The central exchange office 1 calculates a delay time Td if transmission regulation is determined to be necessary upon receiving an originating call from a telephone terminal 2a of a calling source, and transmits a calling signal with a calling source ID (for example, a telephone number) and the delay time Td attached thereto to a telephone terminal 2b of a calling destination. 交換局1は、呼出元の電話端末2aから発信呼を受信したときに発信規制が必要と判定されると遅延時間Tdを算出し、呼出元ID(例えば、電話番号)および遅延時間Tdの付加された呼出信号を呼出先の電話端末2bへ送信する。 - 特許庁
This controller executes a processing giving a control signal to a control object, observes the state quantity of the control object with an observation device (for example, a position sensor, an angle sensor, an acceleration sensor and an angular acceleration sensor), finds a TD (Temporal Difference) error by the observation result, updates a TD error approximating device and update a policy. 制御信号を制御対象に与える処理を行って、制御対象の状態量を観測器(たとえば、位置センサ、角度センサ、加速度センサ、角加速度センサなど)で観測し、この観測結果によりTD誤差を求め、TD誤差近似器を更新して、方策を更新する。 - 特許庁
In this device, whether or not it is set to reproduce by using a user-lock function is judged (S82), and when it is already set, whether or not the disk is registered in a point table 3a is judged (S84) based on the disk information of the loaded disk, for example, BCA data, a total reproduction time, etc. ユーザロック機能を使用して再生することを設定してあるか否かを判別し(S82) 、設定済みであるとき、装填されたディスクのディスク情報、例えばBCAデータ及び延べ再生時間などに基づき、ポイントテーブル3aに登録済みのディスクであるか否かを判別する(S84) 。 - 特許庁
When sound image movement control over a musical sound is performed, a movement inhibition area for a sound image is provided, for example, at right and left end parts of the extent of the sound image and while sound images of musical sounds in the movement inhibition areas are not moved, sound images of musical sounds outside the inhibition areas are moved. 楽音の音像移動制御を行う際に、音像の広がり例えば左右の端部に音像の移動禁止領域を設け、この移動禁止領域に入っている楽音の音像移動は行わず、この禁止領域の外側の領域にある楽音の音像移動を行う。 - 特許庁
The curvatures of the projecting surfaces of the rolling parts 3b and 3c are decided by periods (for example, period synchronized with a primary natural period of the structure) required according to a design of the TMD as the rolling pendulum 3 and designed within ranges of L<R_1 and L<R_2 relative to the length of the rolling pendulum 3 L. 転がり部3b,3cの凸面の曲率は、転がり振子3としてTMDの設計に応じて要求される周期(例えば、構造物の1次固有周期に同調させた周期)によって決まり、転がり振子3の長さLに対し、L<R_1 ,L<R_2 の範囲で設計する。 - 特許庁
For example, if performance mode is changed into 'two-person mode' from 'single person mode', the music data MR and ML of the right and left parts are made to correspond to the right-hand side player and the left side player, and finger work guide information FL1 for the left hand part is changed into fingering guide information FL2 for left side player. 例えば、演奏モードが「一人モード」から「二人モード」に変更されると、右左パートの曲データMR,MLを右側演奏者及び左側演奏者に対応させて、左手パート用運指ガイド情報FL1から左側演奏者用運指ガイド情報FL2に変更する。 - 特許庁
To provide a light guide plate which is suitable for a display device to be used in office automation equipment, such as a personal computer, a word processor, and in various monitors for displaying image signals, for example, a panel monitor and a television monitor, etc, and a display device to be used in an illuminator of space inside and outside room and signboard, etc. パーソナルコンピュータやワードプロセッサなどのオフィスオートメーション機器、画像信号を表示する各種モニター、例えばパネルモニター、テレビモニター等に用いられる表示装置及び室内外空間の照明装置に使用される表示装置や看板等に適した導光板を提供する。 - 特許庁
