The liquid composition for analysis containing an ascorbic acid oxidase, for example, derived from pumpkin Cucurbita moschata, has ascorbic acid-removing activity after 6 days at 40°C exceeding 85.96% of that observed after the addition of ascorbic acid at 40 mg/dL. 40℃6日後におけるアスコルビン酸40mg/dL添加時のアスコルビン酸消去能力が85.96%を超える例えば、カボチャククルビタモスカータ(Cucurbita moschata)由来の、アスコルビン酸オキシダーゼを含有する液状分析用組成物。 - 特許庁
The exposure mask is provided with a design pattern 3 which forms an actual device and a monitor pattern which possesses a defect having the smallest defect size exceeding a permissible range and further a defect detectable by a defect inspection apparatus and having the defect size within the permissible range together with the design pattern. 露光マスクに、実デバイス形成用の設計パタン3と共に、許容範囲を越える最小の欠陥サイズを有する欠陥、さらには欠陥検査装置による検出が可能でかつ許容範囲内の欠陥サイズを有する欠陥を備えたモニタパタンとを設ける。 - 特許庁
The adhesion strength is obtained by heating the weak adhesion layer in a temperatures range exceeding the highest arrival temperature of the reflow after the layer is formed on the one surface of the flat plate, and by changing heating time when the layer is heated in a temperature range over the highest arrival temperature of the reflow. 平板の片面に弱粘着剤層を形成したあと、リフローの最高到達温度を上回る温度領域にて加熱すること、また、リフローの最高到達温度以上の温度領域にて加熱する際の加熱時間を変えることにより、得られる。 - 特許庁
Then, according to whether or not the object of the number of appearance exceeding the computed reference number of times of appearance is contained in the personal images registered in the sharing album as the sharing images, the degree of coincidence for every personal image is computed (Step S507). 続いて、共有用アルバムに共有用画像として登録されている個人用画像に、算出された基準登場回数を超える登場回数の被写体が含まれるか否かに応じて、個人用画像毎の一致度が算出される(ステップS507)。 - 特許庁
As a result, the second heat transfer tube 28 only simply absorbs part of combustion heat produced from the first combustion section 15, so that the second warm temperature is lowered and the second warm water exceeding the maximum use temperature is prevented from being supplied to a heat terminal, and the second operation can be continued. この結果、第2伝熱管28が第1燃焼部15から発生した燃焼熱の一部を吸熱するだけなので、第2温水の温度が低下し最高使用温度を越えた第2温水が熱端末へ供給されず、かつ第2運転を継続できる。 - 特許庁
An image generating means 22 removes partial images exceeding a prescribed value of movement amount which is calculated by the first movement amount calculating means 22 from a plurality of images, and sinthesizes a plurality of images of which a partial image is removed to generate a sinthesized image. 画像生成手段22は、第1の移動量算出手段22により算出された移動量が所定値を超える部分画像を複数の画像からそれぞれ除去し、部分画像が除去された複数の画像を合成して合成画像を生成する。 - 特許庁
When it is determined that the temperature of the remaining hot water is lower preventing the temperature from exceeding the hot-water supply set temperature even when heated by the minimum amount of heating of the burner 56 (NO at step S16), the burner 56 of the hot-water supply device 22 is immediately ignited. 滞留温水の温度が、バーナ56の最小加熱量で加熱されても給湯設定温度以上に昇温することはない低めの温度であると判断すると(ステップS16でNOであると)、直ちに給湯器22のバーナ56を点火させる。 - 特許庁
When the heat transfer coefficient α_1 is smaller than the heat transfer coefficient α_h not exceeding the prescribed ratio, it is estimated that the powder adhesion layer 6 is generated, and then the powder adhesion layer 6 can be exfoliated and made to fall by increasing or decreasing the casting speed. 熱伝達係数α_lが熱伝達係数α_hよりも所定の比率以上小さい場合、パウダー固着層6が生成されていると推定されるので、鋳造速度を増加又は減少させることにより、パウダー固着層6を剥離、落下させることができる。 - 特許庁
