「Ending」を含む例文一覧(2587)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 次へ＞
  • When the instruction to end the reproducing operation is given, a system controller 60 stores reproducing position information indicating the reproducing part in the case of ending the reproducing operation and address information indicating a storage position on a DVD 10 for management information required for starting the reproducing operation from this reproducing part on a RAM 62.
    再生動作の終了が指示されると、システムコントローラ６０は、再生動作を終了した際の再生箇所を示す再生位置情報と、この再生箇所から再生動作を開始するために必要な管理情報のＤＶＤ１０上での格納位置を示すアドレス情報をＲＡＭ６２に格納する。 - 特許庁
  • While a main control board C carries out rising processing (initializing processing) and ending processing (power failure processing), a ball path close solenoid 9a is turned on and a ball path 8 is closed such that even when a ball is shot, it is not shot into a play area and proceedings of the game are stopped.
    主制御基板Ｃが立ち上げ処理（初期化処理）および終了処理（停電時処理）を実行している間は、球経路封鎖ソレノイド９ａがオンされ、球経路８が封鎖されるので、万一、球が発射されたとしても、球が遊技領域へ打ち込まれることはなく、遊技の進行が停止される。 - 特許庁
  • When the performance pattern is as specified, the operation switch is validated only during the set period under the special figure game and so, with respect to the operation of the operation switch within the valid period under the special figure game, the operation ending performance (V3) set immediately after the end of the valid period is advanced and done immediately after the operation thereof.
    この演出パターンが特定のものであるときには特別図柄遊技中に操作スイッチが設定期間だけ有効化され、操作スイッチが有効期間内に操作されたときには有効期間の経過直後に設定されていた操作終了演出（Ｖ３）が操作スイッチの操作直後に前倒して行われる。 - 特許庁
  • In addition, a loop part is set in the original waveform, adjusting the phase and amplitude of each of its frequency component so that the continuity is secured of the temporal change in the phase and amplitude, at the time of transfer of the loop part from the ending position to the starting, and synthesizing the data of the loop waveform from each frequency component of the post-adjustment loop part.
    また、原波形にループ部を設定し、ループ部の終了位置から開始位置への移行の際の位相および振幅の時間的変化の連続性が担保されるように、ループ部の各周波数成分の位相および振幅を調整し、調整後のループ部の各周波数成分からループ波形の波形データを合成する。 - 特許庁
  • The game machine is provided with a plurality of valid lines for determining the establishment or non-establishment of the winning combinations and when the bonus winning combination is established, the frequency of notification of internal lottery winning information pertaining to the RT ending combination is determined depending on which of the valid lines the combination of figures involved in the bonus winning combination is displayed.
    本発明の遊技機は、役の成立・不成立を判定するための有効ラインを複数設け、ボーナス役が成立した際、当該ボーナス役に係る図柄の組合せが何れの有効ライン上に表示されたかによってＲＴ終了役に関する内部当籤情報の報知回数を決定する。 - 特許庁
  • In order to successively apply processing after the PEB processing on the prescribed number of PEB-processed resists, besides, in order to prevent the resist from being left as it is, a PEB processing starting time is calculated based on the time of ending the processing executed after the PEB processing, then, the time is set in the PEB unit 20.
    ＰＥＢ前待機時間調整ユニット６０は、ＰＥＢ処理を施された所定枚数のレジストがＰＥＢ処理後の処理を順次施され、且つ放置されることのないように、ＰＥＢ処理後に行われる処理の終了時刻からＰＥＢ処理の開始時刻を算出して、ＰＥＢユニット２０にセットする。 - 特許庁
  • To provide a common-use mobile communication system and a standby channel acquiring method of the common-use mobile communication system which shorten the time of transition from the ending of communication of a system that a mobile terminal is using until when the mobile terminal enters a standby state on another system.
    移動端末が利用中のシステムにおいて通信を終了してから他のシステムにおいて待ち受け状態に遷移するまでの時間を短縮するとともに、移動端末における消費電力を削減した共用移動通信システム及び該共用移動通信システムにおける待ち受けチャネル捕捉方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vapor deposition material that gives, in a single deposition operation, a deposited film rich in higher vapor pressure materials in the early stage of the deposition, rich in lower vapor pressure materials in the ending stage, undergoing a small change in the composition in the thickness direction before and after annealing and absorbing reduced amount of electrons.