Thus, the setting switch and the selection switch provided in the remote control are utilized by using, for example, a remote control for a bath of a water heating appliance to provide the body detecting device that can stop a monitoring function without separately providing a switch and without requiring a complicated work. これにより、例えば温水機器の風呂用のリモコンを使用活用することで、このリモコンに具備されている設定スイッチや選択スイッチを利用し、別個にスイッチを設けることなく、煩雑な工事を要することなく、監視機能を停止しうる人体検出装置を提供することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method for subjecting a gas to a neutralization treatment with efficiency as well as safety and convenience to remove SO3, which is a cause of white smoke and violet smoke, and a mist of sulfuric acid derived from SO3, wherein the gas contains a SO3 ingredient, for example, the gas being generated by the combustion of a fuel containing sulfur in boilers and the like. SO_3成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、白煙又は紫煙などの原因となるSO_3成分及びSO_3成分に由来する硫酸ミストを安価に効率良くかつ簡便安全に除去する方法の提供。 - 特許庁
The configuration is extremely simple having no moving parts at all and having no minute structure portion and therefore, the possibility of the occurrence of the mounting failure to an adapter, such as the occurrence of, for example, a half-insertion state due to a slight inclination of the tool and the delicate difference in operation is extremely little. 可動部は一切なく、微小構造部分もない極めて簡単な構造であるから、コネクタ装着時に、工具のわずかな傾きや操作の微妙な違いによって例えば半差し状態となるなどの、アダプタへの装着不良が発生する恐れは極めて少ない。 - 特許庁
As regards the formation of the insulating film on the smoothed face, it will do to so form an insulating film 19 as to cover the entire bundle 14a of coils by wrapping, for example, an insulating tape, etc. (c), or it will do to form an insulating film 20 anew only on the smoothed face (d). 平滑化加工面上への絶縁被膜形成については、例えば、絶縁テープを巻くなどしてコイル束14a全体を覆うように絶縁膜19を形成しても良いし(c)、平滑化加工面のみに絶縁膜20を新たに形成するようにしても良い(d)。 - 特許庁
Moreover, if the flexible resin layers are provided so as to cover the whole of the plate-shaped metallic core material, the metallic core material is never exposed to the outside of the holder, and consequently it is possible to prevent accidents, such as rubbing and damaging surfaces of, for example, optical fibers, etc., being the objects to be held. さらに、板状の金属芯材の全体を覆うように軟質樹脂層を設けてやれば、金属芯材が保持具の外部に露出することがなく、被保持物である、例えば光ファイバ等の表面を金属で擦って損傷する等の事故を防止できる。 - 特許庁
For example, when the molten iron is poured into a molten iron ladle 5A from a mixer car 2A, a water atomizing mechanism 13 is arranged at the upper part of the molten iron ladle 5A, and the steam is generated by spraying water to the molten iron stream from this water atomizing mechanism 13 to restrain or prevent the generation of the red fume. 例えば混銑車2Aから溶銑鍋5Aに溶銑を注湯する際に、溶銑鍋5Aの上部に水噴霧機構13を設け、この水噴霧機構13から溶銑流に対して水を噴霧することにより、水蒸気を発生させて、赤煙の発生を抑制乃至防止する。 - 特許庁
For example, cell layouts CL_BF[1]-CL_BF[n] for a buffer, provided with identical layout dimensions and I/O terminal arrangement, or cell layouts CL_FF[1]-CL_FF[m] for a flip-flop, provided with identical layout dimensions and I/O terminal arrangement, are prepared on a cell layout library CLLIB. 例えば、セルレイアウトライブラリCLLIB上に、それぞれ同一のレイアウト寸法、入力・出力端子配置を備えたバッファ用セルレイアウトCL_BF[1]〜CL_BF[n]や、それぞれ同一のレイアウト寸法、入力・出力端子配置を備えたフリップフロップ用セルレイアウトCL_FF[1]〜CL_FF[m]を準備する。 - 特許庁
