In this method, a fluid sample (for example, whole blood sample) is introduced into an electrochemical cell of an electrochemical test strip, using a micro-needle integrated with one of a working electrode and a reference electrode arranged with a space in an opposed positions. この発明の方法では、流体サンプル(例えば全血サンプル)が、対向する位置に間隔をおいて配置された作用電極および参照電極の一方に一体化した微細針を用いて電気化学的検査細片の電気化学的セルに導入される。 - 特許庁
To provide a projector capable of making a display with very small change of colors and change of the quantity of light even when a light emission peak wavelength changes owing to external heat etc., during use of a semiconductor laser, for example, as the light source of the projector. 半導体レーザを例えばプロジェクタの光源として用いる場合に、発光ピーク波長が外部の熱等によって変化してしまうときでも、色の変化及び光量変化を非常に少なくして表示を行うことのできるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a technique enabling a fermented beverage of a high quality particularly a beer taste beverage to be obtained by using, as a raw material, an easily available non-wheat grain frequently used for a raw material of a food and a drink, for example a non-germinated corn without causing defective fermentation. 飲食品の原料として多用されている入手容易な材料である非麦穀物、例えば未発芽のコーンを原料として、発酵不良を生じることなく、高品質の発酵飲料、特にビールテイスト飲料を得る技術を提供する。 - 特許庁
To provide a speaker member which is applicable to arbitrary speakers (such as woofer, mid-range speaker and tweeter, for example), and available as a full-range speaker and includes a diaphragm part and an edge part formed from the same base material as the diaphragm part. 任意のスピーカー(例えば、低音用、中音用、高音用のスピーカ)に適用可能であり、全帯域(フルレンジ)スピーカーとして使用可能な、振動板部分と振動板部分と同一の基材で形成されるエッジ部分を有するスピーカー用部材を提供すること。 - 特許庁
When there is a request for delivery of the musical tone data from a terminal for a user via the network, the server delivers any among pieces of the part data forming the musical tone data in accordance with the personal information (for example, the information relating to an event ticket purchased by the user) of the user. そして、ネットワークを介して、ユーザ用端末から楽音データの配信要求があった場合に、当該ユーザの個人情報(たとえば、ユーザが購入したイベントチケットにかかわる情報)に基づき、楽音データを構成するパートデータのうちのいずれかを配信する。 - 特許庁
The piezoelectric vibrator and the package are bonded by supplying a proper quantity of conductive bonding material (not shown), for example, to the upper surface of the electrode pads 12 and 13 by means of a dispenser, or the like, and then the piezoelectric vibrator 2 is mounted between the electrode pads 12 and 13 and an auxiliary support 14. 圧電振動板とパッケージとの接合は、例えば導電性接合材(図示せず)を電極パッド12,13の上面にディスペンサ等により適量供給し、その後圧電振動板2を電極パッド12,13と補助支持部14間に搭載する。 - 特許庁
Furthermore, as the piezoelectric body formed so as to have the orientation by the sputtering method has high dielectric strength, a voltage applied to the piezoelectric actuator 134 is made high (one example, ≥3 kV/mm and ≤25 kV/mm), and the amount of the displacement of the vibrating plate 130 can be made large. 更に、スパッタ法により配向を有するように形成された圧電体は、耐電圧が高いので、圧電アクチュエータ134印加する電圧を高くして(一例で3kV/mm以上、25kV/mm以下)、振動板130の変位量を大きくすることできる。 - 特許庁
To provide a remote control system and a remote control device, by which even a users inexperienced in operation can properly carry out their desired operations by screen display and light emission of an operational button of an electrical appliance (for example, a television apparatus, video recoding apparatus, or the like). 操作に習熟していないユーザであっても、所望の操作を電気機器(例えばテレビジョン装置、ビデオ記録装置等)の画面表示及び操作ボタンの発光により、正しく実行することができる遠隔操作システム及び遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁
