「Existing State」を含む例文一覧(885)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞- To surely prevent a new pipe, inserted into an existing pipe, from slipping off to the side of the insertion of the new pipe, when the new pipe is laid by being inserted into the existing pipe, arranged in an inclined state, in the upward direction of a slope of an existing pipeline.
傾斜配管された既設管内に、既設管路の勾配の上方に向けて新管を挿入して布設する際に、既設管内に挿入した新管が、前記新管を挿入した側に滑り落ちることを確実に防止する。 - 特許庁 - Further a sheared reinforcement material 6 for pole made of a steel or fiber reinforcement material is attached in a state of surrounding the outer peripheral faces of the existing poles 1, 2, and integrated with the existing poles 1, 2 to improve compression forces of the existing poles 1, 2.
また既存柱１，２の外周面を包囲するように鋼製、もしくは繊維強化材料の柱用せん断補強材６を付加し、既存柱１，２に一体化させて既存柱１，２の圧縮耐力を向上させる。 - 特許庁 - Then, a rhythm pattern generation device can continuously generate changes according to operation of a slider 30 from a state of no 1 existing at all to a state of only 1s existing in a 16-bit-wide variation pattern output from the logical operation part 200.
そして、スライダ３０の操作に応じて、論理演算部２００が出力する１６ビット長のバリエーションパターンにおいて、１が全く存在しない状態から総て１となる状態までを連続的に生成可能とした。 - 特許庁 - To provide a braking device capable of being set in an existing wheelchair in a foldable state, a wheelchair equipped with the same, and a braking method to be used in the braking device capable of being set in the existing wheelchair in the foldable state.
折り畳み可能な状態で既存の車椅子に設置可能な制動装置およびそれを備えた車椅子と、折り畳み可能な状態で既存の車椅子に設置可能な制動装置に使用される制動方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a braking device that can be installed in an existing wheelchair in a foldable state and the wheelchair equipped with it, and the braking method used for the braking device that can be installed in the existing wheelchair in the foldable state.
折り畳み可能な状態で既存の車椅子に設置可能な制動装置およびそれを備えた車椅子と、折り畳み可能な状態で既存の車椅子に設置可能な制動装置に使用される制動方法を提供する。 - 特許庁 - To control writing and reading of information to/from an IC chip also dependently on a light receiving state, using an existing optical switch where the ON/OFF state changes according to the light receiving state.
光の受光状態によってＯＮ／ＯＦＦ状態が切り替わる既存の光スイッチを用いて、ＩＣチップに対する情報の書き込みや読み出しを光の受光状態によっても制御する。 - 特許庁 - To secure an appropriate installation state of prefabricated lining pipe by eliminating a gap between the existing pipe and a prefabricated lining pipe after inserting the prefabricated lining pipe in the existing pipe.
既設のライニング管を既設管内に挿入した後、既設管と既製ライニング管の間に存する隙間を解消して的確な既製ライニング管の設置状態を確保すること。 - 特許庁 - To provide a rehabilitation method for an existing water collecting well which enables rehabilitation of an existing water collecting well that is dilapidated and of which strength decreases, in the state where the well is kept installed without demolition.
老朽化し、強度の低下した既設集水井を解体することなく設置した状態で更生することができる既設集水井の更生工法を提供すること。 - 特許庁 - The connection of the existing rope 20 and the newly arranged rope 10 is released in a state where the existing rope 20 exists outside the moving passage, and both end parts of the newly arranged rope 10 are installed in a predetermined position.
既設ロープ２０が移動経路の外にある状態で、既設ロープ２０および新設ロープ１０の接続を解除して、新設ロープ１０の両端部を所定位置に取り付ける。 - 特許庁 - (x) Acquisition of real estate or rights related thereto existing in a foreign state by a resident, or acquisition of real estate existing in Japan or rights related thereto by a non-resident
十 居住者による外国にある不動産若しくはこれに関する権利の取得又は非居住者による本邦にある不動産若しくはこれに関する権利の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a frame structure which leaves existing beam members as they are, and transfers a foundation load to leg portions of column members in almost the same manner as that in an initial state before remodeling of an existing structure.
