「Existing State」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Existing State」を含む例文一覧(885)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

the existing state of affairs
現状 - 日本語WordNet
the existing state of things
今の情態 - 斎藤和英大辞典
of something inanimate, the state of existing or not existing
有ることと無いこと - EDR日英対訳辞書
the present state of things―the existing state of things
現時の状態 - 斎藤和英大辞典
of something inanimate, the state of existing or not existing
有るか無いかということ - EDR日英対訳辞書
the state of not existing
存在しないこと - 日本語WordNet
a state of existing on this earth
重要な儀式 - EDR日英対訳辞書
of a living thing, the state of existing or not existing
居るか居ないかということ - EDR日英対訳辞書
a state of existing now
現在,世にあること - EDR日英対訳辞書
the state of existing on a battle field
戦地にあること - EDR日英対訳辞書
the existing state of economic affairs
経済活動の状態 - EDR日英対訳辞書
state of no longer existing
これで終わりであること - EDR日英対訳辞書
in the present state of things―in the existing state of affairs―as matters stand
現在の状態では - 斎藤和英大辞典
the state of actually existing
事実として存在すること - EDR日英対訳辞書
the state of existing in reality
実際に存在する状態 - 日本語WordNet
the state of two copies of a thing existing
印刷物が二つあること - EDR日英対訳辞書
the state or fact of existing
存在する状態または事実 - 日本語WordNet
Don't be satisfied the existing state of affairs.
事態の現状に満足するな。 - Weblio Email例文集
(c) the characteristics of the existing state of the art;
(c) 現在の技術水準の特性 - 特許庁
the state of actually existing objectively
客観的に実際に存在する状態 - 日本語WordNet
the state of existing through communication
古くから伝えられ今に存在すること - EDR日英対訳辞書
the state of existing and being localized in space
空間に存在し、局所化された状態 - 日本語WordNet
the state of an original no longer existing though a cataloguing of it remains
目録のみが残り,原物が無いこと - EDR日英対訳辞書
BURIED STATE DISPLAY FOR EXISTING BURIED PIPE
既設埋設管の埋設状況表示装置 - 特許庁
a state of a gene existing outside the nucleus but within a cell
細胞内で,核外に存在する遺伝子 - EDR日英対訳辞書
the state of existing in reality
抽象的にではなく実際に存在すること - EDR日英対訳辞書
according to Confucianism in China's Sung era, the chaotic state existing before the creation of the infinite cosmos, called 'mukyoku'
宋学における無極という状態 - EDR日英対訳辞書
In the existing state of things,―As matters stand,―nothing can be done.
目下の状態にてはいかんともすべからず - 斎藤和英大辞典
In the present state of things,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―nothing can be done.
目下の状態ではいかんともすべからず - 斎藤和英大辞典
the state of feeling that something is as real and vivid as if it were existing at the present moment
目の前で見るような感じであること - EDR日英対訳辞書
During the while, the counting sensor 35 counts one game ball when the ball existing state turns to the ball non-existing state.
この間、計数センサ３５は、遊技球有りの状態から無しの状態となるとき、遊技球を１個カウントする。 - 特許庁
In the existing state of matters,―As matters now stand,―nothing can be done.
目下の情況にてはいかんともなすべからず - 斎藤和英大辞典
APPARATUS OF PROBING DEPTH SETTING STATE OF ROCK BODY EXISTING ON SLOPE
斜面に存在する岩体の根入れ状態探査装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING STATE IN EXISTING PIPELINE
既設管路の状態測定方法及び状態測定装置 - 特許庁
In the present state of thing,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―education is out of the question.
現今の状態では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典
In the present state of things―In the existing state of matters,―As matters now stand,―As things are,―education is out of the question.
現今の有様では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典
A toilet use state signal on the existing toilet device side is generated.
既設トイレ装置側のトイレ使用状態信号を生成する。 - 特許庁
To correctly determine a state of a traffic light existing ahead.
前方に存在する信号機の状態を正確に判定する。 - 特許庁
existing in a former state or previous to something else
以前の状態、あるいは以前の何かに存在していること - 日本語WordNet
AUTOMATIC DETERMINATION DATABASE SYSTEM FOR RE-MAINTENANCE PLAN OF EXISTING PIPE BASED ON EVALUATION RESULT OF STATE IN EXISTING PIPE
既設管内の状態の評価結果に基づく既設管の再整備方針自動判定データベースシステム - 特許庁
FILLING STATE SWITCH AND METHOD FOR DETECTING FILLING STATE OF MEDIUM EXISTING IN VESSEL
容器内に存在する媒体の充填状態を検出するための充填状態スイッチと方法 - 特許庁
To the Fe-Cu alloy changing from the melting state to solidification through solid-liquid co-existing state, a strong magnetic field is applied while adding stirring in the solid-liquid co-existing state.
溶融状態から、固液共存状態を経て、凝固に至るFe−Cu合金に対し、その固液共存状態において、撹拌を付加しつつ、強磁場を印加する。 - 特許庁
This could be accomplished via a redirection of existing state agency resources.
これは州機関の既存資源の方向転換によって達成されうる。 - 英語論文検索例文集
This could be accomplished via a redirection of existing state agency resources.
これは，州機関の既存資源の方向転換によって達成されうる。 - 英語論文検索例文集
This could be accomplished via a redirection of existing state agency resources.
これは，州機関の既存資源の方向転換によって達成されうる。 - 英語論文検索例文集
but we have done the best that the existing state of human reason admits of;
人間の理性の現状が許すかぎり最善を尽したことになります。 - John Stuart Mill『自由について』
To sequentially repair an existing pipe while observing a state of an internal wall surface of the existing pipe by using a simple constitution.
簡単な構成で既設管の内壁面の状態を見ながら順次既設管を補修することを可能にする。 - 特許庁
Existing society he knew to be in a deplorable state.
現存している社会が嘆かわしい状態にあることを彼は知っていました。 - John Stuart Mill『自由について』
The existing state corresponds, for example, to the state when the device has been installed or set by an administrator.
この従前状態は、例えば、装置が管理者によって配備又は設定されたときの状態に相当する。 - 特許庁
For a record existing in the inventory check data but not existing in the hospital inventory table, an abnormal inventory state is recognized and return processing is performed.
病院在庫テーブルにないのに棚卸データにあるレコードは、異常在庫状態であると認識し、返品処理を行う。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。