For example, if white solid printing is carried out in the last step, unprinted portions by colors to be printed prior to the last step are extracted, and the unprinted portions are expanded by a predetermined number of picture elements, followed by increasing printing energy of white solid printing for the unprinted portions by a predetermined amount. 例えば、最後に白ベタ印画をする場合、それ以前に印画する色についての未印画部分を抽出し、所定の画素数分だけ未印画部分を拡張し、その部分について白ベタ印画の印画エネルギーを所定の量だけ増加させる。 - 特許庁
The temperature of the charging battery part is monitored at regular intervals, and when the temperature goes beyond the prescribed temperature (for example, 20°C or higher), the heating is stopped, and the counter electromotive force obtained from the driving motor 51 of the motor unit 50 is supplied to the charging battery part as a regenerated power. そして、充電池部の温度を定期的に監視し、温度が所定値以上(例えば20°C以上)になった場合に、加温を終了し、モータユニット50の駆動モータ51から得られる逆起電力を回生電力として充電池部に供給する。 - 特許庁
To surely prevent slipping-out of a pinion shaft, without having adverse influence on assembling work efficiency of a differential, without using a pin and a cover like a conventional example, in the differential for rotatably supporting two pinion gears by a differential case via a pinion shaft. デフケースにピニオンシャフトを介して2つのピニオンギヤを回転自在に支持したデファレンシャルにおいて、従来例のようなピンや蓋を用いずに、かつデファレンシャルの組立作業性に悪影響を及ぼすことなく、ピニオンシャフトを確実に抜け止めできるようにする。 - 特許庁
While the impedance of the sensor element of the air/fuel ratio sensor is being measured, by making the voltage applied to the heater for heating the sensor element constant (for example, heater duty (HDUTY)=0%), thus preventing the instantaneous fluctuation of the temperature of the sensor element to have impedance measured. 空燃比センサのセンサ素子のインピーダンス計測中は、センサ素子加熱用ヒータへの印加電圧を一定(例えば、ヒータデューティ(HDUTY)=0%)とすることで、センサ素子温度の瞬間的な変動を防止して、インピーダンスを計測するよう構成した。 - 特許庁
For example, even when a shielding body exists between the light transmitting section 12 and the moving situation acquiring device 11, the reflected light irregularly reflected on the floor surface 14 can be received, the light signal is certainly and stably received, and the place information can be acquired. 例えば送光部12と移動状況取得装置11との間に遮蔽物がある場合でも、床面14により乱反射した反射光であれば受光することができ、確実に安定して光信号を受光して場所情報を取得することができる。 - 特許庁
Pixels 2 are arranged corresponding to crossings of scanning lines Y1 to Yn and data lines X1 to Xm and are commonly connected to mutually adjacent power supply lines (L1 and L2, for example) among power supply lines L1 to Ln+1 that are correspondingly provided to the scanning lines Y1 to Tn. それぞれの画素2は、走査線Y1〜Ynとデータ線X1〜Xmとの各交差に対応して設けられているとともに、走査線Y1〜Ynに対応して設けられた電源線L1〜Ln+1のうち、互いに隣接した電源線(例えばL1,L2)に共通接続されている。 - 特許庁
To easily obtain the subject resin as a crosslinked polymer with high water absorbency and biodegradability by carrying out reaction in a reaction system comprising a monomer system composed of, for example, maleic anhydride and ammonia, a crosslinking agent and an acid. 安価なマレイン酸誘導体を原料に用いて、優れた吸水性及び生分解性を有する吸水性架橋重合体の製造方法、及びより簡易な反応工程による生分解性吸水性架橋重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
For example, the command information is displayed on a screen 9 as a card 12 on which are drawn the figures and numerical values 18a-18d indicating the contents of the command and when the players are asked to select the card, any one numeral value displayed on the card is selected simultaneously. 指令情報は、例えば、指令内容を示す図柄と前記数値18a〜18dが描かれたカード12として画面9に表示し、プレイヤにカードを選択させる際に、同時にそのカードに表示されているいずれか1つの数値を選択させる。 - 特許庁