A controller put on a circuit substrate 728, which bases on the output signal from the pressure sensor 720 to detect a load or pressure exceeding a determined value over a determined time, provides an alarm to inform the neighborhood of the likelihood that the working person may fall down. 回路基板728に設けられた制御部は、圧力センサ720の出力信号から、所定値を超える荷重または圧力を所定時間を超えて検出した場合に、作業者が落下した可能性があることを周囲に知らせるために、警報を報知する。 - 特許庁
To provide a surface treatment method of a bipolar plate of a fuel cell which has a durability exceeding that of a conventional material by suppressing chemical deterioration (corrosion) during power generation and improves greatly battery performance, and to provide a fuel cell having the bipolar plate obtained by this method. 発電中に化学的に劣化(腐食)を抑制して、従来材料を上回る耐久性を有し、電池性能を大幅に向上させる燃料電池の複極板の表面処理法及びこの製法で得た複極板を有する燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid ejection device which reduces the possibility of causing deterioration of liquid ejection precision exceeding the allowable range due to a change of a space between the liquid ejection head and material to be ejected caused by abrasion occurring on a sliding contact surface between a support mechanism of a carriage and the carriage. 液体噴射装置において、キャリッジ支持機構とキャリッジとの摺接面に生ずる摩耗に起因した液体噴射ヘッドと被噴射材との間隔の変化によって許容範囲を超える液体噴射精度の低下が生ずる虞を低減させる。 - 特許庁
To make a player expect continuation of a special game state to the number of times practically exceeding an upper limit value by giving the opportunity of determining to shift to a specified game state again immediately after the number of times of continuation of the special game state reaches the upper limit value. 特別遊技状態の継続回数が上限値に達した直後に再び特定遊技状態に移行させる旨が決定される機会を与え、実質的に上限値を超える回数まで特別遊技状態が継続されることを遊技者に期待させる。 - 特許庁
To suppress a gambling property by preventing shifting to a specified game state again immediately after the number of times of continuation of a special game state reaches an upper limit value from being determined and the special game state from being continued to the number of times practically exceeding the upper limit value. 特別遊技状態の継続回数が上限値に達した直後に再び特定遊技状態に移行させる旨が決定されて、実質的に上限値を超える回数まで特別遊技状態が継続されるのを防止することで射倖性を抑える。 - 特許庁
Additionally, if the estimation is made that skin has not been in contact with the housing, the control section 115 carries out switching between the high-throughput transfer control and the low heat dissipation transfer control so as to prevent the temperature of an operating portion from exceeding the upper limit temperature at which the operating portion normally works. また、制御部115は、皮膚接触状態でないと推定した場合、動作部位温度が、動作部位が正常に動作する上限温度を超えないように、高スループット伝送制御と低放熱量伝送制御とを切り替えて実行する。 - 特許庁
The hook part posture-changing mechanism 11 changes the hook part 10 from the engaged posture C to the engagement-canceling posture D when a posture-keeping force F keeping the engaged posture C is allowed to act on the hook part 10, and a force exceeding the posture-keeping force F is allowed to act on the hook part 10. フック部姿勢変更機構11は、フック部10に係止姿勢Cを維持する姿勢維持力Fを作用させ、フック部10に姿勢維持力Fを超える力が作用したときに、フック部10を係止姿勢Cから係止解除姿勢Dに変更する。 - 特許庁
When each of the flow path member 51A, 51B flows a working fluid into corresponding cylinders out of the cylinders 20, 30 form a heater 47, each of them may accept the working fluid covering areas exceeding a circular form S1 formed by a cylinder end of the corresponding cylinder. 流路部材51A、51Bそれぞれは、加熱器47から気筒20、30のうち、対応する気筒に作動流体を流入させるにあたり、対応する気筒のシリンダ端面がなす円形S1を超える範囲に及んで作動流体を受け入れ可能としている。 - 特許庁