    １回の蒸着作業で蒸着初期の組成は蒸気圧の高い材料がリッチであり、蒸着終期の組成は蒸気圧の低い材料がリッチであり、アニール前後で膜厚方向の組成変化の少ない蒸着膜及び電子の吸収の少ない蒸着膜が得られる蒸着材を提供する。 - 特許庁
  • And because ending information is outputted before the magnetic head is returned to a home position and notified to a host device to which the magnetic stripe processing device is connected, the host device can transmit the next command even before the magnetic head is returned to the home position and makes contribution to shorten the processing time for the total magnetic stripe processing.
    また、磁気ヘッドをホームポジションに戻す前に、終了情報が出力されるので、磁気ストライプ処理装置に接続する上位装置に通知されるので、上位装置は、磁気ヘッドがホームポジションに戻る前であっても、次のコマンドを送信することができるようになり、磁気ストライプ処理全体の処理時間の短縮に寄与する。 - 特許庁
  • When a prescribed check ending condition is satisfied, i.e., when a circuit having no output coil appears, a circuit for repeating the same route appears or a circuit having an external output appears, in the checking of the self-holding circuit, succeeding checking operation is allowed to end.
    自己保持回路のチェックに際して、所定のチェック終息条件、即ち、前記所定の終息条件は、出力コイルのない回路が出現した場合、同一経路が繰り返される回路が出現した場合、又は外部出力のある回路が出現した場合、それ以降のチェックを終息するように構成する。 - 特許庁
  • When linearly moving a transport object by a multijoint robot, track information 132 is generated by using an optimization technique to minimize a value of an evaluation function including, as one of parameters, a time t_e required for movement from a starting point S to an ending point E based on a kinetic model of the transport device 103.
    多関節ロボットで搬送対象物を直線移動させるにあたり、搬送装置１０３の動力学モデルに基づいて始点Ｓから終点Ｅまでの移動に要する時間ｔ_ｅをパラメータの一つとして含む評価関数の値が最小となるように最適化手法を用いて軌道情報１３２を生成する。 - 特許庁
  • To solve the problem of the occurrence of trouble, such as melt-down and burn-through, due to entry of excessive heat input by laser irradiation at the time of ending welding in laser irradiation arc welding of generating an arc between a welding wire to be fed from a laser torch and a base metal and welding the base metal while irradiating the arc generated section with the laser a laser torch.
    溶接トーチから送給される溶接ワイヤと母材との間にアークを発生させ、このアーク発生部にレーザトーチからレーザを照射しながら溶接するレーザ照射アーク溶接において、溶接終了時にレーザ照射によって過大な入熱が入るために溶け落ち、焼き切れ等の不具合が発生する。 - 特許庁
  • The gas derivation member 31 comprises a gas outlet tube 33 of which a part starting from an exit end and ending at a part placed in a gas guiding liquid 1 is formed in a straight tube-like shape and a capturing device 35 which is connected to the exit end and has an outlet 53 which opens upward when the end face of the exit end is parallel to a liquid level 7.
    気体導出具３１は、出口端から気体案内液体１中に配置される部分までが直管状に形成された気体導出管３３と、前記出口端に接続され、該出口端の端面が液面７と平行であるときに上向きに開口する放出口５３を備えた捕獲器３５とを有する。 - 特許庁
  • This propylene/α-olefin random copolymer has (a) a specified melt flow rate, (b) a specified melting point, (c) a specified relation between the fusion ending temperature and the melting point, (d) a specified Q value, and (e) a specified relation between the density and the melting point and is obtained by copolymerization using a specific catalyst.
    （ａ）特定のメルトフローレート、（ｂ）特定の融点、（ｃ）特定の融解終了温度と融点との関係、（ｄ）特定のＱ値、および（ｅ）特定の密度と融点との関係を有するプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体、並びに特定の触媒を用いて共重合して得られる、上記プロピレン・α−オレフィンランダム共重合体。 - 特許庁
  • In the interlace control part 50, a field select part 53 selects a field in starting image display or a field in ending image display to compress a difference between the cumulative execution frequency of the odd-numbered field in which the odd-numbered field is performed and the cumulative execution frequency of even-numbered field in which the even-numbered field is performed.