既設の梁部材を残して、柱部材の脚部に伝えられる基礎荷重を改造前の建設当初の状態とほぼ同じにすることができる架構構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a branch pipe repairing method for repairing an abnormal-condition branch pipe branching from an existing pipe in the state of an uninterrupted flow in the existing pipe to restore it into the original condition.
既設管より枝分かれした分岐管を、前記既設管に対して不断流状態で異常状態を直して、もとのようにする分岐管の修復方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an observation cell capable of collecting a specimen existing in a sample, without causing the state thereof to change.
試液中に存在する検体をその状態を変化させることなく集めることができる観察用セルを提供する。 - 特許庁 - To solve a strength insufficient state generated in a frame of an existing multi-span structure without mechanical reinforcement.
既存の多スパン構造の架構に生じている耐力不足状態を機械的補強なしに解決できるようにすること。 - 特許庁 - An extraction unit 302 extracts information on an existing position and traveling state of the another vehicle from the packet signal.
抽出部３０２は、パケット信号から、他の車両の存在位置および走行状態に関する情報を抽出する。 - 特許庁 - Furthermore, it is preferable that 10-70 mass% of the fat and oil existing in the liquid state at 1 atm and 25°C comprises the diglycerol tetraoleate.
前記１気圧２５℃で液状の油脂の１０〜７０質量％がジグリセリンテトラオレートであることが好ましい。 - 特許庁 - In this state, the existing concrete structure is demolished, and the new concrete structure is built before or after the demolition.
その状態で既設のコンクリート構造物を撤去し、撤去と前後して新設のコンクリート構造物を構築して行う。 - 特許庁 - To create a communication state as though persons existing in different spaces exist in the same space.
異なる空間に存在する人間同士があたかも同一空間に存在するようなコミュニケーション状態を創出する。 - 特許庁 - To provide an 'intelligent' air compressor capable of carrying out a self-diagnosis of a dangerous state existing in the compressor.
圧縮機に存在する危険状態の自己診断を行うことができる「インテリジェント」空気圧縮機の提供する。 - 特許庁 - The monitor cover 50 existing at the opening position is fixed in such a state that it is housed in a recessed part 3A formed on the base of the camera.
開位置にあるモニタカバー５０は、カメラ底面に形成された凹部３１Ａに収容された状態で固定される。 - 特許庁 - Consequently, in the working space of the shaft or the like, under the state the truck 10 is evacuated in an existing pipe line A, the new pipes B are unloaded in the working space and the trucks 10 are driven back in the existing pipe line A in the state the auxiliary wheels 14 of the rear side are protruded to insert in the new pipes B and support the existing pipes.
このため、竪坑等の作業スペースでは、台車10を既設配管路Ａ内に退避させた状態で、新管Bをその作業スペースに降ろし、その新管B内に既設配管路A内の台車10を後側の補助車輪１４を突出させた状態で後進させて挿入して支持することができる。 - 特許庁 - To provide a ventilating panel for a shutter capable of being easily installed in an existing shutter and capable of putting the interior of a room in a ventilating state even in a shutter closed state.
既存のシャッターに簡単に取り付けでき、しかもシャッターを閉めた状態でも室内を通風状態にできるようにしたシャッター用通風パネルを提供する。 - 特許庁 - To detect the combustion state of a burner with higher reliability, by putting the background noise, etc., cable of existing within a combustion furnace in addition to the combustion sound of a burner in uncorrelated state.
バーナの燃焼音以外に燃焼炉内に存在し得る暗騒音等を無相関状態にし、バーナの燃焼状況をより高い信頼性でもって検知する。 - 特許庁 - The tubular body contains a base material and a reinforcing material wherein an outer face of the material body comprises the base material and the reinforcing material existing in a mixed state, and the outer face is formed into a mirror surface having a one plain-state.