To provide a game machine which can prevent prize balls from being intentionally aimed exceeding a supposed number by generating the jackpot in succession through players' technical interventions while sustaining desires for games after the end of the specified game state. 特定遊技状態の終了後においても遊技意欲を持続させることができるとともに、遊技者の技術介入により大当りを連続して発生させて想定数以上の賞球を故意に狙われることを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
Thus, since the displacement of the inclined surface 116 to the gap sensor 120 is smaller than the displacement of the target 110 to the movable direction, the large displacement exceeding the side long area of the gap sensor 120 can be measured for the target position in a low-cost and compact constitution. これにより、ターゲット110の可動方向への変位に対して傾斜面116のギャップセンサ120に対する変位は小さくなるため、安価かつコンパクトな構成で、ターゲット位置についてギャップセンサ120の側長域を超える大きな変位を測定できる。 - 特許庁
An outer circumferential surface of the strip binder is supported by the plurality of connectors 3 connected between the right and left rotating bodies 2 in a range not exceeding one half circumference, and the supporter 4 connected to the connectors 3 at both ends out of the connectors 3. そして、左右の回転体2間に半周を越えない範囲内で連結した複数の連結材3と、これらの連結材3のうちの両端の連結材3にわたって連結した支持材4とによって帯状部材結束体の外周面を支持する。 - 特許庁
The torsion coil spring 40 and a mass body 31 of the inertia lever 30 are set such that if an inertial force F1 exceeding a preset value is applied to the mass body 31, the inertia lever 30 swings from the initial position P1 to avoid pressing the pawl 12. ねじりコイルバネ40と、慣性レバー30の質量体31とは、予め設定された以上の慣性力F1が質量体31に作用すれば、慣性レバー30が初期位置P1から揺動してポール12の押圧を回避するように設定される。 - 特許庁
During global shutter, an optical charge at low illuminance with an amount of saturated charge or less of the first charge accumulation region 66 is accumulated in the first charge accumulation region 66, and an optical charge at high illuminance exceeding the amount of saturated charge is accumulated in the second charge accumulation region 67. グローバルシャッタ時には、第1の電荷蓄積部66の飽和電荷量以下の低照度時の光電荷は、第1の電荷蓄積部66に蓄積し、当該飽和電荷量を超える高照度時の光電荷については、第2の電荷蓄積部67に蓄積する。 - 特許庁
In case a flow exceeding an infinitesimal flow is detected within a prescribed time period after the infinitesimal flow is detected and thereafter the flow has returned to the infinitesimal flow, it is determined by the pilot ignition determination part 43a that the infinitesimal flow is a flow caused by pilot ignition. パイロット着火判断部43aは、微少流量が検出されてから所定時間以内に微少流量を超える流量が検出され、その後流量が微少流量に復帰した場合、微少流量がパイロット着火による流量と判断する。 - 特許庁
Also, the on-vehicle device is constituted, such that map data are requested to the server device, map data received from the server device according to the request are stored, the term of validity is set to the stored map data, and the map data exceeding the term of validity are erased. また、サーバ装置に対して地図データを要求し、要求に応じてサーバ装置から受信した地図データを記憶し、記憶された地図データに対して有効期限を設定し、有効期限を超過した地図データを消去するように車載装置を構成する。 - 特許庁
To provide a peelable type copper foil with a carrier foil which is held to a state that the carrier foil is certainly and closely adhered to a copper foil layer until the carrier foil is intentionally peeled after press processing is completed and usable at a press processing temperature exceeding 300°C. プレス加工が完了し、意図的にキャリア箔を引き剥がすまでの間に、キャリア箔が銅箔層に確実に密着した状態にあり、且つ、300℃を超えるプレス加工温度で使用可能なピーラブルタイプのキャリア箔付銅箔の提供を目的とする。 - 特許庁
When the thermosensitive port 38 is opened by the pyrolysis of the thermosensitive decomposition part 44, the position regulation of the plunger 45 is released, the piston 24 is moved exceeding the first lift amount L1, and the valve body 34 opens a communication path 32 to discharge water from an open type head 20. 感熱分解部44の熱分解で感熱ポート38が開放されると、プランジャ45の位置規制が解除され、ピストン24は第1リフト量L1を超えて移動して弁体34は連通路32を開いて開放型ヘッド20から放水させる。 - 特許庁
