「Ending」を含む例文一覧(2588)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 次へ＞
  • Emperor Antoku prayed to Amitabha with his little hands put together, but Ni-no Ama said to the Emperor to comfort him, 'There is a city under the waves,' then she jumped into the rapid stream of Dannoura while holding the Emperor against her body, thus ending Emperor Antoku's life at the youngest age among the successive emperors (referred to in "The Tale of the Heike" ('Sentei Minage')).
    安徳天皇は小さな手を合わせて念仏を唱えると、二位尼は「波の下にも都がございます」と慰め、安徳天皇を抱いたまま壇ノ浦の急流に身を投じ、安徳天皇は歴代最年少の8歳で崩御した（『平家物語』「先帝身投」より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The above showed the fact that after influential shugodaimyo like Hiroyo OUCHI and Tokiuji YAMANA submitted themselves to Northern Court (bakufu) in 1363 when Yoshiakira ASHIKAGA was shogun, the superiority of the Northern Court became apparent and unquiet days of Northern and Southern Courts was ending nationwide.
    これは足利義詮政権の下で、貞治2年（1363年）に大内弘世・山名時氏ら有力守護が南朝から北朝（幕府）へ帰順するなど、この時期には北朝の優位がほぼ確定し、全国的にも南北朝の動乱期が収まりつつあることを示すものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Theories to explain this include the Kingdom's base moving from Yamato to the Kawachi Plain; the base remaining in Yamato, but the Kawachi Plain being developed as a port to trade with foreign countries; or the original royal line ending and a new one being established (the Dynastic Change Theory).
    このことから王権の基盤がヤマトから河内国へ移動したとする説、王権の基盤はヤマトだが海外通交の窓口となる河内を開発したとする説、それまでの王統が断絶して新王統が成立したとする説（王朝交替説）、などが提出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshinobu, who succeeded as head of the Tokugawa family, at first showed the will to participate in the battle himself, but he changed his position and tried to make peace, ending the second attempt to conquer Choshu when Kaishu KATSU from the bakufu side, and Masaomi HIROSAWA and Kaoru INOUE from the Choshu side concluded the armistice in Hiroshima.
    徳川宗家を相続した慶喜は自ら親征の意志を見せるものの、一転して和睦を模索し、広島で幕府の使者勝海舟と長州の使者広沢真臣・井上馨らの間で停戦協定が結ばれ、第二次長州征伐は終焉を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally, after a meeting between Saigo and Katsu, Edo-jo Castle was surrendered, and the Tokugawa family moved to Sunpu domain (current Shizuoka) with 700,000 koku (of rice) (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) due to the efforts of Kaishu KATSU, who took the charge of ending the war from the Yoshinobu side, with the intervention by Tesshu YAMAOKA, and with petitions from Tenshoin and Prince Kazunomiya.
    慶喜の意を受けて勝海舟が終戦処理にあたり、山岡鉄舟による周旋、天璋院や和宮の懇願、西郷・勝会談により決戦は回避されて、江戸開城され、徳川家は江戸から駿府藩70万石へ移封となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially Satcho, having started domain duty reform far earlier than the other domains, were quick to deal with the uncertainties of the changing times such as the chaotic situation caused by the opening Japan to the world by the Unequal Treaty and the ending of the Edo period, so they threw up many major figures in the overthrow of the Shogunate including martyrs.
    特に薩長は全国の他の諸藩よりも圧倒的に藩政改革が早く、不平等条約による開国という状況や幕末という時代変化にいち早く対応していたため、殉国者含め、倒幕の立役者となる人材を多く輩出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From about the Heian period onwards, there was an insular, monopolistic system of commerce centered around the za (guilds), under which each za had exclusive rights to sell their products tax-free to specific noblemen and/or temples and shrines, but with the free market, open guild system introduced thanks to the rise of the sengoku daimyo, who started to allow independent (i.e., non-guild) businesses to be created, progress was made towards ending the oppressive guild system.
