「Existing State」を含む例文一覧(885)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • The mounting state of the electric storage unit 3 is the same mounting state as that of the existing electric storage unit 3 mounted on an upper surface of a base 101.
    この電動格納ユニット３の取付状態は、ベース１０１の上面に載置された状態で取り付けられている既存の電動格納ユニット３と同様の取付状態である。 - 特許庁
  • To provide a road surface state discriminating device actually mountable on many automobiles, by achieving a discrimination of a road surface state with an inexpensive constitution of using an existing sensor.
    路面状況の判別を、既存のセンサを用いる低コストな構成で実現し、多くの自動車に搭載させることを現実的とすることができる路面状況判別装置を提供する。 - 特許庁
  • A control unit 10 judges a state of a rear lamp of a vehicle existing in front by using the camera 30 when the vehicle existing in front is detected by the distance detection sensor 20 and when a failure of the rear lamp of the vehicle existing in front is detected, communicates the failure with a driver of the vehicle existing in front or public institutions by a communication means 40.
    コントロールユニット１０は、距離検出センサ２０により前方にいる車両を検出すると、カメラ３０を用いて、前方にいる車両の後方ランプの状態を判定し、前方のいる車両の後方ランプの不具合が検出されたとき、その不具合を、通信手段４０により、前方車両の運転者若しくは公共機関に連絡する。 - 特許庁
  • To provide a method for constructing an elevated type traffic route in which the elevated type traffic route is built easily on an existing traffic route under the state in which an effect on an existing traffic is reduced without constructing a detour around the existing traffic route when a working region is ensured on the existing traffic route and the elevated type traffic route.
    既存の交通路上に作業領域を確保する場合において、既存の交通路の周辺に迂回路を構築することなく、既存の交通に対する影響を低減した状態で、既存の交通路上に高架式交通路を容易に構築する高架式交通路の構築方法及び高架式交通路を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a maintenance message for instructing a recommended maintenance measure, a reason of recommendation, and the criticality of a potentially existing state.
    推奨される保守処置を指示する保守メッセージ、推奨理由、および潜在的に存在する状態の重大度の指示を提供する。 - 特許庁
  • To provide a discharge lamp lighting device lighting an existing discharge lamp with different rating in a state of appropriate output at low cost.
    定格の異なる既存の放電灯を適切な出力状態で点灯させ得る低価格な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
  • The second cut recording paper P2 is sorted to a second conveyance path 92 only by the conveyance roller pairs 115 and 116 existing in the holding state.
    第２のカット記録紙Ｐ２は挟持状態にある搬送ローラ対１１５，１１６のみによって、第２搬送路９２へ振り分けられる。 - 特許庁
  • The reinforcing yarns 5 are woven in a state of existing under plural wefts 4 and floating on one weft 4 in the base woven fabric 2.
    強化用繊維５は、複数本の緯糸４に沈んで１本の緯糸４に浮いた状態で基礎織製品２に製織されている。 - 特許庁
  • To provide a medical equipment monitoring system capable of recording/storing the state of medical equipment simply by adding the system to the existing equipment.
    既存の医療機器に追加するだけでその装置の状態を記録・保存することができる医療機器監視システムを提供すること。 - 特許庁
  • To make a non-existing state of air within a medium (water) circulating system of a gas-gas heater (GGH) system by a comparatively easy constitution.
    比較的簡単な構成でガスガスヒータ（ＧＧＨ）系統の媒体（水）循環系内に空気が存在しない状態にすることである。 - 特許庁
  • To provide a cognitive communication system capable of suppressing interference with an existing radio system wherein the free state of a radio channel varies.
    無線チャネルの空き状態が変動する既存の無線システムへの干渉を抑えることができるコグニティブ通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To confirm a state of a content providing terminal from a content reproduction terminal while using the framework of an existing content providing system.
    既存のコンテンツ提供システムの枠組みを利用しつつ、コンテンツ提供端末の状態をコンテンツ再生端末から確認可能とする。 - 特許庁
  • The quality of intra-film ions existing in the insulating film of the initial state can be decided from the first and second electrical characteristic values.
