「Every Week」を含む例文一覧(373)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • A different person has borrowed it every week.
    毎週違う人が借りてます しかも全員その日のうちに返してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has come to [has not escaped] my notice that you have arrived late every day this week.
    あなたが今週は毎日遅刻したことが私の目についた. - 研究社 新英和中辞典
  • She commutes every week back and forth between Tokyo and Yokohama.
    彼女は毎週通勤で東京と横浜を行ったり来たりしている - Eゲイト英和辞典
  • When I was a child, my father took me to the park every week.
    私が幼かった頃、父は私を毎週公園へ連れて行ってくれた。 - Weblio Email例文集
  • It is estimated that every week, fifty to a hundred people fall victim to landmines.
    毎週50～100人もの人が地雷の犠牲になっていると推計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I attend a language school and watch a language program on TV every week.
    毎週，語学学校に通ったり，テレビで語学番組を見たりしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is still used today, and services are held every week.
    現在も礼拝堂として使用されており、毎週礼拝も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the past week, you've made every kind of excuse not to touch me and now that the moment's come, you resort to some insane fantasy...
    先週は私に 触れなかったクセに どうせ空想の中で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then I spoke to some people who have three or four every week of their life
    その後 週に3-4回の片頭痛に 苦しむ人たちと話をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made sure I dropped by every week and I thought I was nurturing a good relationship with them, but
    毎週 顔出しして いい関係を つくってきたつもりでしたが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He paid a visit to Shoyo TSUBOUCHI in February 1886, and since then, he went to see him every week.
    明治19年2月、坪内逍遥を訪ね、以後毎週通うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently it is utilized as a chapel, and worship is open every week.
    現在も礼拝堂として使用されており、毎週礼拝も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is still used as a chapel at present and worship is conducted every week.
    現在も礼拝堂として使用されており、毎週礼拝も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because I had such bad asthma that I was there nearly every week.
    私はひどいぜんそくを患っていたので ほぼ毎週病院に行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You must perform a trade known as a deal once every week.
    アントレは 週1回 必ず ディールという名の 取引に参加しなければなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will practice every day for at least two hours, seven days a week.
    私たちは、毎日、 最少の2時間、7日間の1週間練習するでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A different person borrows it every week! and they all return it on the same day!
    毎週違う人が借りてます しかも全員その日のうちに返してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pickle scraps of vegetables, changing them every day for approximately 1 week.
    これに野菜くずを1週間ほど毎日取りかえて漬けると一応、完成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I belong to the company's baseball team, and practice every week on company grounds.
    会社の野球チームに所属し、毎週会社のグラウンドで練習しています。 - Weblio Email例文集
  • I belong to the company's baseball team and practice every week on company grounds.
    会社の野球チームに所属し毎週会社のグラウンドで練習しています。 - Weblio Email例文集
  • Within that first week, at least one man in every single country in the world
    最初の一週間で 世界中のあらゆる国から 少なくとも1人の男性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I belong to the company's baseball team, and practice twice every week on company grounds.
    会社の野球チームに所属し、毎週2回会社のグラウンドで練習しています。 - Weblio Email例文集
  • As far as I remember, we agreed that you would deliver 100 pieces every week.
    私の記憶違いでなければ週100個ずつ納品いただくことで合意したはずです。 - Weblio Email例文集
  • She used to call her mother every week but now she calls only occasionally
    以前は毎週母親に電話をしていたが、今は、彼女は時折しか電話をしない - 日本語WordNet
  • a periodical that is published twice a week or every two weeks (either 104 or 26 issues per year)
    1週間か2週間（104冊か1年あたり26冊）に二度発行される定期刊行物 - 日本語WordNet
  • Every week he visit, with books, medicines and cigarettes... which, of course, they take away the moment he leave.
    毎週 来た 本と薬とタバコを持って... それらは 彼が帰ると 取り上げられたがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every week, the cleaner would come. god you've answered my plea again.
    一方、掃除夫も毎週礼拝堂を訪れました。「神様、また答えてくださったのですね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Up until six months ago, every week, he put in for reimbursement by his firm for $127.68 for expenses.
    6ヶ月前まで遡って 彼は会社に 毎週払い戻しの請求を出してる 127. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He visited me every saturday till I got dry, and then once a week for 37 years
    私が喉が渇くまで 彼は毎土曜日に訪ねてきて それから37年間 週に一回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had work every day from Thursday last week until the day before yesterday, so I was very tired.
    先週の木曜日から一昨日まで毎日仕事だったので、とても疲れました。 - Weblio Email例文集
  • This is a reminder that as of November 1, Wednesday of every week will be No Overtime Day.