    平安時代あたりから公家や寺社を本所として販売の独占権や関税の免除などの特権を得る座と呼ばれる閉鎖的な商業独占体制は、成長する戦国大名によって自営営業を許す楽市楽座によって廃止の方向へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method for producing the styrene-based polymer by living anionic polymerization process is provided, being characterized by including adding an alkali metal, an organometallic compound or its ate complex or a mixture thereof to the system after ending the polymerization but prior to adding a polymerization deactivator to the system.
    リビングアニオン重合法を用いたスチレン系ポリマーの製造方法であって、重合の終了後であって重合失活剤の添加前に、アルカリ金属、有機金属化合物若しくはそのアート錯体、又はこれらの混合物を添加するスチレン系ポリマーの製造方法である。 - 特許庁
  • To provide a method capable of stably reducing the dust producing quantity in a high carbon concentration region at the first half period of the refining, and also stably suppressing the chromium oxidizing quantity at the ending period of the refining when producing a chromium-based stainless steel by a decarbonization refining process.
    クロム系ステンレス鋼を脱炭精錬して製造する場合において、精錬前半の炭素濃度が高い領域でのダスト発生量を安定して低減すると同時に、精錬末期のクロム酸化量を安定して抑制する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The last rampaging procession by the portable shrines ends in front of the buden and the portable shrines are kept on the buden to have mitama utsushi (to replace Mitamashiro - something worshiped as a symbol for the spirits of the dead), while the Yasaka-jinja Shrine lights dim down in the darkness; the festival gods seated on the portable shrines then return to the main shrine to have a silent ending of the Mikoshi togyo.
    舞殿前にて神輿の最後の暴れながらの揉みが終わり、神輿が舞殿に上げられ安置されると境内は消灯され漆黒の闇となり御霊遷しが行われ、神輿に乗せられた祭神が本殿に戻され、神輿渡御は静かに終了するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second day, shooting forms were discussed, but when 'Uchiokoshi (anchoring) (mentioned later in Shaho hassetsu)' was discussed they each advocated their own school's shooting forms, 'Shomen-uchiokoshi' or 'Shamen-uchiokoshi (anchoring in slanting position)' and would not give in, leading to a hot debate and ending the day without a conclusion.
    2日目は射法について審議されるが、「打起し（後述射法八節）」の審議に入るとそれぞれ自己の流派射法から「正面打起し」と「斜面打起し」を主張し合い、互いに譲らず喧々囂々白熱した議論へと発展、その日は議論の決着を見ずに終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The literary style such as Senmyo and Norito (Shinto prayers) is referred to as Senmyotai, and its orthography, Senmyogaki, is a way of writing in which parts of speech and stems of words are written in large characters, and postpositional particles, auxiliary verbs (Japanese grammar), ending of declinable words, and so on, in flush-right smaller characters of word-and-sound Manyogana (a form of syllabary used in the Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]).
    宣命・祝詞などの文体を宣命体といい、その表記法である宣命書とは、品詞・品詞の語幹を大きな字で書き、助詞・助動詞(国文法)・用言の語尾などは、一字一音の万葉仮名で小さく右に寄せて書く方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, all the possible calligraphic styles of the transitional period in those days were used in Kyoen Kankan: from pure tensho (seal script), through 'korei' (old clerical script) which was early reisho (close to reisho) to reisho with complete hataku (horizontal lines ending in a noticeable triangular tail that were specific to reisho) which is called Happunrei; thereby the process of reihen was revealed.
    しかし居延漢簡には純粋な篆書からはじまって、隷書になりかけた初期の隷書である「古隷」、完全な波磔（はたく、隷書独特の大きなはらい）を持つ隷書＝八分隷までこの時代考え得る移行期の書体が全て使用されており、隷変の過程が明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was tahoto pagoda (two-storey pagoda with a square base, pent roof and a round top) in the center, Shaka Nyorai (Shakyamuni) on the center right, Taho Nyorai (Buddha of Many Treasures who depicted in the Lotus Sutra) on center left, and the surrounding area had Miroko Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present), Monju Bosatsu (Manjusri Bodhisattva associated with wisdom, doctrine and awareness), Yakuo Bosatsu (Bodhisattva who represents healing), Myoon Bosatsu, (Bodhisattva of music), Joshojin Bosatsu (Bodhisattva Nityodyukta, literally, ever-vigorous), Mujini Bosatsu (Bodhisattva who have strong never-ending will to save all living things), Kannon Bosatsu (Bodhisattva of Mercy) and Fugen Bosatsu (Samantabhadra Bodhisattva).