    インタレース制御部５０において、フィールド選択部５３は、奇数フィールドが実行された奇数フィールドの累積実行回数と偶数フィールドが実行された偶数フィールドの累積実行回数との差を圧縮するように、画像表示を開始する際のフィールド、あるいは画像表示を終了する際のフィールドを選択する。 - 特許庁
  • This method includes a step of obtaining a momentary value of a parameter showing the momentary filling state of the vehicle fuel tank 31 by a sensor device 32, 33 disposed in the vehicle fuel tank 31 during filling, and a step of ending filling when the parameter reaches a previously set limit value.
    この方法は、乗り物燃料タンク（３１）の瞬間充填状態を表すパラメータの瞬間値を、乗り物燃料タンク（３１）内に配置されたセンサ装置（３２、３３）を用いて充填中に求めるステップと、パラメータが事前設定可能な限界値に達したときに充填を終了するステップとを含む。 - 特許庁
  • And then, the branching tube is formed by pulling up the ending face of the bottom hole formed on a metal pipe along with the shape of truncated cone formed by the expanded tube head, after setting a distance at both ends to the expanding head of a pair to be equal to inner diameter of the branching tube, to be rising by revolving the main shaft together with the expanding tube mechanism.
    そして、一対の拡管ヘッドの両端間距離を分岐管の内径に設定した後、主軸を拡管機構と共に回転させながら上昇させることにより、金属パイプに形成した下穴の端面を、拡管ヘッドの円錐台形の形状に沿わせて引き上げることにより、分岐管を成形する。 - 特許庁
  • When the requirements for ending the round are established before the prescribed time passes after the start of the prescribed round, a variable display is executed by a determination impossibility performance for showing the impossibility of determining whether a special game state is on-going or not over plural times of variable display to be done after the end of the specified game state.
    所定のラウンドが開始されたときから所定時間が経過する前にラウンド終了条件が成立したときには、特定遊技状態が終了した後の複数回の可変表示に亘って、特別遊技状態であるか否かを判別不能な判別不能演出により可変表示を実行する。 - 特許庁
  • The electronic recording medium 10 carried by an individual and removably loadable into the card station terminal 20 has a recording part for recording the time of loading into the card station terminal 20 as the clock-in time or starting work time and the time of removal from the card station terminal 20 as the clock-out time or ending work time.
    個人が所有し、且つ、カードステーション端末２０に対して装脱自在に設けた電子記録媒体１０に、カードステーション端末２０に装着した時刻を出勤時刻又は作業開始時刻とし、カードステーション端末２０から取り外した時刻を退勤時刻又は作業終了時刻として記録する記録部を設ける。 - 特許庁
  • The ending time of a shortened time mode started after the end of an open/close motion of a slot machine winning port 10 based on generation of a special premium in a first display game regarded as a slot machine is regulated by time regardless of the number of actuation of second display game and a case in which the continuation time of the shortened time mode is set.
    スロットマシンに見立てた第１表示遊技で特賞が出たことに基づく大入賞口９０の開閉動作終了後に始まる時短モードの終了タイミングを、第２表示遊技の起動回数にかかわらず、時間で規定するとともに、時短モードの継続時間が延長される場合を設定する。 - 特許庁
  • Further, the operation control information includes any of information for starting the specific application at a designated time, information for starting the specific application at the designated time every day, information for starting the specific application on a designated day of the week, information of an expiration time of the designated time and the designated day of the week, and information for forcibly ending the specific application by the designated time.
    さらに、動作制御情報は、特定のアプリケーションを指定の時刻に起動する情報、指定の時刻に毎日起動する情報、指定の曜日に起動する情報、指定の時刻及び指定の曜日の有効期限の情報、指定の時刻までに強制終了する情報のいずれかを含む。 - 特許庁
  • The number of times that a special pattern varies without shifting to a big winning game state is counted by a variable K, and in the case that the variable K becomes "500", shifting to the big winning game state whose ending condition is "the consumption of the opening / closing operation of a big winning port to the maximum of 4 rounds" is surely executed.