This method, in a figure showing an example of a pixel value change along the visual line, allows a detailed search in a part of a continuous line which has a high possibility of updating the maximum pixel value (retention of the image quality level) and allows a rough search in a part of a dashed line which has a low possibility of the updating (speed enhancement of the processing). これにより、視線に沿った画素値変化の一例を表す図では、最大画素値が更新される可能性が高い実線部分では詳細な探索が行われ(画質レベルの維持)、更新される可能性が低い一点鎖線部分では粗い探索が行われる(処理の高速化)。 - 特許庁
This circuit has a shunt portion 31(or 32) of an SP6T switch comprising transistors 53-56 comprising FET, resistors 57-66 and capacitance elements 67-69 as DC cut capacitance, and a resistance ratio of each of the resistors 61-65 is set so as to be 1:2:2:2:1 for example. SP6Tスイッチのシャント部31(,32)は、FETなどからなるトランジスタ53〜56、抵抗57〜66、およびDCカット容量となる静電容量素子67〜69から構成されており、抵抗61〜65の抵抗比は、たとえば、1:2:2:2:1となるように設定されている。 - 特許庁
A semi-circular upper waveguide plate 2 and a semi-circular lower waveguide plate 3 are arranged facing each other while a prescribed interval, for example, λ/4 or less is held, and the base part is short-circuited by a short-circuiting wall 4 so that a semi-circular radial waveguide 5 can be constituted between the upper waveguide plate 2 and the lower waveguide plate 3. 半円状の上部導波板2と下部導波板3とを所定の間隔例えばλ/4以下の間隔を保って対向配置すると共に、その基部を短絡壁4により短絡して上部導波板2と下部導波板3との間に半円ラジアル導波路5を構成する。 - 特許庁
When the opposite party is determined to have the "T.38 IPFAX receiving capability" (YES in step S504), the calling facsimile machine displays a message to the effect that the opposite party has the "T.38 IPFAX receiving capability", for example, on a display panel of an operating/displaying part 12 (step S511). 相手先に「T.38 IPFAX受信能力」が有ると判定された場合(ステップS504YES)、発呼側ファクシミリ装置は、例えば、操作/表示部12の表示パネル上に、相手先に「T.38 IPFAX受信能力」が有る旨のメッセージを表示する(ステップS511)。 - 特許庁
The display area of a special picture pattern display device 310 is divided into a first area 311 and a second area 312 and, in a process for displaying a prescribed display result ('777', for example), on the second area 312, identification information displayed on the first area 311 is moved to the second area 312 and displayed. 特別図柄表示装置310の表示領域を第1領域311と第2領域312に分け、第2領域312に所定の表示結果(例えば「777」)を導出表示する過程で、第1領域311に表示した識別情報を第2領域312に移動表示する。 - 特許庁
This acrylic adhesive tape or sheet is obtained by laminating (A) an adhesive layer comprising an acrylic copolymer (composition) obtained by copolymerizing (A1) an alkyl (meth)acrylate having a 1-14C alkyl group with (A2) an olefin macromer to (B) one surface of a substrate (for example, a polyolefin substrate surface or a polyolefin substrate surface preliminarily coated with the component A). 炭素数1〜14のアルキル基を有するアルキル(メタ)アクリレート(a)と、オレフィンマクロマー(b)とを含む重合性組成物を共重合して得られたアクリル系共重合体を含む粘着剤層が、基材の一面に積層されているアクリル系粘着テープもしくはシート。 - 特許庁
The front-face flat plate 101 is made of a material having a small thermal expansion coefficient, or a material having a thermal expansion coefficient that is close to that of a desired deposition film, for example, silicon, formed on the belt-like substrate 301, while the rear- face flat plate 102 is made of a material having high electrical conductivity. 表面平板101は、熱膨張係数の小さい材質、あるいは、帯状基板301上に形成される所望の堆積膜、例えばシリコンの熱膨張係数に近い値の材質からなり、裏面平板102は電気伝導性が高い材質からなる。 - 特許庁