    中央に多宝塔、中央右に釈迦如来、中央左に多宝如来、周囲に弥勒菩薩・文殊菩薩・薬王菩薩・妙音菩薩・常精進菩薩・無尽意菩薩・観音菩薩・普賢菩薩が配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While a cover closed or cover opened state of the hardtop is not detected with segments 24a-24h in the bar graph 24 displayed to indicate an on-going stage of the last but one stage corresponding to the ending state of the opening/closing action, the display device maintains the display indicating the on-going stage.
    開閉動作の終了状態に対応する終了段階の１つ前の途中段階をバーグラフ２４のセグメント２４ａ〜２４ｈで示す表示を行っている状態においてハードトップの閉蓋状態又はオープン状態が検知されない間は、その途中段階を示す表示を維持する。 - 特許庁
  • The user finds the length of the discolored layer 14, by reading the length from the discoloration starting point 16 to the discoloration ending point 17 on a scale and determines the quantity of the vanadium, by finding the vanadium concentration corresponding to the length of the discolored layer 14 from a standard curve plotted in advance.
    変色開始点１６から変色終点１７までの長さを、カラム２に設けられた目盛りから読み取ることにより変色層１４の長さを求め、次に変色層１４の長さに対するバナジウム濃度を予め作成した標準曲線から求め、バナジウムを定量する。 - 特許庁
  • The user A performs a change or the like of desired data to S3, integrates a set of the blocks storing the data with a decision block set C2 from an atomic block set S4 and stores it on the hard disk as a decision block set P3, when ending the data processing.
    ユーザＡは、Ｓ３に対して所望のデータの変更等を行い、データ処理を終了するときには、データを格納するブロックの集合体をアトミックブロック集合体Ｓ４から確定ブロック集合体Ｃ２と一体化させて確定ブロック集合体Ｐ３としてハードディスク上に格納する。 - 特許庁
  • The transfer unit is composed of the transfer device provided with pin tips with center hollows and ending with bottom walls, the actuator elements arranged moveably in the pin tip holes, actuator rods for moving the actuator elements, and compensation device connected between the actuator elements and the actuator rods.
    移送ユニットには、底壁で終わる中央の孔を有するピン先端を有する移送デバイスと、ピン先端孔内に移動可能に配置された作動要素と、作動要素を移動するアクチュエータロッドと、作動要素とアクチュエータロッドの間に接続された補償デバイスとが含まれる。 - 特許庁
  • To provide a friction stirring joining method that leaves no joining traces such as holes and recesses after a probe is pulled out in the ending part of joining, and that dispenses with or simplifies a fixing device which prevents the positional deviation of joining members caused by the inserting pressure of the probe.
    接合終端部にプローブ引抜き後の孔や凹部等の接合痕を生じさせず、かつプローブの挿入圧により生じる接合部材の位置ずれを阻止するための固定装置を必要とせず、又はこれを簡略化することのできる摩擦撹拌接合法を提供すること。 - 特許庁
  • The picture display control module 33 controls a read control means 23 for selectively reading picture display data 31, a picture transfer means for transferring a picture to a display device 40 and displaying it, and a time control means 25 for controlling a picture display starting time and display ending time.
    画面表示制御モジュール３３は、画面表示データ３１を選択して読み出す読み出し制御手段２３と、画面を表示装置４０に転送して表示させる画面転送手段２４と、画面の表示開始時刻と表示終了時刻を制御する時刻制御手段２５とを制御する。 - 特許庁
  • After that, when setting of the postponement continues, even if it enters the start time t7 of the tenth round predetermined to perform promotion presentation after the time t6 of ending the ninth round, the Pachinko machine stops the execution of promotion presentation at the start of the tenth round.