    大当たり遊技状態に移行することなく特別図柄が変動する回数を変数Ｋでカウントし、変数Ｋが「５００」になった場合には、「大入賞口の開閉動作を最大４ラウンドまで消化したこと」を終了条件とする大当たり遊技状態に必ず移行させる。 - 特許庁
  • An outside connecting member 60 which is bendable in a thickness direction is provided in a position opposed to the bending part 54 which is a part to be the vehicle outer side of a tire, thereby, the antiskid device 50 can be folded up into three by being bent in the part where the ending part 54 and the outside connecting member 60 exist.
    タイヤの車両外側となる部分の屈曲部５４と対応した位置には、厚さ方向に屈曲可能な外側連結材６０が設けてあり、タイヤ滑り止め装置５０を屈曲部５４と外側連結材６０との部分において屈曲することにより、３つに折り畳むことができるようになっている。 - 特許庁
  • When ending the big win status, the sub CPU decides that the inputted and stored value is not '0' to announce that the previous notice of the big win is to be performed in a pattern combination game turned into standby status until the end of the big win status through a previous notice announcing part 24.
    サブＣＰＵは、大当り状態が終了する際に、入力して記憶した該記憶値が「０」でないことを判定することにより、大当り状態が終了するまでの間待機状態とされた図柄組み合わせゲームにおいて大当り予告演出が実行されることを予告報知部２４を通じて報知する。 - 特許庁
  • Cleaning is controlled so as to move the cleaning member 3 to a cleaning position which is a position close to the front side of the CCD 2 when starting the cleaning of the CCD 2 and to move the cleaning member 3 to a withdrawn position which is a position withdrawn from the cleaning position when ending the cleaning of the CCD 2.
    ＣＣＤ２のクリーニングを開始するときに、ＣＣＤ２の前側の近接した位置であるクリーニング位置にクリーニング部材３を移動し、ＣＣＤ２のクリーニングを終了したときに、クリーニング位置から退避した位置である退避位置にクリーニング部材３を移動するようにクリーニング制御が行われる。 - 特許庁
  • Then, on the basis of the reception of end operation information for ending the game from a game machine PM by a return operation information reception part D, game storage medium identification information and the player authentication information acquired beforehand are transmitted to the game value management device SV as game value management information.
    そして、遊技機ＰＭより遊技を終了する終了操作情報を返却操作情報受付部Ｄが受付けたことに基づき、遊技用記憶媒体識別情報とあらかじめ取得した遊技者認証情報とを遊技用価値管理情報として、遊技用価値管理装置ＳＶへ送信する。 - 特許庁
  • Operation frequency of an inverter circuit in detecting an ending of life of lamp is set higher than operation frequency in preceding preheat of the filament, and is set to range less than advance phase of frequency that an output of the inverter circuit by LC resonance characteristics in no loading state is equal to an output voltage in preheating.
    ランプ寿命末期検出時におけるインバータ回路の動作周波数を、ランプフィラメント先行予熱時の動作周波数以上で、且つ無負荷時のＬＣ共振特性によるインバータ回路の出力が予熱時出力電圧と同じ電圧となる進相側の周波数以下の範囲に設定する。 - 特許庁
  • The inter-node communication control part 11 holds information (pointer) for reading a parameter corresponding to each data transfer instruction out of the main storage part 5, and re-executes a data transfer instruction having ended abnormally based upon the pointer without forcibly ending a job if trouble occurs to a port and the data transfer ends abnormally.
    ノード間通信制御部１１は、各データ転送命令に対応するパラメータを主記憶部５から読み出すための情報（ポインタ）を保持し、ポートに障害が発生してデータ転送が異常終了した場合、ジョブを強制終了することなく、上記ポインタに基づき異常終了したデータ転送命令を再度実行する。 - 特許庁
  • Upon ending acceptance of edition, the image printer 1 displays the image to be edited of a second sheet on the confirmation/edition monitor 15, accepts input of editing operation from aforementioned touch pens and begins printing of the image to be edited of the first sheet, for which acceptance of edition has ended already, on a seal sheet.
    編集の受付が終了すると、画像印刷装置１は、２枚目の編集対象画像を確認・編集用モニタ１５に表示させ、上記したタッチペンによる編集操作の入力を受け付けると共に、すでに編集の受付を終了した１枚目の編集対象画像のシール紙への印刷を開始する。 - 特許庁
  • To provide a double-side glossy inkjet recording sheet which shows successful curling properties after ending an inkjet recording of one surface, inhibits visibility deterioration of a recorded image on an opposite surface due to an offset of a recorded image to the opposite surface or a strike-through of an ink, with the outstanding quality of an obtained image, glossiness and ozone resistance.