    第１および第２の電気的特性値から、初期状態の絶縁膜中に存在していた膜内イオンの量を決定できる。 - 特許庁
  • To provide a compound IC which improves a LDMOS transistor prepared therein in a tradeoff relation existing between an on-state resistance and a breakdown voltage.
    複合ＩＣに設けられたＬＤＭＯＳトランジスタにおいて、オン抵抗と耐圧の間に存在するトレードオフ関係を改善すること。 - 特許庁
  • To provide information transfer system and method capable of transferring data in a wireless state by using an existing portable telephone set.
    既存の携帯電話機を使用して、ケーブルレスでデータを転送できる情報転送システムおよび情報転送方法を提供する。 - 特許庁
  • By having a part of the Al added existing in a state not solid-soluted in the spinel, the high temperature characteristics can be improved.
    添加したＡｌの一部をスピネルに固溶されない状態で存在させることにより高温特性を向上させることができる。 - 特許庁
  • To configure such processing as to prevent a smart function from falling into a state of not operating normally in a form of suppressing influence on existing processing.
    スマート機能が正常に動作しない状態とならないような処理を、既存処理への影響を抑制した態様で構成する。 - 特許庁
  • A plurality of existing supports 3 are erected on a concrete foundation 2, net bodies 5 at the other side of a mountain are provided in a tensed state among the existing supports 3, respectively, and a plurality of main supports 11 higher than the existing supports 3 are erected on the concrete foundation 2, and the main supports 11 have mountain-side net bodies 14.
    コンクリート基礎２に複数の既設支柱３を立設し、これら既設支柱３間に反山側網体５を張設し、既設支柱３より高い複数の主支柱１１をコンクリート基礎２に立設し、それら主支柱１１に山側網体１４を設ける。 - 特許庁
  • The stage monitoring part provided in the each stage monitors the state (normal or abnormal state) of a corresponding stage, and the stage selection control part collects the state and controls a data selection state of a selecting part existing at the input stage of each stage on the basis of the state of each of collected stages.
    各ステージに設けられたステージ監視部は、該当するステージの状態（正常または異常）を監視し、その状態はステージ選択制御部に集められ、ステージ選択制御部は収集した各ステージの状態に基づき各ステージの入力段にある選択部に対してデータ選択状態を制御する。 - 特許庁
  • The existing shoe seat 5 is removed under the state in which an opening S is formed between the existing shoe seat 5 and the underside 6 of the girder 3 by the lifting of the lifting-lowering surfaces 8 of the jack devices 21, and exchanged with the new shoe seat.
    このジャッキ装置21の上昇降面８の上昇により既設の沓座５と桁３の下面６との間に隙間Ｓを形成した状態で、既設の沓座５を撤去し、新しい沓座と交換する - 特許庁
  • To provide a shield for a branch tunnel excavation capable of efficiently and accurately carrying out work when a tunnel is bored by a shield machine toward the existing tunnel to construct a branch tunnel by communicating the tunnel with the existing tunnel in a crossover state.
    既設トンネルに向かって掘削機によりトンネルを掘進し、該トンネルを既設トンネルに交差状に連通させることによって分岐トンネルを築造する際に、その作業が能率よく且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁
  • To improve workability by interposing a heat-insulating material on the top face of an existing roof material under a stable state without removing the existing roof material of a building while accurately fixing a roofing new roof material rapidly.
    建物の既設屋根材を撤去せずに、該既設屋根材の上面に安定した状態で断熱材を介在させると共に、葺設する新屋根材を正確且つ迅速に止着できるようにして作業性の向上を図る。 - 特許庁
  • To perform money reception processing without impairing an existing function, and to temporarily reserve a bill in an existing portion except a bill storage part, even in a state that a temporary reservation part is unusable.