When an arbitrary data range is specified out of data displayed on a display part, the kind of data, for example, whether text data or spreadsheet data of the specified range is determined by presence of a "delimiter", and the data is registered in the file format according to the kind of determined data. 表示部に表示されたデータの中から任意のデータの範囲を指定すると、指定された範囲のデータの種類、例えばテキストデータかスプレッドシートデータかを「区切記号」の有無などで判定して、判定されたデータの種類に応じたファイル形式でデータを登録する。 - 特許庁
As an example of the watch mode, the player who will cheer or boo is selected using an indicating part 103a, and data indicating cheering or booing is transmitted to the game device of the selected player with the press of a button 103b or 103c. 観戦モードの一例として、まず応援もしくは野次を飛ばすプレーヤを指示部103aを用いて選択し、次にボタン103b、ボタン103cのいずれかを押して、応援を示すデータ、もしくは野次を示すデータを選択したプレーヤのゲーム装置に送信する。 - 特許庁
The cylindrical lens 7 is arranged at one end face 27 extending in a direction crossing the emitting surface 29 in the light guide body 1 and condenses light in the direction crossing the emitting surface 29 of the light guide body 1 (for example, in thickness direction of the light guide body). シリンダレンズ7は、導光体1において、出射面29と交差する方向に延びる一方端面27に配置され、導光体1の出射面29に対して交差する方向(たとえば導光体1の厚み方向)において光を集光する。 - 特許庁
In this way, for example, a waste liquid (an electrolytic liquid, etc., leaked from a battery) generated in the housing of an electrical appliance can be caught stably between the base material 10 and the film 20 to prevent other electrical parts in the housing from being adversely affected. これにより、例えば電気機器の筐体内で発生した無駄な液体(電池から漏洩した電解液等)を基材10と樹脂膜20との間に安定な状態で捕液でき、筐体内の他の電気部品等に悪影響を及ぼすことを防止できる。 - 特許庁
For example, when a vehicle 10 is driven faster than a prescribed speed, the unit 15 executes that a mobile telephone 11 installed in the vehicle 10 does not 'transfer' a telephone call or executes suppression of making a telephone call by the user driver from the vehicle 10. 例えば、車両10がある一定の速度より速く動いているときに車両10に据え付けられている移動電話11が電話を「転送」しないか或いは車両10内から電話をかけることを抑制するように、実施することができる。 - 特許庁
A PMOS transistor MP1 and an NMOS transistor MN1 are mounted on a die pad DP1 integrated with an external lead DD1, and a PMOS transistor MP2 and an NMOS transistor MN2 are mounted on a die pad DP2 integrated with an external lead DD2, for example. 例えば、外部リードDD1と一体化されたダイパッドDP1上にPMOSトランジスタMP1とNMOSトランジスタMN1を搭載し、外部リードDD2と一体化されたダイパッドDP2上にPMOSトランジスタMP2とNMOSトランジスタMN2を搭載する。 - 特許庁
As an interface part 4A for transmitting a signal for exposure to irradiation for a radiation irradiating part 3 from a photographing part 4 is arranged below the photographing part 4, a controlling apparatus 2 provided in an operating room OR can be simplified and for example, it can be constituted by using a general-purpose computer. 撮影部4から、放射線照射部3用の爆射信号を伝達するインタフェース部4Aを、撮影部4の下方に設けているので、操作室ORに備えた制御装置2を簡素化でき、例えば汎用のパソコンを用いて構成することができる。 - 特許庁
To provide a flat display device and a method for testing the flat display device which are applied, for example, to a liquid crystal display device with a driving circuit integrally formed on an insulating substrate, so as to simply and certainly detect a defect related to a potential failure. 本発明は、フラットディスプレイ装置及びフラットディスプレイ装置の試験方法に関し、例えば絶縁基板上に駆動回路を一体に形成した液晶表示装置に適用して、電位欠陥に係る不良を簡易かつ確実に検出することができるようにする。 - 特許庁
To make it difficult at a low cost that a rust preventive coat on an outer periphery is damaged, even when large frictional force is applied to an outer peripheral surface, for example, an external cable of a prestressed steel cable structure. プレストレスト構造物の外ケーブルとして使用した場合等のように、外周面に大きな摩擦力が付加されるような場合にあっても、外周の防錆被覆が損傷され難く、しかも安価な防錆被覆鋼撚線及びその防錆加工方法の提供。 - 特許庁