This switching enables capacity limitation of a reception size to be eliminated by switching a storage destination to a volatile memory, when exceeding the allowable reception capacitance, although printing is enabled in parallel with PDL data since normally the nonvolatile memory is used. この切替えにより、通常は不揮発性メモリを利用するため、PDLデータとの並列印刷が可能でありながら、受信許容量を超えた場合は揮発性メモリへ格納先を切替えることで受信サイズの容量制限を無くすことが可能となる。 - 特許庁
When a metering error exceeding the tolerance range occurs during cement metering, the butterfly valve 6 is opened at a proper opening in accordance with the measured value of cement, and the measured value is corrected by carrying out subtraction metering to leave excess cement in the metering tank 2. そして、セメント計量時に許容誤差範囲を超過する計量誤差が発生した場合には、セメントの計量値に応じてバタフライバルブ6を適宜開度で開放し、計量槽2に超過分のセメントを残すように減算計量することによって修正する。 - 特許庁
When the amount of current detected by a current detector 18 exceeds a limit value, a controller 20 transmits a switching command of a switch to an outlet 30 which is permitted by switching information among outlets 30 connected to the power line exceeding the limit value. そして、電流検出部18にて検出された電流量が限界値を超えると、制御部20は、限界値を超えた電力線に接続されたコンセント30のうち、切換情報にて切り換えを許可されたコンセント30にスイッチの切換指令を送信する。 - 特許庁
The polystyrene resin collected from waste household electrical appliances in a classified manner is crushed, a foaming agent is impregnated in monolithic crushed small pieces of the crushed polystyrene resin having the minor diameter exceeding 1 mm, and the foamed polystyrene resin is recycled as a packaging bulk cushioning material with the bulk magnification of 20-200 times. 廃棄家電製品から分別回収されたポリスチレン系樹脂を粉砕して得た短径が1mmを超える不定形粉砕小片に発泡剤を含浸し発泡させてなる、嵩倍率が20〜200倍の包装用バラ状緩衝材として利用する。 - 特許庁
To obtain a clathrate compound expected for application to a highly efficient thermoelectric material having a performance index exceeding 1 so as to satisfy three conditions such as a high thermal conductivity, a high Seebeck coefficient and a high electroconductivity. 本発明は、熱伝導率が高く、ゼーベック係数が高く、電気伝導率も高いという3条件を満たすべく、性能指数が1を超えるような高効率熱電材料に適用が期待されるクラスレート化合物を提供することを目的の1つとする。 - 特許庁
The computer distinguishes the number of simultaneously executed jobs, selects the job having high execution priority from the execution waiting jobs registered in the job management table in a range not exceeding the job execution multiplicity of each job class and the whole system, and executes it. コンピュータは、同時に実行しているジョブの数を判別し、前記ジョブ管理テーブルに登録された実行待ちジョブの中から、前記システム全体及びジョブクラス毎のジョブ実行多重度を超えない範囲で、実行優先度の高いジョブを選択して実行する。 - 特許庁
The propagation time τ of the ultrasonic wave between the sensor and the obstacle is calculated, based on a time T2 at which the received wave level exceeds the threshold TH1 just before exceeding the threshold TH2 and a time T0 at the rise of the transmitted wave from the sensor. この閾値TH2を超える直前に受信超音波のレベルが閾値TH1を超える時刻T2と超音波センサの送信超音波の立ち上がり時刻T0とに基づき超音波センサと障害物との間の超音波の伝播時間τを算出する。 - 特許庁
To maintain the generated power at a constant value not exceeding the maximum power by controlling the field winding current of a generator based on the operation result of AC power, when the generated power possibly exceeds the maximum level. 本発明は、発電電力が最大発電電力を超える可能性がある場合に、交流電力の演算結果を基に発電機の界磁巻線電流を制御することで、発電電力を最大発電電力を超えない一定値に保持することを目的とする。 - 特許庁