    その後、９ラウンド目が終了する時期ｔ６を過ぎて、予め昇格演出をおこなうように決定された１０ラウンド目の開始時期ｔ７となっても、延期設定を継続していた場合、ぱちんこ遊技機は、１０ラウンド目開始時での昇格演出の実行を中止する。 - 特許庁
  • When the list of programs is set to be displayed, the program information is read from the memory and a program list picture indicating information including a program broadcast starting time, a broadcast ending time, a program name and a G code, is displayed in a picture on the predetermined area of a display screen.
    番組一覧表示設定されている場合には、メモリから番組情報が読み出され、表示画面の所定領域の画面に番組の放送開始時刻と放送終了時刻と番組名とＧコードとを含む情報を示す番組一覧画面が表示される。 - 特許庁
  • To provide a container provided with a pouring port in a shape for preventing liquid from flowing from a port tip to a body not only at the time of pouring the liquid but also at the time of ending pouring and excellently cutting a remaining drop without even partially limiting a using material at the time of manufacture.
    製作する際に一部でも使用材料を限定することなく、液体を注ぐときはもちろんのこと注ぎ終わったときにも、液体が口先より胴体へ伝い流れるのを防ぐと共に、残った雫の切れをよくする形状の注ぎ口を有する容器を得る。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for sensing an ink level for spot printing for a newspaper rotary press for reducing in a printing cost by suppressing an ink residue at a print ending time as small as possible by warning by sensing an amount of the ink in an ink fountain of the press.
    輪転機のインキ壺内にあるインキの量を検知して警報を行うことにより、印刷終了時におけるインキ残量を可能な限り少量に抑えて、印刷コストの低減化を図る新聞印刷輪転機におけるスポット印刷用インキレベルの検知装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • The CPU 1 is designed to record the ending position to the header portion of the last divided file in the corresponding file, and to store the file as a file to be constituted by a plurality of divided files when the imaging of the animation is stopped by the operation of the operation unit 11 by the user.
    そして、当該動画の撮影がユーザによる操作部１１からの操作で停止された際、ＣＰＵ１は、当該ファイルにおける最後の分割ファイルのヘッダ部に終了位置を記録し、当該ファイルを複数の分割ファイルで構成される１つのファイルとして保存する。 - 特許庁
  • The beginning thread end 3a and the ending thread end 3b of sewing are turned around the side surfaces of the calendar and the knotted points qa of second sewing seams, which are formed on the rear surfaces of the first needle drop and the last needle drop on the calendar paper bundle, are slipped inbetween a plurality of calendar paper sheets.
    縫い始めの糸端３ａと縫い終わりの糸端３ｂは、カレンダーの側面を回り込んで、カレンダー紙葉束上の最初の針落ちと最後の針落ちの裏面に形成され、第２針目の縫い目の結節点ｑａを複数枚のカレンダー紙葉の間にもぐり込ませる。 - 特許庁
  • When broadcasting time of programs overlaps each other, a reservation processing part 15 sets a switching time to switch programs to be received by a tuner and acquires CM chapter information representing the starting time or ending time of CM included in the broadcasting time of the program.
    予約処理部１５は、番組の放送時間が重複している場合に、チューナにより受信される番組が切り換えられる時刻である切り換え時刻を設定するとともに、番組の放送時間に含まれるＣＭの開始時刻または終了時刻を表すＣＭチャプタ情報を取得する。 - 特許庁
  • In the event that a corporation files a loss for the business year ending between March 11, 2011, and March 10, 2012, includes loss due to the earthquake, it may apply for a tax refund by carrying back in full the amount of the loss caused by the earthquake for two years.
    平成23 年3 月11 日から平成24 年3 月10 日までの間に終了する事業年度において、法人の欠損金額のうちに震災損失金額がある場合には、その震災損失金額の全額について2 年間まで遡っての繰戻し還付を認める措置を講じた。 - 経済産業省
  • The conditions for ending a BB state are given by the number of minor role games in which the probability of winning the minor roles is raised during the ordinary BB state and the frequency of generating a regular bonus (RB) during the BB state (the BB state is ended with the final end of the RB state).