    11 月1 日付けで、毎週水曜日がノー残業デーとなったことをお知らせします。 - Weblio英語基本例文集
  • The 3 market short interest is publicized every week from the Tokyo Stock Exchange.
    3市場信用取引残高は東京証券取引所から毎週発表されます。 - Weblio英語基本例文集
  • Integrated thermal load results for each of time zones are stored in a thermal load storage means 44 every time zone of every day of the week.
    熱負荷記憶手段４４には、各時間帯の積算熱負荷実績が各曜日の各時間帯毎に記憶されている。 - 特許庁
  • For the subscribers, we will promptly provide information on new products and sales every week via e-mail.
    購読された方には毎週メールでセール＆新着情報をいち早くお知らせします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
    私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tanaka Corpus
  • Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
    私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tanaka Corpus
  • Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
    私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tatoeba例文
  • Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
    私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tatoeba例文
  • Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
    私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 - Tatoeba例文
  • to let Wendy go to him for a week every year to do his spring cleaning.
    毎年春になったら、大掃除にウェンディは一週間だけピーターと一緒に行ってよろしいと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • The method for recording is set to "overwriting after reproducing" when a broadcasting program periodically broadcasting (every day, every week, etc.) is program reserved.
    定期的に（毎日、毎週等）放送される放送番組を番組予約する際に、録画方法を「再生後上書」と設定する。 - 特許庁
  • The problems are solved by oral administration of an effective amount of a bisphosphonate with a unit volume according to a continuous schedule having an administration interval selected from the group consisting of administration once every week, administration twice every week, administration once every other week and administration twice every month, and by using a drug composition and a kit therefor.
    毎週１回の投与、毎週２回の投与、隔週１回の投与及び毎月２回の投与より成る群の中から選択される投与間隔を有する連続スケジュールに従う単位容量により、有効量のビスホスホネートを経口投与することにより、またそのための薬剤組成物およびキットにより上記課題を解決する。 - 特許庁
  • Yeah, we got a tutor for her once a week, and I do these exercises with her, every night really.
    それで週に一回個人教師を雇いました そして 本当に毎晩 彼女と訓練をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Further, the necessity for spreading the agrochemical can be obviated by spreading the above diluted liquid agent together with a Chinese herbal medicine every one week.
    さらに漢方薬と供に１週間おきに散布することより無農薬とすることができる。 - 特許庁
  • A personal video recorder (PVR) has stored channels viewed from a preceding week to the present for every hour as a program memory (PM1), and has also stored channels viewed from the preceding week to a two preceding week for every one hour as PM2.
    パーソナルビデオレコーダ（ＰＶＲ）では、プログラムメモリ（ＰＭ）１として、現在から１週間前までに視聴されたチャンネルが１時間ごとに記憶され、また、ＰＭ２として、１週間前から２週間前までに視聴されたチャンネルが１時間ごとに記憶されている。 - 特許庁
  • An operation history learning statistical means 3 classifies the stored operation history information whose appearance frequency is high by user, by time period, by day of the week, and by season to create a typical operation pattern, and a picture calling means 4 displays, on a picture, the typical operation pattern corresponding to every user, every time period, every day of the week and every season in log-in.
    操作履歴学習統計手段３が蓄積された出現頻度の高い操作履歴情報をユーザ毎、時間帯毎、曜日毎、季節毎等に分類して典型操作パターンを作成し、画面呼び出し手段４がログイン時のユーザ、時間帯、曜日、季節等に応じた典型操作パターンを画面表示する。 - 特許庁
  • If a continued-story broadcasting is detected, the intervals between the reserved program and the next program and thereafter are determined, and a reservation setup including a day-of-week setting and an every-week setting is automatically carried out.
    次回放送が検出された場合、予約した番組と次回以降の放送間隔を判定し、曜日設定や毎週設定等の予約設定を自動的に行なう。 - 特許庁
  • Because every member of our unit is suspended, because of this killing here and two other people we killed this week.
    俺たちのチームは 今みんな停職中だ ここの殺人と 今週俺たちが殺した他の2人のせいでな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a week ago, the prospect had smiled with every promise of a cheerful and an honoured age;
    ほんの一週間前には、心温まる名誉に満ちた老後が固く約束された見通しがあったというのに。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • To conduct processing for periodical work by which a data is input periodically as every day, every week or every month, without generating an erroneous input or an input omission by an operator.
    毎日、毎週又は毎月の如く定期的にデータ入力するべき定期業務をオペレータが入力ミス又は入力漏れなく処理可能にするデータ入力方法および装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について