The operator thereby confirms immediately with a voice and/or a display in an operating room whether the oil level is within a normal range, and whether the oil level is high or low in the case of exceeding the normal range. したがって、操縦者は操縦室において、オイルレベルが正常な範囲にあるか否か、正常な範囲を超えている場合はオイルレベルが高くなっているのか、低くなっているのかを音声および、または表示により直ちに確認することが可能である。 - 特許庁
The element part coverage calculation part 32 calculates coverage representing the ratio of an element region in each of a plurality of regions divided into lengths without exceeding diffusion length of a wafer material based on layout data of a wafer having the element region. 素子部被覆率計算部32は、素子領域を有するウエハのレイアウトデータに基づき、ウエハ材料の拡散長を超えない長さに分割された複数の領域の各々毎に、当該領域に占める素子領域の割合を示す被覆率を算出する。 - 特許庁
Since it is conceivable that the function itself of the cellular phone can be used to specify a borrower, when lending and the information that a lender can know by the cellular phone has the effect exceeding keeping of deposit, the cellular phone can be used to solve the problems. 携帯電話等の上記の機能そのものが、貸出しの際の借り主の特定に使えることや、携帯電話等で知ることの出来る情報がデポジットの預かり以上の効果を持つと考えられるので、携帯電話等の使用を解決の手段とする。 - 特許庁
To provide a two-electrode high-speed rotating arc fillet welding method by which the fillet welding with the leg length exceeding 12 mm can be efficiently performed with excellent accuracy by 1-run welding without changing the rotating diameter of a preceding electrode and a succeeding electrode. 脚長が12mmを超えるような隅肉溶接を、先行電極及び後行電極の回転直径を変更することなく、1ランの溶接で効率的且つ精度良く行うことが可能な2電極高速回転アーク隅肉溶接方法を提供する。 - 特許庁
To provide a portable space charge quantity detector in which the quantity of space charge is presented on a meter by simply directing a detection plate toward a point to be checked and the quantity of space charge exceeding a preset level can be confirmed easily through lighting of an indication light and an alarm sound. 手持ちで使用でき、検出板をチェック箇所に向けるだけで、空間中の電荷量をメータ表示し、また、電荷量が予め設定された値を超えると、表示灯の点灯とアラーム音で簡単に認知できる空間電荷量検出器を提供する。 - 特許庁
The inertia member 200 is displaced from a normal position to an extreme position when inertial force F1 exceeding a predetermined value acts thereon so as to prevent the switch 87 from detecting the door open information even the handle 8 is displaced from the closed position to the open position. 慣性部材200は、予め設定された値を超える慣性力F1が作用することにより平常位置から非常位置に変位し、ハンドル8が閉鎖位置から開放位置に変位してもスイッチ87がドア開放情報を検知しないようにする。 - 特許庁
To provide a diamond coated cutting tool having an idiomorphic face by cluster ion beam and a smoothed surface of a diamond coated film exceeding a maximum height of ≥l μm in 10 μm square, with low cutting resistance, superior chip discharging property and good sharpness in cutting, and a method for manufacturing the diamond coated cutting tool. クラスターイオンビームにより、自形面を持ち、10μm四方の最大高さで1μmを超えるダイヤモンド被覆膜表面を平滑化し、切削抵抗が少なく、切り屑排出性に優れ、切れ味の良いダイヤモンド被覆切削工具及び製造方法を提供。 - 特許庁
To provide an adhesive tape or sheet which exhibits no melting nor deformation of a base material even at high temperature exceeding 100°C, causes neither breakage nor tearing when being wound in a roll-shape during production or process of the adhesive tape or sheet, and has the polylactic acid-based base material. 100℃を超える高温においても、基材の融解や変形が無く、しかも、粘着テープ又はシートの製造時や加工時、ロール状に巻回する際等に破断や裂けが生じない、ポリ乳酸系基材を有する粘着テープ又はシートを提供する。 - 特許庁
A superheated mist generating part 6 is provided that generates a superheated mist by heating a mist generated in a mist generating part 5 up to the temperature exceeding the boiling point of a liquid, and the superheated mist generated by the superheated mist generating part 6 is discharged toward the hair of a user from a discharging opening 42. ミスト生成部5で生成したミストを液体の沸点を超える温度まで加熱して過熱ミストを生成する過熱ミスト生成部6を設け、この過熱ミスト生成部6で生成した過熱ミストを吐出口42から使用者の毛髪に向けて吐出する。 - 特許庁