To provide a method for identifying an optical disk recording medium substrate which rapidly and accurately identifies identification information peculiar to the optical disk recording medium substrate such as a theme of music, for example, recorded time, a singer's name, classical music, new music, rock'n'roll, and also provide the optical disk recording medium substrate therefor. 例えば、記録時間、歌手名、クラシック、ニューミュジック、ロックなどの曲想などの光ディスク記録媒体基板固有の識別情報を迅速かつ正確に識別することの可能な光ディスク記録媒体基板の識別方法およびそのための光ディスク記録媒体基板を提供する。 - 特許庁
A heat insulating plate 86 is placed on the upper end surface of the substrate support 30; and the heat insulating plate 86 is supported by, for example, a plurality of protruding parts 78, arranged in the region inside an edge 76a of the upper end surface 76 of the substrate support 30, so as not to contact the edge 76a. 基板支持具30の上端面に断熱板86が載置されていて、断熱板86は、基板支持具30の上端面76の縁部76aよりも内側の領域であって、縁部76aとは接触しないように配置された、例えば複数の凸部78で支持されている。 - 特許庁
An oblique surface 13 directed obliquely upward from upward to downward is formed on the block 11, and a Buddhist image such as, for example, a Shakyamuni Buddhist image 15 capable of being visually observed through the surface 13 is carved as a relief of the Buddhist image at a position contacted with a back surface of the surface 13 of the block 11. 同ブロック体11に上方から下方にかけて斜め上方を向いた傾斜面13を形成し、同ブロック体11の同傾斜面13の背面に当たる位置には同傾斜面13を通して目視できる例えば釈迦如来像15のような仏像を浮き彫りする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device together with its manufacturing method, wherein a bump electrode whose formation is easy with high reliability is realized by comprising a mutually diffused layer between a main metal (for example, gold) which constitutes a bump electrode and copper which constitutes a copper electrode, for a semiconductor device comprising a copper electrode. 銅電極を有する半導体装置において、バンプ電極を構成する主金属(例えば金)と銅電極を構成する銅との相互拡散層を有することにより、形成が容易で信頼性の高いバンプ電極を実現する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for labeling a substance, effective when attaching many kinds of labels as required even to a fine substance, for example, fine particulate substance utilizable for immobilization of a nucleic acid primer molecule used in bioassay; and to provide the substance labeled by the method. 例えば、バイオアッセイに用いる核酸プライマー分子の固定化に利用される微細な粒子状の基体等、微小な物体に対しても、必要に応じて多数種の標識を付す際に有効な物体の標識方法、ならびに該方法により標識が付された物体の提供。 - 特許庁
A control part 6b applies the management contents (for example, result management sheet) of the result management system specified by event information associated with the result management execution ID to input/output terminals 2 and 3 to be used by the specified user(evaluatee and evaluator). 制御部6bは、その特定された使用者(被評価者および評価者)が使用する入出力端末2および3に、その目標管理実施IDと関連づけられたイベント情報にて規定された目標管理制度の運営内容(例えば、目標管理シート)を適用する。 - 特許庁
A cellular phone automatically performs a download request by closing the cellular phone, for example, after establishing connection with a server including a database storing electronic book data via a network and then selecting an electronic book to be reproduced and a reproducing method for the server (steps S1-S3). 携帯電話は、電子書籍データを格納したデータベースを有するサーバとネットワークを介して接続確立した後、サーバに対して再生しようとする電子書籍と再生方法を選択した後、携帯電話を例えば閉じることで自動的にダウンロード要求を行う(ステップS1〜S3)。 - 特許庁
In such a configuration, since the file preparing position is written in the file header, when displaying the list of files on a display, for example, the file preparing position can be easily displayed on the list and a user can search the file depending on the file preparing position. この構成の場合、ファイル作成位置がファイルヘッダの中に書き込まれているので、例えばディスプレイにファイルの一覧表を表示させるときに、一覧表の中にファイル作成位置を表示させることが容易に可能となり、ユーザーはファイル作成位置を頼りにしてファイルを探すことができる。 - 特許庁
