CURVE ENTERING DANGER PREVENTION SUPPORTING SYSTEM カーブ進入危険防止支援システム - 特許庁
Look, well during the time before entering high school ほら あの... 高校入る前ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Next year, our child will be entering school. 来年 娘が入学するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, enemy ships are entering our sector. 敵の船がここのセクターに入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My daughter will be entering school next year. 来年 娘が入学するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a greeting call for customers on entering 客寄せをする時に発する語 - EDR日英対訳辞書
a measurement used in regulating light entering a camera
カメラで光を調節する度合 - EDR日英対訳辞書
He was with them entering into Jerusalem,
彼は彼らと共にエルサレムに入り, - 電網聖書『使徒行伝 9:28』
The ball entering device 100 has a game ball guide path 160 which can guide the game ball entering the ball entering device 100. 入球装置(100)には、入球装置(100)に入球した遊技球を誘導可能な遊技球誘導路(160)を備える。 - 特許庁
INFORMATION SYSTEM FOR DISCRIMINATING PERSON ENTERING ROOM 入室者識別式情報システム - 特許庁
Code Listing2.3: Entering user information
コード表示2.3:ユーザー情報の入力 - Gentoo Linux
This is? I am entering angra bishidas これは? アングラビシダスにエントリーしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're entering the ark. 私たちは、箱舟を入力している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Entering europe around 35,000 years ago ヨーロッパへは3万5000年前に到着し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The anesthetic isn't entering the vein. 麻酔が静脈に入っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have succeeded in entering the school.
今度は首尾好く入学しました - 斎藤和英大辞典
I have succeeded in entering the school.
今度は都合好く入学しました - 斎藤和英大辞典
We take off our shoes when entering a house. 家に上がる時は、靴を脱ぎます。 - Tatoeba例文
We take our shoes off when entering a house. 家に上がる時は、靴を脱ぎます。 - Tatoeba例文
I forbade him [his] entering the house.
私は彼に家の出入りを禁じた. - 研究社 新英和中辞典
Kenpon Chakushoku Butsu Nehan-zu (a picture of Buddha entering Nirvana, colored on silk cloth)
絹本著色仏涅槃図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ENTERING/LEAVING MANAGEMENT METHOD FOR MOBILE 移動体の入退場管理方法 - 特許庁
When entering into priesthood, he was given the name Kanko as his go (byname).
出家して観光と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entering in April, 1948 - ended in March, 1949
1948年4月入学→1949年3月修了 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BALL ENTERING DEVICE FOR PACHINKO GAME MACHINE パチンコ遊技機における入球装置 - 特許庁
Let's get out after entering and saying hello 入って 挨拶を済ませたら 出よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're entering this famous competition? "こんな有名なコンクールに 出るんですか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're entering a new era. 私達は新たな時代に 入っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an Buddhist name given to a person upon entering monkhood
出家の際に授けられる名前 - EDR日英対訳辞書
the action of prohibiting people from entering into a mountain
山に入ることを禁止すること - EDR日英対訳辞書
a situation where two people pass each other when entering and exiting
双方が入れ違いになること - EDR日英対訳辞書
ENTERING/LEAVING MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT SERVER 入退室管理システム及び管理サーバ - 特許庁
The device 3 records the entering/leaving room persons, entering/leaving room time and entering/leaving room attribute (discrimination between entering and leaving room) in accordance with the entering/ leaving room information sent from each door of the group 2. 入退室管理装置3は、電気錠ドア群2の各ドアから送られた入退室情報基に入退室者,入退室時刻および入退室属性(入室と退室の別)を記録する。 - 特許庁
GARAGE ENTERING/LEAVING MANAGEMENT SYSTEM FOR PARKING LOT 駐車場の入出庫管理システム - 特許庁
STRUCTURE FOR PREVENTING SNOW FROM ENTERING AUTOMOBILE 自動車の雪入り込み防止構造 - 特許庁
METHOD FOR ENTERING INTO POWER PURCHASE CONTRACT 電力購買契約の締結方法 - 特許庁
ELECTRONIC WRITING INSTRUMENT AND ELECTRONIC ENTERING METHOD 電子筆記具および電子記載方法 - 特許庁
Called himself Saigyo after entering priesthood in 1140.
1140年(保延6)出家し西行と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In celebration of entering the antarctic circle. cheers! 南極圏突入を祝って 乾杯! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His conviction was for breaking and entering. 彼の罪は 破壊行為と不法侵入 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kido, please refrain from entering the tournament. 木戸さん 大会出るの やめてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got a green mercedes entering miranshah. グリーンのベンツが ミーランシャーに入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Entering this mountain was prohibited in the Showa period.
昭和時代に入山が禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
make a mistake when entering text
テキストの入力中に間違いをする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
I perceived you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。 - Tanaka Corpus
I perceived you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。 - Tanaka Corpus
I heard him opening the door and entering. 彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。 - Tatoeba例文
I am entering the cafe to get something to drink. 私は喫茶店に飲みに入ります。 - Tatoeba例文
refrain from entering or walking onto
入る、または歩いていくことを慎む - 日本語WordNet
I noticed you entering my room. 君が部屋に入ってくるのに気づいた。 - Tatoeba例文