In an action surface 4a of a compact part of the tool 1 for finishing, after processing the action surface 4a in a mirror surface shape, roughness is imparted so that its surface roughness becomes 0.5 or 2.0 μm by using, for example, a laser processing machine for providing cutting capacity. 仕上げ加工用工具1のコンパクト部の作用面4aにおいて、作用面4a上を鏡面状に加工した後、切削能力を得るために、例えばレーザー加工機を用いて、その面粗さがRa0.5乃至2.0μmとなるように粗さを付与させる。 - 特許庁
A cylindrical case 12 is provided on a base 11, and for example, a first vertically polarized omnidirectional antenna element 13 and a second horizontally polarized omnidirectional antenna element 14 are provided on a single axis, with a center gap of about λ/2 in the cylindrical case 12. 基台11上に筒状ケース12を設け、この筒状ケース12内に例えば垂直偏波無指向性の第1のアンテナ素子13及び水平偏波無指向性の第2のアンテナ素子14を同一軸上に約λ/2の中心間隔で設ける。 - 特許庁
To provide chip type electronic parts on which the surface of a protective film is flattened and electrode patterns in both end sections are formed clearly and, accordingly, can be recognized automatically and accurately even when the parts are formed in a very small size and a method for manufacturing a chip resistor as an concrete example of the parts. 非常に小形のチップ電子部品でも、その保護膜の表面が平坦化され、両端部の電極パターンがクリアに形成され、正確に自動認識することができるチップ型電子部品およびその具体例としてのチップ抵抗器の製法を提供する。 - 特許庁
For example, the perforated plate integrated member 16 is formed of the vibration perforated plate 14, an air flow-in chamber 20 and the bottom part of a treating chamber 24 positioned at the upper part of the vibration perforated plate 14 and attached with a vibrating means (vibrating motor) at the outside. 例えば、多孔板一体化部材16は、振動多孔板14と、その下側に位置するエア流入室20と、振動多孔板14の上側に位置するとともに外部に発振手段(振動モータ)が取付けられる処理室下部24とで形成する。 - 特許庁
For example, the user of the portable communication terminal which starts communication from now on cap grasp the feeling of a counterpart which is called, or can obtain the non-language information of feelings, etc., of the mating user of communication in the middle of the communication or after the communication. 例えばこれから通信を開始しようとする携帯通信端末ユーザが、通話予定相手の感情状態を把握したり、あるいは通信途中、または通信終了後の通信相手ユーザの感情等の非言語情報を取得することが可能となる。 - 特許庁
For example, when the select button B70 for selecting the monitor camera 3b installed in the entrance is touched, in the CPU part 30 of the master unit 1, processing is performed to capture video of the monitor camera 3b via a selector circuit 34 and to project the video on the monitor screen of the master unit 1. 例えば玄関に設置した監視カメラ3bを選択する選択釦B70がタッチ操作されると、親機1のCPU部30ではセレクタ回路34を通じて当該監視カメラ3bの映像を取り込み、親機1のモニタ画面に映し出す処理を行う。 - 特許庁
The plurality of water storage tanks 5 are arranged, for example, in respective blocks of an area composed of a plurality of town blocks, and the water of a specific level is always stored in the respective water storage tanks 5 of the respective blocks by connecting the mutual water storage tanks 5 of the adjacent blocks via the connecting pipe 10. 複数の貯水槽5を例えば複数の街区からなる地区の各街区に設置し、隣接する街区の貯水槽5相互間を連結管10を介して連結することにより、各街区の各貯水槽5に常に一定レベルの水が貯留される。 - 特許庁
For example, only the user 20 exists in a living room 3, thus allowing the speaker array unit 1 to emit audio beams according to the distribution 5 of users based on the position of the user 20, to decide one audio beam, and to decide the narrow sounding range of the audio beams. 例えば、居室3にはユーザ20のみが存在するので、スピーカアレイ装置1は、ユーザ20の位置に基づくユーザの分布5に応じて音声ビームを放音するように、音声ビームの本数を1本に決定し、該音声ビームの放音範囲を狭範囲に決定する。 - 特許庁