    片面のインクジェット記録を終了した後で、良好なカール性を示し、その記録の反対面への裏写り、或はインクの裏抜けによる反対面の記録の視認性低下を抑制すると同時に、得られた画像の画質、光沢性、耐オゾン性に優れた両面光沢インクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁
  • The client terminal 9 transmits the signature result to the verification server 5, and the verification server 5 calculates a hash value of a thin client OS image in the range of the starting address and the ending address, encrypts the hash value by the session key to create a signature, and determines whether the created signature corresponds to the signature result received from the client terminal 9.
    クライアント端末９は検証サーバ５に署名結果を送信し、検証サーバ５はシンクライアントＯＳイメージの開始アドレス、終了アドレスの範囲のハッシュ値を計算し、セッション鍵で暗号化して署名を作成し、クライアント端末９から受信した署名結果と一致するか判定する。 - 特許庁
  • The center line in an area forming a flat land is calculated by an initial TIN, each height of the starting point, the ending point and the middle point of each center line branch B_1 forming the center line is obtained, and TIN is reconstructed using the above heights and the height of each break point on a contour line.
    初期ＴＩＮを用いて平坦地を形成する領域における中心線を算出し、この中心線を形成する各中心線枝Ｂ_ｉの始点、終点、中間点のそれぞれの高さを求め、これらの高さ及び等高線上の各折点の高さを用いてＴＩＮを再構築する。 - 特許庁
  • The Surrender of Edo-jo Castle was executed during the ending of the Edo period (the final phase of the Tokugawa shogunate), occurring over the months of March to April in 1868; Takamori SAIGO, a representative of the new Meiji government, and Kaishu KATSU, a representative of the former Tokugawa shogunate troops; together strategically negotiated a peaceful resolution to the surrender of Edo-jo Castle; this peacefully negotiated transfer was to become historically known as, The Bloodless Surrender of Edo-jo Castle.
    江戸開城（えどかいじょう）とは、江戸時代末期（幕末）の慶応4年（1868年）3月から4月（旧暦）にかけて、明治新政府軍の代表西郷隆盛と旧江戸幕府軍（徳川家）の代表勝海舟らの交渉により、江戸城の無血開城がもたらされたことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a media report that Aozora Bank will revise its earnings projection downward and slip into the red in the fiscal first half ending in September. Do you have any factual information regarding this? Also, in light of the impact of the subprime mortgage problem, which is seen as a factor behind Aozora Bank's losses, how do you assess the state of Japan's financial system?
    あおぞら銀行が9月末の決算で赤字になる、下方修正するという報道があったのですけれども、この点について事実を把握されているかという点と、要因についてサブプライム問題があるということですけれども、改めて日本の金融システムに対してどのように認識されていらっしゃいますか。 - 金融庁
  • Optional application of IFRS could be allowed, for instance, from the fiscal year ending March 2010.However, the decision on timing is subject in particular to the issues stated in (2) above, such as the progress of governance reform by the IASCF and international developments in the US and Europe.
    例えば、２０１０年３月期の年度の財務諸表からＩＦＲＳの任意適用を認めることが考えられるが、とりわけＩＡＳＣＦのガバナンス改革の状況をはじめとする前記（２）の諸課題の取組状況、欧米等の国際的な動向を十分見極めた上で判断する必要があるものと考えられる。 - 金融庁
  • The Jinshin Yakujo, which was a peace treaty ending the Sanpo War, forced the So clan to restrain the dispatching of trade ships so as to force the reduction of toshu saikensen (Annual Tribute Ships to Korea from the Lord of Tsushima, and trade ships annually dispatched from Tsushima for trading and diplomatic visits) from 50 to 25, and to stop dispatching saikensen under the name of many shimuchowe (Japanese people other than the residents of Tsushima).
    三浦の乱の講和条約である壬申約条では、島主歳遣船（対馬から通交のため毎年派遣される貿易船）を50隻から25隻に削減、多くの深処倭（対馬以外の日本人のこと）名義の歳遣船の停止等、宗氏に通交の抑制を強いるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Katsura cabinet angered the Japanese people and drew criticism of oligarchic rule by Yukio OZAKI and Tsuyoshi INUKAI of the Lower House of the Imperial Diet, spurring the first Movement to Protect Constitutional Government aimed at "doing away with the oligarchy and protecting constitutional rule" and ending with mass resignation of the cabinet after only 53 days (Taisho Political Crisis).
