「Environments」を含む例文一覧(2801)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞
  • (viii) Matters concerning preservation of environments including the creation of prosperous environments on national land and formation of good landscapes.
    八　国土における良好な環境の創出その他の環境の保全及び良好な景観の形成に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To develop a sensing method usable under special environments.
    特殊環境下で使用できる、センシング方法を開発する。 - 特許庁
  • archaebacteria that thrive in strongly acidic environments at high temperatures
    高熱の強い酸を含む環境下で生育する古細菌 - 日本語WordNet
  • Public opinions concerning natural environments have changed from development-centered ones towards those for the maintenance of or nurturing of environments.
    世論の自然環境に対する意識が従来の開発主体から環境の保全や育成の方向に変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a fishhook which can protect natural environments.
    自然環境を守ることができる釣り針を提供する。 - 特許庁
  • The preset data dynamically changes corresponding to surrounding environments.
    設定データは、周囲の環境に応じて動的に変化する。 - 特許庁
  • Keep the measurement records of work environments for 30 years.
    作業環境測定結果の記録は30年間保管すること。 - 厚生労働省
  • My entire adult life has been dedicated to exploring extreme environments.
    私は人生を過酷な 環境の開拓に 捧げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've got to start building cities and human environments
    我々は都市や人の住環境を 密度が高く 豊かで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trying to understand the influence of social environments
    言語習得過程における社会環境の影響を探る― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mold grows in hot and humid environments during the rainy season.
    梅雨の時期の高温多湿な環境でカビが増殖します。 - 時事英語例文集
  • These environments are all built on top of the tabular environment.
    どの環境も全てtabular 環境の上に構築されています。 - Python
  • 3. Acceleration of innovation, venture and IT and improving business environments
    ３．イノベーション・ベンチャー・ITの加速化と事業環境の向上 - 経済産業省
  • To provide a system and a method for interrogating a plurality of different environments and locate an object within the environments and to decide a more accurate position of the object within the environments.
    複数の異なる環境に質問して、前記環境内のオブジェクトを捜し、前記オブジェクトの前記環境内でのより正確な位置を定めるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • These environments are defined to provide tables of specific widths and some convenience for formatting. These environments are not meant to be generalreplacements for the standard LaTeX table environments, but can be used for an advantage when the documents are processed using the tools for Python documentation processing.
    こうした環境は標準の LaTeX 表環境を置き換えるためのものではなく、Python ドキュメントを作成するための処理ツールで処理する際に便利なように作られています。 - Python
  • To propose a display device in which the occurrence of dew condensation can be prevented even under various environments.
    様々な環境下でも結露の発生を防止する。 - 特許庁
  • To improve on startability in the dark or under low-temperature environments.
    暗所や低温環境下における始動性を向上する。 - 特許庁
  • (c) Areas with land on which favorable dwelling environments or other types of excellent block environments have been established in residential urban areas.
    ハ　健全な住宅市街地における良好な居住環境その他優れた街区の環境が形成されている土地の区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Knowledge of construction facilities, machines, instruments and working environments, etc.
    ロ　工事用設備、機械、器具、作業環境等に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The lpf filter is suitable for many printing environments.
    lpf は多くの印字環境において使用することに適しています。 - FreeBSD
  • To reproduce content data suitable for various reproduction environments.
    様々な再生環境に適したコンテンツデータを再生すること。 - 特許庁
  • P2P NETWORK AS TUNNEL CONNECTING MULTIPLE SMART ENVIRONMENTS
    複数のスマート環境間をつなぐトンネルとしてのＰ２Ｐネットワーク - 特許庁
  • Despite the fact that they come from very different environments.
    彼らはとても異なった環境の出身であるにも関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It happens in systematically degraded work environments.
    劣悪であるべく仕組まれた労働環境において起こるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a service interruption restoration system that continuously utilizes services even under various environments.
    様々な環境においてもサービスを継続して利用する。 - 特許庁
  • Developing environments and arrangements for promoting PPP (public-private partnership)/PFI (private finance initiative)
     PPP/PFIの活用促進に向けた事業環境・体制の整備 - 経済産業省
  • To implement an energy saving operation corresponding to air conditioning of various environments.
    各種環境の空調に対応し、省エネ運転を可能とする。 - 特許庁
  • To synchronize operating environments for an application program among a plurality of computers.
    複数のコンピュータ間でアプリケーションの操作環境を同期させる。 - 特許庁
  • Four vehicles are used in different management environments.
    ４台の車両はそれぞれに異なる管理環境下で使用される。 - 特許庁
  • Each of master window is generated by using different window environments.
    各親ウィンドウが、異なるウィンドウ環境を使用して生成される。 - 特許庁
  • To set the state of the keyboard optimal according to environments.
    環境に応じてキーボードの状態を最適な状態に設定する。 - 特許庁
  • To appropriately reproduce appearance of colors between different viewing environments.
    異なる視環境間における色の見えを適切に再現すること。 - 特許庁
  • halophiles in saline environments such as the Dead Sea or salt flats
    死海または塩類平原のような塩性の環境の好塩菌 - 日本語WordNet
  • teenagers eager to escape restrictive home environments
    堅苦しい家庭環境から逃げることを切望しているティーンエイジャー - 日本語WordNet
  • It is not meant to help set up general development environments.
    一般的な開発環境の設定を助けるものではありません。 - Gentoo Linux
  • These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.
    生命が様々な環境に存在しうることを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But those environments are going to be widely spaced in this universe.
    しかしそういった環境は宇宙の中で遠く隔たっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have there been any changes in the living environments such as those with in house nurses?
    介護者室内などの住環境の変化などありますか。 - Weblio Email例文集
  • PyUnitprovide the TextTestRunner as an example test runner which reports test results on the standard error stream by default.Alternate runners can be implemented for other environments (such as graphical environments) without any need to derive from a specific class.
    これ以外のランナー(グラフィックインターフェース用など)を実装する場合でも、特定のクラスから派生する必要はありません。 - Python
  • In some environments this is not desired (in particular, when debugging).
    環境によってはこの動作は必要ではない(特にデバッグするとき)。 - XFree86
  • To provide a lighting system adaptable to various lighting environments.
    各種照明環境に適応可能な照明装置を提供する。 - 特許庁
  • (Creating women-friendly work environments and restoring vitality to society)
    （女性が働きやすい環境を整え、社会に活力を取り戻す） - 経済産業省
  • Surveys on lifestyles and learning environments were given at the same time.
    生活習慣や学習環境に関する調査も同時に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To manage memory usage in garbage collected environments.
    ガベージ・コレクション対応環境において、メモリ使用状況を管理すること。 - 特許庁
  • To display a screen having a satisfactory visibility under all illumination environments.
    あらゆる照明環境下において、視認性の良い画面を表示する。 - 特許庁
  • To realize an information processor in which the cooperation of respective operation environments is strengthened even when these operation environments are exclusively switched and started.
    動作環境を排他的に切り換えて起動するにも拘わらず、各動作環境間の連携が強化された情報処理装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide an angle sensor of a simple structure superior in resistance to environments.
    構造が簡単で、耐環境性の優れた角度センサを提供する。 - 特許庁
  • To evaluate functions of an information processing apparatus in different execution environments.
    異なる実行環境における情報処理機器の機能を評価する。 - 特許庁
  • User utilities fundamental to both single-user and multi-user environments.
    シングルユーザ環境とマルチユーザ環境の両方で重要な ユーザユーティリティ - FreeBSD
  • (1) Points of Attention Regarding Control Environments for the Management of Information Related to Customers, etc.
    （１）顧客等に関する情報管理態勢に係る留意事項 - 金融庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について