For example, based on the conducting route guidance signal of a crossing guidance output part 135 or the like, character and figure data are formed at a simple route guidance display data formation part 127, and data for voice guidance is formed at a simple route guidance voice data formation part 126. 例えば交差点案内出力部135等の誘導経路案内信号に基づき、簡易経路案内表示データ形成部127で文字や図形データを形成し、簡易経路案内音声データ形成部126では音声案内用データを形成する。 - 特許庁
For example, in the case of controlling the electrified potential of the photoreceptor drum 9 to be -700 V the DC voltage applied on the photoreceptor drum 9 is increased to -1100 V, and the AC voltage applied on the photoreceptor drum 9 is reduced to 400 Vp-p (point P in Fig.). 例えば、感光体ドラム9の帯電電位を−700Vにするときは、感光体ドラム9に印加する直流電圧を上げて−1100Vにし、感光体ドラム9に印加する交流電圧を下げて400Vp−pにする(同図点P)。 - 特許庁
For example, the mud-removing member is constituted by a spatula member 18 capable of freely moving along the lower surface of the rotary cover 17, and the mud removal-operating part is constituted by a lever member 19 linked with the spatula member 18 through a slot 17a formed at the rotary cover 17. 例えば、泥落し部材は、ロータリカバー17の下面に沿って移動自在なヘラ部材18で構成され、泥落し操作部は、ロータリカバー17に形成される長孔17aを介してヘラ部材18に連結されたレバー部材19で構成される。 - 特許庁
A feed point connected to a ground pattern of the dielectric substrate 100 through a power feed circuit 200 is provided almost at the center of one side of an outer circumference, for example, of one long side, and is fed with a radio signal oscillated by the power feed circuit 200. そして、外周の1辺、例えば1つの長辺のほぼ中央には、給電回路200を介して誘電体基板100のグランドパターンに接続される給電点が設けられ、給電回路200で発振された無線信号が供給される。 - 特許庁
To provide a server device that can be simply utilized by reducing setting troubles in a communication device, for example by connecting the communication device utilizing other communication lines so far to a data exchange network, in a system for communicating by an electronic mail; and to provide the communication device. 電子メールで通信を行うシステムにおいて、通信装置における設定の手間を軽減し、例えばそれまで他の通信回線を利用していた通信装置をデータ交換ネットワークに接続して簡単に利用可能なサーバ装置及び通信装置を提供する。 - 特許庁
The picked-up image is inputted into an information processing device 9, and only the image around the vehicle 11, for example, is taken out from the picked-up image to obtain taken-out information having a smaller amount of information than the one the picked-up image itself owns. 撮影画像は情報処理装置9へ入力され、撮影画像から例えば車両11の付近の画像だけを抽出するなどして、撮影画像そのものの有する情報量よりは少ない情報量を有する抽出情報を得る。 - 特許庁
The optical mark indicates information regarding the recording state of an optical disk, and includes, for example finalization information indicating the impossibility of additional recording on the optical disk, recording permission information indicating the possibility of additional recording on the optical disk, information regarding the residual capacity of the optical disk. ここに光学マークは光ディスクの記録状態に関連した情報を示し、例えば、光ディスクに追記記録不可を示すファイナライズ情報、光ディスクに追記録可能性を示す記録許可情報、光ディスクの残記録容量の情報などを含む。 - 特許庁
This external device 100 is provided with a media controller 12 to be connected to a system bus 11 and the media controller 12 is provided with, for example, a camera control protocol circuit 13, a GPS(Global Positioning System) control protocol circuit, and an interface 15 to be connected to an electronic device. 外部機器100には、システムバス11に接続されるメディアコントローラ12が設けられ、このメディアコントローラ12には、例えばカメラ制御用プロトコル回路13と、GPS制御用プロトコル回路14と、電子機器に接続されるインターフェース15が設けられている。 - 特許庁
As a third example, the human hair or artificial hair is stuck to a pair of adhesive sheets, a part of the human hair or the artificial hair is bundled or thickened to form a thick hair part, which is further constituted so that it can be installed successively using the locking device adjustable in length. 第三発明として、一対の粘着シートに毛髪又は人工毛髪を接着し、前記毛髪又は人工毛髪の一部を束ね又は太くして太毛髪部を形成し、長さ調節可能な係止具にて前記太毛髪部を連設可能に構成する。 - 特許庁