    ＢＢ状態の終了条件は、一般的なＢＢ状態中の小役入賞の当選確率を高くした小役ゲームのゲーム数と、ＢＢ状態中のレギュラーボーナス（ＲＢ）の発生回数（最後のＲＢ状態終了でＢＢ状態終了）とである。 - 特許庁
  • After operating the remote controller to input message data such as "I am moved by the ending" (S4), when the user operates the tweet transmission button (S5), the television receiver transmits contribution data including the tag generated in S3 and the message input by the user in S4 to a distribution server (S6).
    そして、ユーザがリモコンを操作することにより、「結末に感動した」等のメッセージデータを入力した後（Ｓ４）、ツイート送信ボタンを操作すると（Ｓ５）、ＴＶ受像機は、上記Ｓ３で生成されたタグと、上記Ｓ４でユーザによって入力されたメッセージとを含む投稿データを配信サーバに送信する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • To reduce labor for waiting for the completion of designer's design aiding processing or the start of a design tool and to improve a resource utilizing condition for the design tool and the operation speed of the design tool by starting or ending the design tool in accordance with the progress of design work or the progress of processing by the design tool.
    設計作業の進捗や、設計ツールによる処理の進捗に応じ、設計ツールを起動したり終了したりし、設計者の該設計支援処理完了待ちや、設計ツールを起動するための手間を削減し、同時に設計ツールのリソース利用条件を改善してその動作速度の向上などを図る。 - 特許庁
  • When an audio voice outputting section 3 receives an interrupting voice a starting command from a navigation system 7, the section 3 makes a recorder A to record the voices from a tuner receiving currently broadcast waves and, when the section 3 receives an interrupting voice ending command thereafter, terminates the recording.
    オーディオ音声が出力されている状況でナビ音声を割り込み出力させる場合、オーディオ音声がＣＤなどの音声記録媒体を再生して出力されている場合は、その再生装置（ＣＤチェンジャなど）を一時停止させ、ナビ音声の割込出力が終了した後で再生を再開する。 - 特許庁
  • When a recording key is pressed down twice, an optical disk device 1 records the TV program B2 to be broadcast subsequent to a TV program B1 on an optical disk 100 from the broadcast starting time to the ending time based on EPG after the TV program B1 has been recorded on the optical disk until the broadcast is finished based on the EPG.
    録画キーが２回押下されると、光ディスク装置１は、テレビ番組Ｂ１をＥＰＧに基づいて放送終了時刻までメディアに録画した後に、テレビ番組Ｂ１の次に放送されるテレビ番組Ｂ２を、ＥＰＧに基づいて放送開始時刻から放送終了時刻まで光ディスク１００に録画する。 - 特許庁
  • The program viewing history accumulation apparatus (1) monitors a viewing starting time at which the television broadcasting receiver (5) starts receiving a program and a viewing ending time at which the television broadcasting receiver (5) stops receiving the program and acquires program information representing a program from the television broadcast receiver (5) as acquisition program information.
    番組視聴履歴蓄積装置（１）は、テレビ放送受信機（５）が番組の受信を開始したときの視聴開始時刻と、テレビ放送受信機（５）が番組の受信を終了したときの視聴終了時刻とを監視し、番組を表す番組情報を取得番組情報としてテレビ放送受信機（５）から取得する。 - 特許庁
  • To provide a managing apparatus capable of eliminating the registration of a user automatically, efficiently, and surely at the time of ending the use of a Karaoke apparatus not by conventional human operation, when performing user registration based on the user ID at the time of starting using a predetermined Karaoke system when the user uses the Karaoke apparatus.
    利用者がカラオケ演奏装置を利用した際、所定のカラオケシステム利用開始時に、その利用者ＩＤに基づき利用者登録を行った場合、従来のような人為的な操作に依らず、カラオケ利用終了時に、自動的かつ効率良く確実にその利用者登録抹消が行い得る管理装置の提供。 - 特許庁
  • If a moving speed V calculated from a position detection signal is lower than the brake end speed Vx, the control section 43 interrupts current feed from an output section 42 to a coil 11 and decelerates the door 6 with a frictional force generated between the door 6 and a lintel 51 and a sill 53 to stop the door 6 thus ending brake processing.