The FIFO memory 12 is provided with regions whose number corresponds to the smallest guaranteed simultaneous sounding number of a timbre series, so when sounding resources exceeding the number of the regions, i.e. the smallest guaranteed simultaneous sounding number are used, the FIFO memory 12 is not large in capacity to hold identification information. FIFOメモリ12は音色系列の最低保証同時発音数に対応した数の領域が設けられるので、この領域分つまり最低保証同時発音数以上の発音リソースが使用されると、識別情報がFIFOメモリ12から溢れる。 - 特許庁
The washer 28 has a given withstand load high enough to allow the regulation of movement of the pivot shaft 22 until a load axially exerted on the pivot shaft 22 attains a given value, and when an input exceeding the withstand load is effected, regulation of axial movement is released. このワッシャ28は、ピボットシャフト22軸方向に作用する荷重が所定値に達するまで前記ピボットシャフト22の移動を規制可能な所定の耐荷重を有しており、この耐荷重を越える入力があったときに、前記軸方向移動規制を解除する。 - 特許庁
A first pressure switch 6A, 6B, generating an on-signal when an internal pressure of a main air reservoir 2A, 2B is an ordinary use air pressure or less of a rolling stock and an off-signal in the case of exceeding the ordinary use air pressure of the rolling stock, is provided. 元空気溜め2A,2Bの内部圧力が鉄道車両の通常使用空気圧力以下であるとON信号を発し、鉄道車両の通常使用空気圧力を超える場合にOFF信号を発する第1の圧力スイッチ6A,6Bを設ける。 - 特許庁
A frame connection plate 18 fixed on a wall opening 10 is welded to the deformation attaching piece part 15a in the state of bridging the breakage slit 16, and a part exceeding the breakage slit 16 is made to function as a downward movement regulation part 19 of an upper frame 4. その変形取付片部15aに壁開口10に固着された枠つなぎ板18を破断用スリット16を跨ぐ状態で溶着し、破断用スリット16を超える部分を上枠4の下方向移動規制部分19と成し、下方移動を規制する。 - 特許庁
When the retransmission of the block is requested in the case that the block of the transmission data are written exceeding the capacity of the FIFO memory 1a, a DMAC activation part 1b activates a DMAC 4 and transfers the block stored in the memory 3 to a communication data controller 1. DMAC起動部1bは、送信データのブロックがFIFOメモリ1aの容量を超えて書き込まれた場合にブロックの再送要求があると、DMAC4を起動して、メモリ3が記憶しているブロックを、通信データ制御装置1に転送するようにする。 - 特許庁
(1) Any person who falsely represents that anything disposed of by him for value is an article protected by an industrial design registrationcommits an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceedingfifteen thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both. (1) 当該人により対価を得て取り扱われる物が,意匠登録により保護されている物品である旨の虚偽の表示をなす者は犯則者であり,有罪判決により 15,000リンギット以下の罰金若しくは 2年以下の禁固に処し又はこれらの刑を併科する。 - 特許庁
(1) A person who sells or exposes for sale, or has in his possession for sale or for the purpose of trade or manufacture, goods to which a forgery of a registered trade mark is applied or to which a registered trade mark is falsely applied, is guilty of an offence. Penalty: A fine not exceeding K500.00. (1) 登録商標が盗用された又は登録商標が不正に使用された商品を販売,販売のため陳列,販売目的で所有,若しくは取引又は製造を目的として所有する者は,刑事責任を負う。 刑罰は,K500.00以下の罰金。 - 特許庁
(b) makes a false representation as to the goods or services for which a protected international trade mark (Singapore) confers protection in Singapore, knowing or having reason to believe that the representation is false shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000. (b)保護国際商標(シンガポール)がシンガポールにおいて保護を付与する商品若しくはサービスに関して不正表示をなす者で, 表示が不正であることを知っている又はそう信じる理由を有する者は有罪とし,1万ドル以下の罰金に処する。 - 特許庁