母材と強化材とを含む部材本体の、母材と強化材とが混在する外側面を、面一の鏡面状に形成してなることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a film having a functional solute existing in a state of high dispersion and isotropy equal to or above a liquid state.
機能性の溶質が液体状態と同等もしくはそれ以上の高分散かつ等方的状態を有する膜およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a method for constructing an elevated type traffic route in which the elevated type traffic route is built easily on an existing traffic route under the state in which an effect on an existing traffic is reduced without requiring the construction of a detour around the existing traffic route when a working region is ensured on the existing traffic route.
既存の交通路上に作業領域を確保する場合において、既存の交通路の周辺に迂回路を構築する必要がなく、既存の交通に対する影響を低減した状態で、既存の交通路上に高架式交通路を容易に構築する高架式交通路の構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - The gear 11 of the lens barrel driving member 1 does not have a part meshed with the idler gear 2 in a collapsed state (gear non-existing part 12).
鏡胴駆動部材１のギア１１は、沈胴状態ではアイドラギア２と噛み合う部分を有していない（ギア無し部分１２）。 - 特許庁 - To provide a server, a method and a system enabling a user existing on a different position to acquire the state of another user.
異なる場所に存在するユーザが他のユーザの状況を把握することが可能なサーバ、方法、及びシステムを提供すること。 - 特許庁 - An existing inspection switch 20 turned on and off by a push button or a pull cord is turned on to put the CPU 11 in the operating state "high speed".
押しボタンや引き紐でオン／オフする既存の点検スイッチ２０のオンにより、ＣＰＵ１１を「高速」の操作状態とする。 - 特許庁 - To detect a mounting state of a developing unit using an existing optical sensor for detecting the toner quantity in the developing unit.
現像器内のトナー量を検出する既存の光学センサを利用し、現像器の装着状態の検出を提供する。 - 特許庁 - To make a lining pipe (regenerating pipe) in an existing pipe in a clearance-free state without locally bending a profile.
プロファイルを局部的に曲げることなく、既設管内にライニング管（更生管）をクリアランスない状態で製管できるようにする。 - 特許庁 - In other words, the object existing in an involved state in a micell in the water to be treated is electrolyzed and inactivated.
これにより、対象物が、ミセルに内包された形で被処理水内に存在し、電解処理を施され、不活性化される。 - 特許庁 - To improve operation period by removing and recovering by trapping metal existing in a state of metallic salt in fluorinated objects, etc.
フッ素化物等の金属塩の状態で存在する金属をトラップして除去、回収を行なえ、稼働期間を向上させる。 - 特許庁 - In this state, both right and left cover frames of the cover frame 10 are mounted on both of the existing right and left frames by fastening to replace a door 7.
この状態でカバー枠１０の左右両カバー枠を既設の左右両枠に締め付けて装着し、ドア７を取替える。 - 特許庁 - In the existing area 23, the liquid-permeable sheets 21a and 21b are separate via the polymers 22 and are in a non-joined state.
存在領域２３においては液透過性シート２１ａ，２１ｂはポリマー２２を介して離間して非接合状態になっている。 - 特許庁 - When, for example, a key [1] is operated in this state, the image part of an object existing in the divided area A is made to be focused.
この状態で例えば［１］キーが操作された場合には、分割領域Ａに存在する被写体像部分を合焦させる。 - 特許庁 - To provide a monitoring system for capturing surely a state of a monitoring objective person and an area with the monitoring objective person existing therein.
監視対象者の状態および監視対象者がいるエリアを確実に捉えることができる監視システムを提供する。 - 特許庁 - To reinforce a natural ground so that a tunnel is not brought to an abnormal state when the natural ground in the upper section and side of an existing tunnel is excavated.
既設トンネル上方及び側方の地山を掘削する際にトンネルに異常をきたさないように、地山を補強する。 - 特許庁 - That is, the temperature of the steam existing inside the space in the state with the pressure is heated to a required temperature by the electric heater.