To provide an antibacterial and antifungal toothbrush, which has bristles of polybutylene terephthalate base material having prongs of 0.01-0.05 mm in diameter evenly impregnated with nanometer-sized antibacterial metal particle having good antimicrobial activity, for example, gold, silver or other grains so that they cannot cause aggregation phenomenon. 本発明は、0.01〜0.05mm直径の先端部を有するポリブチレンテレフタレート基材の毛にナノメータサイズの抗菌活性の良好な金属粒子、例えば金、銀などの粒子が凝集現象を起こさずに均一に含浸された抗菌性及び抗真菌性の歯ブラシを提供する。 - 特許庁
The golf ball satisfying this condition is produced by constructing a core of a plurality of layers, for example, and setting a complex elastic modulus of the core center to a value lower than that of the outermost layer, or adjusting the complex elastic modulus of the cover to a higher value. 2.45<(fc/fn)≦2.65 上記条件を満足するゴルフボールは例えばコアを複数層に構成し、そのコア中心の複素弾性率を最外層の複素弾性率よりも小さい値にすることにより、またカバーの複素弾性率を高い値に調整することで達成できる。 - 特許庁
To rasterize print data and pre-registration data in parallel when printing the print data described by a page description language such as PDF having descriptions (commands of job start and job end, for example) recognized as jobs in the print data with the pre-registration data previously registered. 印刷データ内にジョブと認識される記述(例えば、ジョブスタート、ジョブエンドのコマンド)があるPDF等のページ述言語により記述された印刷データを、予め登録されていた事前登録データとともに印刷する際に、印刷データと事前登録データを並列的にラスタライズ処理する。 - 特許庁
Various embodiments maintain the state that tension is exerted onto the tape while the tape is in a thermodynamical contact state (for example, a metallic capstan around which the tape is wound) and the state that the condensation is not formed in the ambient environment directly surrounding a part of the rigid surface maintained thereon. 様々な実施形態は、テープが熱力学接触状態で、張力をかけた状態(例えば、テープがその周りに巻き付けられる金属キャプスタン)でその上に維持される硬質表面の一部を直接取り巻く周囲環境で凝結が形成されない状態を維持する。 - 特許庁
Wires are wound on the core of an alternating-current motor 21 which is driven by an inverter portion 20 for generating three-phase alternating current so that a transformer are constituted of a wire and one winding of the motor, and power is taken out of the transformer and used to drive other loads, for example, to charge a storage battery 23. 三相交流を生成するインバータ部20によって駆動される交流モータ21の1つの巻き線とトランスを構成するように、モータの鉄心に配線を巻き付け、ここから電力を取り出して蓄電池23を充電するなどの、他の負荷の駆動に使用する。 - 特許庁
To provide a hot-working method for raising yield by preventing corner crack when a cast billet having a round cross section of a hard-to-work material, for example, SUS 303 of free-cutting steel which is obtained by vertical continuous casting method is made into an intermediate product by performing hot-working, that is, blooming and large size rolling. 難加工材たとえばSUS303快削鋼の垂直連続鋳造法で得た丸断面の鋳片を、熱間加工すなわち分塊圧延および大型圧延して中間製品とするときに、コーナー割れを予防して歩留まりを高めた熱間加工方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a device for adjusting position of an optical pickup device which performs adjustment of the position of the optical pickup device in a tangential direction of an optical disk easily and with high accuracy and which can be widely applied to the optical pickup device using, for example, a one beam method other than a three beam method, in the inspection device of the optical disk. 光ディスクの検査装置において、光ディスクの接線方向における光ピックアップ装置の位置を簡単かつ高精度に位置調整できるとともに、3ビーム法以外の、例えば1ビーム法を利用した光ピックアップ装置にも広く適用できることを可能にする。 - 特許庁