In this device, a rotatable intermediate shaft (for example generator input shaft) 10 interposed between the output shaft 98 of a starter motor 9 and a crank shaft 150 and a ring gear 5 is installed on this intermediate shaft through a bearing 180 and the ring gear 5 is always meshed with the pinion 93. スタータモータ9の出力軸98とクランク軸150との間に回転可能な中間軸(例えば発電機入力軸)10が介在し、この中間軸にベアリング180を介してリングギヤ5が取付けられ、リングギヤ5,ピニオン93が常時噛み合う。 - 特許庁
In the rotor of the electric motor with a magnet 20 embedded in a magnet embedding hole 11 formed at the rotor core 10, the rotor core 10 is constituted so as to fix the magnet 20 at the inner peripheral side of the magnet embedding hole 11 or a portion in the circumferential direction (for example, a hanging part 12). ロータコア10に形成された磁石埋込孔11に磁石20を埋め込んだ電動機のロータにおいて、ロータコア10は、磁石埋込孔11の内周側又は周方向の部分(例えば、引掛部12)で磁石20を固定するように構成される。 - 特許庁
For example, logical connection places where the flip-flop direct connection structure is constituted and the fan-out number of the precedent flip-flop 11 is less than the specific number (n) are selected and a delay circuit 14 is inserted into a data signal line DL as the output of the precedent flip-flop 11. 例えば、フリップフロップ直結構造で且つ前段のフリップフロップ11のファンアウト数が所定数n以下の論理接続箇所を選出し(図5(a))、前段のフリップフロップ11の出力であるデータ信号線DLに遅延回路14を挿入する(図5(b))。 - 特許庁
To provide a thin piece carrying device capable of rationally changing the length of a main carrying part arranged between combined carrying parts for receiving a thin piece such as bill, slip, card or the like from a sub-carrying passage, and a device using it, for example, a pachinko island device. 紙幣・伝票・カードなどの薄片を副搬送路から入れ込む各合流搬送部分の間に配置する主搬送部分の長さの変更を合理的に行える薄片搬送装置ならびにその利用装置、例えば、パチンコ台島装置を提供する。 - 特許庁
As a result, the object X of a long length can be imaged with high accuracy and in high resolution in comparison with a conventional example with the same number of pixels, and an image range for imaging the object X of a long length can be expanded while suppressing a decrease in resolution and an increase in cost. その結果、同じ画素数の従来例と比較して長尺の物体Xを高精度・高分解能にて撮像でき、解像度の低下及びコストの上昇を抑えつつ長尺の物体Xを撮像する場合の撮像範囲を拡大することができる。 - 特許庁
To provide an elevator for a wheelchair user, allowing the decrease of the floor area of an elevator car and selective setting of a get-in position and a get-out position on each floor in any direction, for example, in the same, opposite or right-angle direction. エレベータ籠の床面積を小さくすることができ、しかも各階の乗り込み位置と降りる位置とを任意の方向、例えば同一方向、反対方向あるいは直角方向と任意に設定することができる車椅子利用者用エレベータを提供する。 - 特許庁
For example, by switching the connection of the plurality of sampling capacitors by the switch, the switched capacitor integration circuit 10 differentiates a signal transfer function, determined in the electric charge charging period T1, from a noise transfer function determined in the electric charge transfer period T2. スイッチトキャパシター積分回路10は、例えばスイッチにより複数のサンプリング容量の接続を切り換えることにより、電荷充電期間T1にて決定される信号伝達関数と、電荷転送期間T2にて決定される雑音伝達関数とを異ならせる。 - 特許庁
For example, the high stretch false-twisted yarn can be produced by false-twisting a side-by-side type or eccentric sheath-core type polytrimethylene terephthalate-based conjugated fibers each having a polytrimethylene terephthalate layer as one layer at a processing temperature of 120 to 190°C. 例えば、ポリトリメチレンテレフタレート層を1層とする、サイドバイサイド型又は偏心芯鞘型複合のポリトリメチレンテレフタレート系複合繊維を120〜190℃の加工温度で仮より加工することによって製造することができるハイストレッチ仮より加工糸である。 - 特許庁