    この桂内閣に対し国民は怒り、また衆議院議員の尾崎行雄や犬養毅らは藩閥政治であるとして桂内閣を批判し、「閥族打破・憲政擁護」を掲げた第一次護憲運動が展開され第三次桂太郎内閣は組閣してからわずか53日で内閣総辞職に追い込まれた（大正政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, when the grain (wheat and corn) was divided in the same way (Figure 1-2-1-5), the increase of performed price largely exceeded increased of the portion, which was explicable by supply-demand balance obtained from the inventory (price from fluctuation of estimation of the world ending inventory). And during the summer of 2010 and thereafter, the force became stronger.
    また、穀物（小麦及びとうもろこし）も同様に分解したところ（第1-2-1-5図）、実績値が在庫によって捉えられる需給バランスで説明できる部分（世界全体の期末在庫予測値の変動による価格）を大きく上回って上昇しており、2010年夏場以降、その勢いが強まっている。 - 経済産業省
  • The story is that a girl being born from a bamboo shoot comes to be asked to marry by sons of a feudal lord, but she refuses them giving difficult tasks, and she is wedded to a man whom she has loved for a long time in the end; especially the number of treasures in the scene of courtship, the treasures themselves, conversation with the men, and the ending are quite similar to Taketori Monogatari.
    その内容は、竹の中から生まれた少女が、領主の息子たちから求婚を受けたが難題をつけて退け、かねてより想いを寄せていた男性と結ばれるという話だが、中でも求婚の部分は宝物の数、内容、男性側のやりとりや結末などが非常に酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In around B.C. 713, January and February were added by Numa Pompilius and January 1st became New Year's Day, while this system was not used by governmental officers until B.C. 153 (the yearly calendar was revised to that starting from January and ending with December and the seventh to the twelfth months named in a language branched from Latin became names in Latin such as [in English as examples]: September [meaning the seventh], October [meaning the eighth], November [meaning the ninth], and December [meaning the tenth].)
    紀元前713年頃、NumaPompiliusによりJanuaryとFebruaryが加えられ、1Januaryが正月（年の暦は、JanuaryからDecember、現代英語を含むラテン語派生系言語の7月から12月は、ラテン語：（例として英語では）September,7番目、October,8番目、November,9番目、December,10番目、の意味））になったが、執政官には紀元前153年まで使われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lottery is carried out for the execution of a supreme performance and a bliss performance at a prescribed probability and when the lottery is won, a game is carried out to avoid the end of the replay time continuable until prescribed ending requirements are established or that continuable until a bonus combination is selected out by the internal lottery.
    所定の確率で極上演出や至福演出の実行抽選が行われ、これらの抽選に当選すると、所定の終了条件が成立するまで継続しうるリプレイタイム、または内部抽選によりボーナス役が選び出されるまで継続しうるリプレイタイムの終了を回避しうるゲームが行われる。 - 特許庁
  • To reduce expansion/contraction due to the variation in temperature or humidity in the vicinity of the starting point of scanning of an imaging optical element in a scanning optical system equipped with the imaging optical element which focuses a light beam on a surface to be scanned which is scanned from a prescribed starting point to an ending point.
    被走査面上の所定の走査開始点から走査終了点まで走査されるビーム光を被走査面上に結像させる結像光学素子を備えた走査光学系において、温度や湿度変化による結像光学素子の走査開始点近傍における膨張・収縮を減少させる。 - 特許庁
  • A CPU 11 of a transmission-side video server 1 extracts image data at an arbitrary position (for example, a starting, middle, or ending frame) of video materials by a transmission data generating unit 15, adds position information on the image data and the extracted image data to the video materials, and transmits them as transmission data to a reception-side video server 2.
