「Environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

「Environments」を含む例文一覧(2800)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞

The interaction between the ligand and the specimen is measured under at least two or more kinds of environments.
リガンドと被験物質との相互作用を少なくとも２種類以上の環境下で測定する。 - 特許庁
Thus, robustness with respect to various external field environments is improved, at risk recognition.
これにより、リスク認識の際の多様な外界環境に対するロバスト性を向上することができる。 - 特許庁
To provide an LED lighting device with adverse effects alleviated from use environments such as outdoors.
屋外等の使用環境からの影響を低減したＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide a resin foam having excellent dust-poroof performance particularly under dynamic environments.
防塵性能、特に動的環境下での防塵性能に優れる樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁
To provide an electric wire capable of being used even in adverse environments while reducing weight of the electric wire.
軽量化を図りつつ劣悪な環境下においても使用可能な電線を提供する。 - 特許庁
To provide a fluorine-containing elastomer coated wire with flame retardancy further improved and with consideration on environments.
難燃性をより向上し、かつ環境に配慮した含ふっ素エラストマ被覆電線を提供する。 - 特許庁
To provide a compact strain sensor which operates under various environments including a high-temperature oxidizing atmosphere.
小型で、高温酸化雰囲気を含む多様な環境下で動作可能な歪みセンサを提供する。 - 特許庁
To perform stable measurement even in adverse environments by providing a rigid structure and facilitating handling.
堅牢な構造でハンドリングが容易であり、劣悪な環境下でも安定した測定を可能とする。 - 特許庁
Miyazato and Moromizato need to adjust themselves to unfamiliar environments as soon as possible.
宮里選手と諸見里選手はできるだけ早く不慣れな環境に対応する必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The program included courses on surviving in harsh natural environments.
そのカリキュラムには厳しい自然環境の中でのサバイバルについての講座がいくつか含まれていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide stable thrust floating characteristics to the temperature change of working environments.
作動環境の温度の変化に対し、安定したスラスト浮上特性を得ることを目的とする。 - 特許庁
To obtain an excellent image under both bright and dark environments with a simpler configuration.
より簡易な構成で、明るい環境及び暗い環境との双方で良好な画像を得ること。 - 特許庁
To provide a projector integrated type electronic blackboard adaptable to various use environments.
様々な使用環境に対応することができるプロジェクタ一体型電子黒板を提供する。 - 特許庁
To provide a video camera capable of assuming optimum mode, in response to diversified photographic environments.
様々な撮影環境に応じて、最適な態様とすることが可能なビデオカメラを提供する。 - 特許庁
To provide authentication of either code or data or both, and protected execution environments.
コードまたはデータあるいはその両方の認証と、保護された実行環境を提供すること。 - 特許庁
To prevent positioning accuracy from degrading by smoothing travel tracks disturbed in adverse reception environments.
厳しい受信環境下での乱れた走行軌跡を滑らかにし、測位精度の劣化を抑える。 - 特許庁
To perform exclusive control over a critical section in the presence of a plurality of task performance environments.
複数のタスク実行環境が存在する下でクリティカル・セクションにおける排他制御を行なう。 - 特許庁
To quickly perform data transmission as a whole and to reduce loads on operating environments.
全体のデータ送信を迅速に行うとともに、操作環境の負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁
To improve a recognition rate and accuracy of a person's utterance voice under all noise environments.
あらゆる雑音環境下において人の発話音声の認識率と認識精度を向上させる。 - 特許庁
The strongly acidic electrolyzed water rapidly returns to normal water and is free from spoiling environments.
仮に、強酸性電解水が残っても速やかに普通の水に戻り、自然を汚すこともない。 - 特許庁
To provide a system and method for changing computing environments for a mobile platform device.
携帯プラットフォームデバイス用のコンピューティング環境を変更するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of coping under the plural operation environments of peripheral equipment.
周辺機器の複数の動作環境に対応可能な情報処理システムを提供すること - 特許庁
To increase the flexibility and compactness of a layout by securing the adaptability of an electric motor under high temperature environments.
電動モータの高温環境下への適応性を確保し、レイアウトの自由度、コンパクト性を増す。 - 特許庁
To obtain a noise eliminator capable of securely eliminating noise under various environments.
様々な環境下においても、確実に雑音除去を行うことができる雑音除去装置を得る。 - 特許庁
Further, a polishing method friendly for environments where substances having high risk are eliminated can be provided.