To provide a mold release film which uses a mold release layer except a silicon compound by eliminating a fault such as repellence of a slurry at a ceramic slurry coating time, occurrence of a pinhole, breakdown of a green sheet at a green sheet release time or the like when the film is used, for example, as a green sheet molding carrier film of a ceramic laminated capacitor. 例えばセラミック積層コンデンサのグリーンシート成形用キャリアフィルムとして用いた際、セラミックスラリー塗工時のスラリーのはじき、ピンホールの発生、グリーンシート剥離時のグリーンシートの破断等の不具合を解消し、シリコーン化合物以外の離型層を用いた離型フィルムを提供する。 - 特許庁
As the foundation peripheral ground of a structure like the building, a foundation outer peripheral part 2, for example, is replaced with a ground material of a nonlinear material different from the original ground 1 to form a replaced part 15, of which the material replacing the original ground is expected to exert an excellent damping property upon large deformation, and causes no residual displacement. 建物などの構造物の基礎周辺地盤として例えば基礎外縁部2を、原地盤1とは別の、大変形時に高減衰が期待できるような、あるいは残留変位を生じないような非線形材料による地盤材料で置換して置換された部分15を形成する。 - 特許庁
For example, where the foreign substance is the eye bandage, the face image correction part 18 extracts the image of the eye in the side unhidden by the eye bandage, inverses its right/left, and synthesizes the eye image obtained by the right and left inversion with the face image deleted with the eye bandage part so as to correct the face image. 例えば、異物が眼帯の場合には、顔画像修正部18は、眼帯により隠れていない側の眼の画像を抽出してこれを左右反転し、左右反転して得られた眼の画像と眼帯部分が削除された顔画像とを合成することにより、顔画像の修正を行う。 - 特許庁
Further, it has, for example, a joint surface 110 represented by a line segment parallel to an axis of the rim 020 at a cross section including the axis of the rim 020 on an inner surface of the first bead sheet 05A, and an outer peripheral part of the flange 120 of the disc 030 is joined to the joint surface 110. そして、例えば、第1のビードシート05Aの内面にリム020の軸心を含む断面においてリム020軸心と平行な線分で表されるジョイント面110を有し、ディスク030のフランジ120の外周部がジョイント面110に接合されている。 - 特許庁
In the DC-DC converter of switched capacitor type in three-stage constitution which is supplied with a power voltage Vdd, a first stage for example, includes two capacitors C_11 and C_12, and further, switches 61, 62, and 63 capable of switching these capacitors C_11 and C_12 into series or parallel are provided. 電源電圧Vddが供給された3段構成のスイッチトキャパシタ型DC−DCコンバータにおいて、例えば1段目は2つのコンデンサC11,C12を含み、このコンデンサC11,C12を直列又は並列に切り換え可能なスイッチ61,62,63を設けた。 - 特許庁
The input shaft 1 and the first input member 21 of the differential gear mechanism 20 are connected through the gear train 30 composed of a first bevel gear 31 on the input, shaft 1 side and a second bevel gear 32 on the differential gear mechanism 20 side, to set up the input shaft 1 and the output shaft 2, for example, at a right angle. 入力軸(1) と差動歯車機構(20)の第1入力部材(21)とを、入力軸(1) 側の第1かさ歯車(31)と、差動歯車機構(20)側の第2かさ歯車(32)とからなる歯車列(30)を介して接続することで、入力軸(1) と出力軸(2) を直角などの角度で配置する。 - 特許庁
When the number of utterances stored and managed for each word of the example sentence R reaches a predetermined value (e.g., 3), a message screen M showing whether the word is registered or not (Y/N) as vocabulary notebook data is displayed, and the word is registered in the vocabulary notebook only by operating a "Y" key. そして、当該例文Rの単語毎に記憶管理される発音回数が所定の回数(例えば3回)になると、該当の単語について単語帳データとして登録するか否か[Y/N]のメッセージ画面Mが表示され、[Y]キーの1キー操作で単語帳登録できる。 - 特許庁