    制御部４３は、位置検出信号から算出した移動速度Ｖがブレーキ終了速度Ｖｘを下回れば、出力部４２からコイル１１への通電を停止し、扉６と鴨居５１及び敷居５３との間に生じる摩擦力等により減速して扉６を停止させてブレーキ処理を終了する。 - 特許庁
  • Received program data is displayed on a screen, recording reservation of a desired program selected from among the displayed data is performed and when there is identification information whose broadcast time is likely to be changed in the program data of the program the recording reservation of which is performed, control is performed so as to change the recording ending time.
    受信した番組データを画面に表示し、該表示されたデータの中から選択した所望の番組を録画予約すると共に、該録画予約された番組の番組データに放送時間が変更される可能性のある識別情報がある場合に、録画終了時刻を変更するように制御する。 - 特許庁
  • An exhaust heat recovery device 1 comprises an engine cooling path 3 in which the refrigerant pumped by a first pump 4 is circulated, and an exhaust heat recovery path 8 with a starting point 8a and an ending point 8b being respectively connected to the engine cooling path 3, which recovers the exhaust heat via the refrigerant introduced from the engine cooling path 3.
    廃熱回収装置１は、第１ポンプ４によって圧送された冷媒が循環するエンジン冷却経路３と、始点８ａと終点８ｂがそれぞれエンジン冷却経路３と接続され、エンジン冷却経路３から導入された冷媒を介して廃熱回収を行う廃熱回収経路８を備えている。 - 特許庁
  • A successive counting is conducted for the number of pulses of horizontal synchronization pulses of the signal HSYNC included in the interval of one period of a vertical synchronization signal VSYNC, and a control signal PDEN having an arbitrary pulse width is generated in accordance with the number of pulses counted and the two parameters which control the beginning and the ending of the control interval.
    垂直同期信号ＶＳＹＮＣの１周期の期間に含まれる水平同期信号ＨＳＹＮＣの水平同期パルスのパルス数を順次数えつつ、そのパルス数と制御期間の始期と終期とを規定する２つのパラメータとに応じて任意のパルス幅を有する制御信号ＰＤＥＮを生成する。 - 特許庁
  • A timing to start supply of power to the image forming device 104 is generated from the operation status of a display device 107, and a power shutoff timing is generated from the timing of ending frame image formation, so that an image is formed for each frame in a shorter power supply time of the image forming device 104.
    画像形成装置１０４への電源供給開始タイミングを表示装置１０７の動作状態から生成し、電源遮断タイミングをフレーム画像形成処理の終了タイミングから生成することにより、画像形成装置１０４に対してより短い電源供給時間で各フレームの画像形成を実現する。 - 特許庁
  • In a controller, when a regular system computer for transmitting a specific processing start notice upon starting to execute specific processing and transmitting a specific processing end notice upon ending the execution of the specific processing to a standby system computer fails, a control part 305 of the standby system computer performs the following processing.
    特定処理の実行を開始する際の特定処理開始通知の送信と特定処理の実行を終了する際の特定処理終了通知の送信とを待機系計算機に対して行う常用系計算機が故障した際に、待機系計算機の制御部３０５は次の処理を行う。 - 特許庁
  • This transaction execution management program 23 is for allowing a computer to perform the function 14 of directing a processing execution part 5 to execute each processing 6 constituting a transaction 11 designated for operation, and the function 12 of ending each processing according to the result 18 of each processing constituting the transaction.
    コンピュータに、操作指定されたトランザクション１１を構成する各処理６の実行を処理実行部５に指示して実行させる機能１４と、トランザクションを構成する各処理の実行結果１８に基づいて各処理を終結させる機能１２とを実現させるためのトランザクション実行管理プログラム２３である。 - 特許庁
  • The staff management means 102 selects the staff 5 capable of most early arriving at the port where a new work is generated, judging from the work scheduled completion time of each staff 5 for ending the present work, and a work reporting means 103 included in the control part performs a work report to the portable terminal 6 of the corresponding staff 5.