    送信側ビデオサーバ１のＣＰＵ１１は、送信データ作成部１５により映像素材の任意の位置（例えば、先頭、真ん中、最後のフレーム）の画像データを抽出し、その画像データの位置情報と抽出された画像データとを映像素材に付加して送信データとして受信側ビデオサーバ２に送信する。 - 特許庁
  • In a jackpot presentation based on a probability-variable jackpot, any one of characters A-H is selectively made to appear in a round presentation executed every game round, and a special ending presentation selectable only when all the characters C-H appear in a jackpot provided during a probability-variable state can be selected.
    確率変動大当たりに基づく大当たり演出では、ラウンド毎に行われるラウンド演出でキャラクタＡ〜Ｈの何れかを選択して出現させ、確率変動状態中において発生した大当たりにおいてキャラクタＣ〜Ｈのすべてが出現したときにのみ選択可能なスペシャルエンディング演出を選択可能となる。 - 特許庁
  • This ear type thermometer 1 is provided with a probe 6 mounted in the center in the cross direction on the front of the thermometer body 2 and inserted in the ear, and a measurement switch 4 mounted in the center in the cross direction of the back of the thermometer body 2 and operated at least in starting or ending measurement.
    体温計１は耳式体温計であって、体温計本体２の正面側の幅方向中央に設置され耳内に挿入されるプローブ６と、体温計本体２の背面側の幅方向中央に設置され少なくとも測定開始または終了時に操作する測定スイッチ４とを備えている。 - 特許庁
  • Before being sent back to a load lock chamber 13, a silicon substrate 11 completed in an etching process in an etching chamber 16 is carried to a post-processing chamber 20 provided independently from the etching chamber 16 and subjected to plasma treatment thus removing chlorine remaining on each silicon substrate 11 after ending the etching process.
    エッチングチャンバ１６でエッチングプロセスを終了したシリコン基板１１をロードロックチャンバ１３に返送するに先だって、エッチングチャンバ１６とは別途に設けた後処理用チャンバ２０に搬送してプラズマ処理することにより、エッチングプロセス終了後の各シリコン基板１１上に残留した残留塩素を除去する。 - 特許庁
  • The steering torque threshold setting part 15 determines whether or not it is necessary to move its own vehicle to a direction deviating from a traveling lane based on the output signals of a speed sensor 3, a front monitor sensor 5 and a traveling segment lane recognition camera 6, and sets a threshold for steering torque decision for inhibiting or ending alarm.
    操舵トルク閾値設定部１５は、車速センサ３、前方監視センサ５及び走行区分線認識カメラ６の出力信号に基づいて、自車両を走行車線から逸脱する方向に移動させる必要性があるかどうかを判断し、警報を禁止または終了させるための操舵トルク判定用閾値を設定する。 - 特許庁
  • An image processor 21 is provided with a test item registering means for testing an image processor 20, an update means of firmware, a test execution means and a print test execution means for selecting and executing test items registered in the test item registering means and a report preparation means for preparing a report by analyzing the test result after ending the test.
    情報処理装置２１は画像処理装置２０をテストするためのテスト項目登録手段と、ファームウェアのアップデート手段と、テスト項目に登録したテスト項目を選択し実行するテスト実行手段と印刷テスト実行手段と、テスト終了後、テスト結果を解析してレポートを作成するレポート作成手段を備える。 - 特許庁
  • The setting of a child safe mode is made selectable, and in the setting of the child safe mode, the procedure of ending the operation including the locking of the door with the door lock 70 can be carried out only when a water level detection means 55 detects the existence of water above a specified level within the washing machine 30.
    チャイルドセーフモードの設定を選択可能とし、チャイルドセーフモード設定時に水位検知手段５５が洗濯槽３０内に所定レベル以上の水が存在していることを検知したときのみ、扉ロック装置７０による扉ロックを含む運転終了手順が遂行されるようにすることもできる。 - 特許庁
  • An X coordinate generating section 2 has an FIFO memory 11 which receives and stores starting point coordinates, an FIFO memory 12 which receives and holds ending point coordinates and an X coordinate computing section 13 which receives output values of the memories 11 and 12, adds the corresponding output values and outputs one half of these values.
    Ｘ座標生成部２は、始点座標を受けて保持するＦＩＦＯメモリ１１と、終点座標を受けて保持するＦＩＦＯメモリ１２と、ＦＩＦＯメモリ１１、１２の各出力値を受け、受けた出力値同士を加算し、その２分の１の値を出力するＸ座標演算部１３とを有している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 次へ＞

例文データの著作権について