The seating sensor 10a is mounted at a position which is located inside a sanitary washing toilet seat body 51, and located above the sitting surface of the toilet seat 53 when the toilet seat 53 is closed, for example, on the upper part of a washing unit 61 or on the inside of a casing 57 in the upper part of the body 51. この着座センサ10aは、衛生洗浄便座の本体51の内部であり、かつ、便座53を閉じた状態で当該便座53の着座面より上側となる位置、例えば、洗浄ユニット61の上部や、本体51の上側である筐体57の内面に取り付けられている。 - 特許庁
The regulation member 17, for example includes a first regulation member 17a for regulating (positioning) the mounting (installation) position along an X-direction of the projector 1 (direction along a space between a screen face and the projector), and a second regulation member 17b for regulating (positioning) the mounting position along a Y-direction (width direction of the screen). この規制部材17は、例えば、プロジェクター1のX方向(スクリーン面とプロジェクターとの間隔に沿った方向)の載置(設置)位置を規制(位置決め)する第一規制部材17aと、Y方向(スクリーンの幅方向)の載置位置を規制(位置決め)する第二規制部材17bとからなる。 - 特許庁
Although the moisture increases the film of the silicon oxide film, the change in the amount of generation of moisture depending on a position in a surface can be avoided when flowing from the peripheral of the wafer to a center, and the uniformity in the surface of the film thickness can be improved by generating moisture, for example, in nearly balanced state in advance. 水分はシリコン酸化膜の増膜効果があるが、予め例えばほぼ平衝状態で水分を生成しておけば、ウエハの周縁部から中央部に流れるときに水分の生成量が面内位置によって変わることを回避でき、膜厚の面内均一性が向上する。 - 特許庁
For example, in a total-pressure type cam ring in low rotation as shown in Figures 6(c), (d), low pressure is applied by introducing tank pressure to a first fluid pressure chamber 1 formed in the left half of the periphery of the cam ring, and medium pressure is applied by introducing orifice downstream pressure to a second fluid pressure chamber 2 formed in a right half thereof. 例えば図6(c),(d)の低回転時における全圧式のカムリングにおいて、その外周の左半分に形成される第1流体圧室1にタンク圧が導入されて低圧がかかり、右半分に形成される第2流体圧室2にオリフィス下流圧が導入されて中圧がかかる。 - 特許庁
For example, a ball type constant velocity universal joint using eight balls is employed in the fixed constant velocity universal joint 53, and a ball type constant velocity universal joint using six balls or a tripod type constant velocity universal joint is employed in the slide type constant velocity universal joint 51. たとえば、固定式等速自在継手53に8個のボールを使用するボールタイプの等速自在継手を採用し、スライド式等速自在継手51には6個のボールを使用するボールタイプの等速自在継手または3個のローラを使用するトリポード型等速自在継手を採用する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording and reproducing device which has an erasing circuit which has a resonance constitution advantageous in a circuit scale and power consumption and which is capable of setting an erasing frequency to the minimum point (for example, to fb/2) of a reproduction equalizing characteristic with satisfactory accuracy and that the eliminating of an erasure component in a reproduction system is facilitated as the result. 回路規模と消費電力で有利な共振構成で、消去周波数を再生等化特性の極小点(例えばfb/2)に精度良く設定できる消去回路を有し、その結果、再生系での消去成分の除去を容易にする、磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
ATMs and center systems of banking institutions are disconnected from each other, and a repeating center 21 is interposed between them; and, for example, when a customer performs a transaction with his or her card of a bank B on an ATM 11 of a bank A, direct transmission to the center 15 of the bank B without passing the bank A is made possible. ATMと金融機関のセンターシステムとを切り離し、中間に中継センター21を介在させ、例えばA銀行ATM11にてB銀行のカードで取引する際に、A銀行を経由せずにB銀行センター15に直接、送信することを可能としている。 - 特許庁