    スタッフ管理手段１０２は、各スタッフ５が現在の作業を終わらす作業予定完了時刻から判断して、最も早く新しい作業の発生したポートへ到着できるスタッフ５を選択し、制御部１１に含まれる作業通知手段１０３が、該当スタッフ５の携帯端末６へ作業通知を行う。 - 特許庁
  • Further, the transaction execution management program 23 allows the computer to perform the function 19 of outputting the result of each processing when all the processing included in the transaction end at the processing execution part, and the function 20 of inputting the ending method designated for operation after the result of each processing has been output.
    さらに、このトランザクション実行管理プログラム２３は、コンピュータに、処理実行部においてトランザクションに含まれる全ての処理が終了したとき各処理の実行結果を出力させる機能１９と、各処理の実行結果の出力後に操作指定された終結方法を入力する機能２０とを実現させる。 - 特許庁
  • Consequently, the high-quality display device which is reduced in the fluctuation of finished dimension can be obtained, because the intensity of light emitting signals can be increased at the time of performing etching time successively performed after the formation of the resist pattern and substrates can be processed based on the optimum etching time by precisely determining ending points.
    レジストパターン形成に引き続いて行われるエッチング時の発光信号強度を高くすることが可能となり、的確な終点判断により基板ごとに最適なエッチング時間による加工を行うことができるため、仕上がり寸法のばらつきの少ない良質な表示装置を得ることが可能である。 - 特許庁
  • To implement a simplified input which omits vowels of monosyllabic function words and ending vowels of conjugated content words, and facilitate the processing of direct conversion to kana/kanji and output, in a simplified romaji input method of typing one Roman letter for plain sounds and two Roman letters for contracted sounds under fixed conditions.
    一定条件の下で、直音を１英字で、拗音を２英字で入力するローマ字簡略入力方法において、１音節付属語の母音も、活用自立語の語尾の母音も省略する簡略入力が可能で、かつ仮名漢字への直接変換および出力処理を簡単化すること。 - 特許庁
  • A specific interval motion after the state of a variable winning device is brought into a winning possible state the same number of times as a first upper limit number of times among interval motions executed based on a second control pattern in the specific game state is common halfway to an ending motion executed based on a first control pattern.
    特定遊技状態において、第２制御パターンに基づいて実行するインターバル動作のうち、第１の上限回数と同じ回数だけ可変入賞装置を入賞可能状態とした後の特定インターバル動作を、第１制御パターンに基づいて実行するエンディング動作と途中まで共通にした。 - 特許庁
  • Then, when a second probability variable big winning under-variation flag is set, the variation time of the first special pattern is selected so as to end the variable display performance of the first special pattern of this time after ending the variable display performance of a second special pattern under execution at present for which the display result is to be probability variable big winning.
    次いで、第２確変大当り変動中フラグがセットされていれば、表示結果が確変大当りとなる現在実行中の第２特別図柄の可変表示演出が終了したあとに、今回の第１特別図柄の可変表示演出が終了するように第１特別図柄の変動時間が選択される。 - 特許庁
  • The frequency of varying the figures on the display device without shift to the jackpot game status is counted by the variables K and when the variables K reach '500', the shift is made without fail to the jackpot game status to meet the ending requirement of 'consummating the operation of opening or closing the major prize winning slot up to the maximum four rounds'.
    大当たり遊技状態に移行することなく表示器で図柄が変動する回数を変数Ｋでカウントし、変数Ｋが「５００」になった場合には、「大入賞口の開閉動作を最大４ラウンドまで消化したこと」を終了条件とする大当たり遊技状態に必ず移行させる。 - 特許庁
  • When the big win game state is the high base state and the number of times of determining to control to the big win game state, non-reaches a predetermined upper limit number, this game machine continues the high base state till controlling it to the big win game state, with the high base state ending condition set to "a big win at the next time".
    大当り時遊技状態が高ベース状態であり、かつ、大当り遊技状態に制御すると決定された回数が所定の上限回数に達する以前であれば、高ベース状態終了条件を「次回大当り」として大当り遊技状態に制御されるまで高ベース状態を継続することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 次へ＞

例文データの著作権について