すなわち、圧力のある状態で空間内に存在する蒸気の温度を電気ヒータで必要とする温度に加熱する。 - 特許庁 - To provide a device that enables control in a sleep state even in the case of an existing information processor.
既存の情報処理装置であっても、スリープ状態における制御を実現することができるようにする装置を提供する。 - 特許庁 - Since excavation is carried out in a state to fit the cylindrical member 8 into the existing tunnel A_1, the accuracy of the excavated position is also better.
また、掘削は、円筒部材８を既設トンネルＡ_１に嵌め込んだ状態で行うため、掘削位置精度も良好となる。 - 特許庁 - To provide a pipe laying method allowing a new pipe to be positively laid with small driving force even in the meandering state of an existing pipe.
既設管が蛇行していても小さな推進力で確実に新管の布設が行える管布設工法を提供する。 - 特許庁 - To provide a widening device of the existing tunnel and its method capable of carrying out widening work of a tunnel in a livewire state over most of construction period while ensuring a traffic lane in the existing tunnel just as it is.
既設トンネルの通行車線をそのまま確保しながら、工期の大部分にわたって活線状態でトンネル拡幅工事を行うことができる既設トンネルの拡幅装置および工法を提供する。 - 特許庁 - When both ends 24 and 26 are moved to a bottom floor 19, the looped state of the existing rope is untied, and in the place, a feeding operation of a new rope 72 and a recovering operation of the existing rope 18 are executed.
両端部２４，２６を最下階１９まで移動させて、そこで既設ロープの環状状態を解除し、その場所にて新ロープ７２の供給作業と既設ロープ１８の回収作業を行う。 - 特許庁 - This structure simply realizes an airtight state of an air space between the existing windows 7 and 8 and the additional window 1, and realizes the dew-proofness of the existing windows 7 and 8 and thermal insulation properties in an opening area 3.
この構造により、既設窓７、８と増設窓１間の空気層の気密状態は、簡易に実現され、既設窓７、８の防露性及び開口領域３での断熱性が実現される。 - 特許庁 - The production plan support database 2 stores existing information relating to an existing facility for producing a product and an operator, and present state information relating to the current circumstances of the facility and the operator.
生産計画支援データベース２は、製品を生産する既存の設備、及び、作業者に関する既存情報と、設備及び作業者の現在の状況に関する現状情報と、を記憶する。 - 特許庁 - A new door frame body is installed in an existing door frame body of removing the existing door body in an externally covering state, and the new door body is installed in the new door frame body so as to be freely openable-closable.
既設ドア体を取り外した既設ドア枠体に、新設ドア枠体を外方より被覆する状態に取り付け、同新設ドア枠体に新設ドア体を開閉自在に取り付けている。 - 特許庁 - The method for producing the particle comprises a step in which the surface of the crosslinked polyamino acid particle is coated with the coating material dissolved in a solution or existing in a molten state, or the resin dissolved in a solution or existing in a molten state to form the shell phase.
及び、架橋ポリアミノ酸粒子の表面にコーティング材溶液又は溶融状態のコーティング材、樹脂溶液又は溶融状態の樹脂を塗布することによりシェル相を形成する工程を有する架橋ポリアミノ酸含有粒子の製造方法。 - 特許庁 - Based on the detected reverberation information, liquid existence state information is output reflecting the existing state of the liquid L at the execution position in the container 190.
そして、検出された残響情報に基づいて、容器１９０内の測定実施位置における液体Ｌの存在状態を反映した液体存在状態情報を出力する。 - 特許庁 - Then, the crystalline semiconductor film 15 is irradiated with laser beams or strong lights, so that Ni locally existing in a silicide state in the semiconductor film 15 can be turned into an easily dispersed state.
次に、結晶性半導体膜１５にレーザ光又は強光を照射して、半導体膜１５中でシリサイド状態で局在しているＮｉを拡散しやすい状態する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