また、リスクの高い物質を排除し環境に優しい研磨方法を提供することができる。 - 特許庁
MULTIMEDIA SYSTEM WITH PRE-STORED SET OF EQUALIZATION CHARACTERISTIC FOR MULTIPLE VEHICLE ENVIRONMENTS
多数の車両環境のための予め記憶された等化特性の組を有するマルチメディアシステム - 特許庁
its focus on human development and security in the poorest and most challenging environments;
最も貧しくかつ困難な環境において、人的開発及び人間の安全保障に取り組む。 - 財務省
At the time of detection of abnormal environments, machining is stopped at once or after the lapse of a prescribed time.
異常環境検出時には、直ちに、または所定時間経過後に加工が停止される。 - 特許庁
To provide a method and arrangement for launching a plurality of trusted and distinct coexisting environments.
複数の信頼できる別個の共存環境をラウンチする方法および装置を開示する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic relay 1 which can be properly used in accordance with use environments and various uses.
使用環境や用途に応じて使い分けることが可能な電磁継電器１の提供。 - 特許庁
To switch connection to a more appropriate network by detecting change in setting information or environments.
設定情報や環境の変化を検出して、より最適なネットワークへ接続を切り替える。 - 特許庁
Since excessive heat and excessive pressure are not necessary, the molding device which is friendly for environments can be obtained.
また、余分な熱量や、圧力を加える必要がなく環境に優しい成形装置にできる。 - 特許庁
(i) Drawing(s) showing the condition of the surroundings and relationship between all the adjoining environments of the place to be carried out the work.
一　仕事を行う場所の周囲の状況及び四隣との関係を示す図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a moxa cautery implement excellent in moxa cautery effect without polluting the environments and moreover economical.
施灸効果に秀れて環境を汚染せず、しかも経済的な施灸用具を提供する。 - 特許庁
To enable an apparatus to flexibly conform with various kinds of setting environments ranging from a small place to a large place.
小規模な場所から大規模な場所までの様々な設置環境に柔軟に対応する。 - 特許庁
To provide a heat-resistant duct hose which is lightweight and can be used even under high-temperature environments.
軽量であり高温環境下でも使用することができる耐熱ダクトホースを提供する。 - 特許庁
A multimedia audio system can be installed in one of a plurality of acoustically unique vehicle environments.
複数の音響的にユニークな車両環境のいずれかにマルチチャンネルオーディオシステムを設置できる。 - 特許庁
To carry out fine power control in response to a variety of operating environments of an electronic apparatus.
電子機器の種々な使用環境に応じて細やかな電力制御を行えるようにする。 - 特許庁
To reduce power consumption greatly depending on various environments.
周囲の様々な環境に対応して消費電力を大幅に節減することを実現することである。 - 特許庁
To provide an automatic traveling device capable of stable automatic traveling in various environments.
種々の環境において、安定した自動走行を可能とする自動走行装置を提供する。 - 特許庁
the branch of engineering science in which biological science is used to study the relation between workers and their environments
労働者と職場環境の関係を研究するのに生物化学を使う工学の分野 - 日本語WordNet
While some desktop environments like KDE already provide an office suite, there is no default productivity package.
デフォルトアプリケーションではありませんが、 KDE のようなデスクトップ環境はオフィススイートを提供しています。 - FreeBSD
To efficiently acquire environmental data, and effectively utilize the data for maintenance and for regeneration of natural environments.
環境データを効率よく取得し、自然環境の維持、再生に有効に活用すること。 - 特許庁
Thus, the optimum toner 106 adapted to the various environments such as temperature environment or humidity environment is supplied.
これにより、温度や湿度の多数の環境に適応する最適なトナー１０６を供給する。 - 特許庁
To obtain high sound source separating performance even in various environments wherein there is influences of noise.
ノイズの影響がある等の多様な環境下においても高い音源分離性能が得られること。 - 特許庁
Furthermore, influences on environments are reduced because the insulator 3 is composed of an olefinic resin.
さらに、絶縁体３がオレフィン系樹脂からなることから、環境への影響が低減される。 - 特許庁
To obtain an antifreezing agent scarcely containing dust and useful for improving work environments.
粉塵量が少なく、作業環境を改善するのに有用な凍結防止剤を提供する。 - 特許庁
To provide a network system capable of appropriately realizing download processing in accordance with various environments.
ダウンロード処理を様々な環境に応じて適切に実現できるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
Further, the brake master cylinder 21 is protected from the outside environments by the dash panel 3 and the floor panel 4.
また、ダッシュパネル３やフロアパネル４によって、ブレーキマスターシリンダ２１が外部環境から保護される。 - 特許庁
To perform proper shading correction to each of images photographed under different photographing environments.
異なる撮影環境で撮影された各々の画像に対して適切なシェーディング補正を行う。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 55 56 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。