスを取得します。 - Python
  • Pipelines ending in EP (ExportPhotomap) will result in a blank window.
    EP(ExportPhotomap)で終わるパイプラインの結果はブランクウィンドウとなる。 - XFree86
  • It is a suspenseful story with a surprise ending.
    それは意外な結末のサスペンスあふれる話です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The year is ending on a great note.
    今年は、すごくいい調子で終わろうとしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • beginning with the end of the tail, and ending with the grin,
    しっぽの先からはじめて、最後はニヤニヤわらい。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • (ii) ending on the day when the request for renewal is filed.
    (ii) 更新請求がされた日を終期とする期間 - 特許庁
  • (ii) ending on the day when the request for renewal is filed.
    (ii) 更新申請がされた日を終期とする期間 - 特許庁
  • His dogo (priest name) was Taiyu Soho, and ango (temple name or pen name ending with the character an) was Kohoan.
    道号は大有宗甫、庵号は孤篷庵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SPINNING DEVICE AND YARN ENDING METHOD
    紡績装置及び該紡績装置における糸継ぎ方法 - 特許庁
  • ending on an accented beat or syllable
    アクセントをつけられた拍子または音節で終わるさま - 日本語WordNet
  • a bell rung to announce beginning or ending of class
    授業の始まりか終わりを告げるために鳴るベル - 日本語WordNet
  • I'm sorry. as for me, this is the only ending...
    すいません やっぱり私には こういう結論しか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, but it's not the ending I wanted.
    ええ でもそれは私の望んだ 結末ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's see. we are ending the shooting exercise.
    ちょっと見よう - 射撃訓練終了 装填解除 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this judge's death, there will be no verdict. no ending.
    この判事の死に関しては、 評決はないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The girl you tried to save is ending the world.
    お前が救おうとした娘が 世界を終わらせるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について