    一時保留部が使用できない状態でも、既存の機能を損なうことなく入金処理を行うことができるようにするとともに、紙幣収納部以外の既存の部分に紙幣を一時保留できるようにする。 - 特許庁
  • Existing areas 23a and 23b positioned on both side parts of the absorber 14 are in a state folded toward inside the width direction of the absorber 14 with non-existing areas 24a and 24b as folded positions.
    吸収体１４の両側部に位置する存在領域２３ａ，２３ｂが、非存在領域２４ａ，２４ｂを折り曲げ位置として、吸収体１４の幅方向内側に向けて折り曲げられた状態になっている。 - 特許庁
  • To provide a unit room for home care, which is finished interiorly without damaging an existing room and is removed simply in an unnecessary case and can be returned to an original state, in the unit room interiorly finished to the existing room.
    既存の部屋に内装されるユニットルームであって、既存の部屋をキズ付けることなく内装し、不要となった場合には簡単に取外して元の状態に復帰することが出来る在宅介護用ユニットルームの提供。 - 特許庁
  • To provide a bearing with a seal equipped with a sensor which can detect the state information of the bearing, can be used at any installation place, also can be used in an existing designed bearing, and has compatibility with the existing bearing.
    軸受の状態情報の検出が可能で、どのような設置場所でも適用できると共に、既存の設計の軸受にも適用できて既存軸受との互換性を有するセンサ装備シール付き軸受を提供する。 - 特許庁
  • A measuring mode is set to a tapping mode, when observing the semi-solid substance in the semi-solid state with the solid substance existing by an atomic force microscope, and a shape and a state of the solid substance existing in the semi-solid substance are evaluated based on phase information obtained by the tapping mode.
    固体物質が存在する半固体状態のままの半固体状物質を原子間力顕微鏡にて観察する場合、測定モードをタッピングモードに設定し、半固体状物質中に存在する固体物質の形状および状態をタッピングモードにより得られる位相情報で評価する。 - 特許庁
  • Arrangement is so made that the surfaces of the microelements 4 existing in the black segments of the projected videos attain the low-reflectivity state (reflectivity 0 to 5%) and the surfaces of the microelements existing in the segments exclusive of the black of the projected videos attain the high-reflectivity state (reflectivity 30 to 50%).
    そして、投影された映像の黒色部分に存在する微細素子の表面が低反射率状態（反射率０〜５％）になり、投影された映像の黒色以外の部分に存在する微細素子の表面が高反射率状態（反射率３０〜５０％）になるようにする。 - 特許庁
  • To improve the load-resistant performance and earthquake-resistant performance of a loading metal pipe such as an arch rib for a bridge with excellent workability under an existing state to the loading metal pipe.
    橋梁のアーチリブのような載荷金属管に対し，既設の状態で施工性よく，その耐荷性能や耐震性能を向上させる。 - 特許庁
  • The method is provided for inspecting the cured state of a lining material 1 containing a curing resin disposed within an existing pipe 2.
    既設管２の内部に配置された硬化性樹脂を含む内張り材１の硬化状態を検査するための硬化状態検査方法である。 - 特許庁
  • Thereby, the conditions of the communication environment of the wireless station existing in a communication path are collected diagnose the state of the communication path.
    このようにして、通信経路に存在する無線局の通信環境の状態を収集し、通信経路の状態を診断可能にする。 - 特許庁
  • To arbitrarily obtain an idle up state when a working equipment is operated by effectively utilizing an existing controller for controlling engine output.
    既存のエンジン出力制御用コントロ−ラを有効に利用して、作業機器作動のときのアイドルアップ状態が任意に得られるようにする。 - 特許庁
  • To provide a simple structure for preventing opened state of a door formed of an existing member of a side door of an automobile.
    自動車のサイドドアの既存の部材で容易な構造によって、ドアの開状態を防止するドア開状態防止構造を提供すること。 - 特許庁
  • Meanwhile, the monitor cover 50 existing at a closing position is fixed in such a state that it is housed in a recessed part 2A formed on the back of the camera, so as to cover over the monitor screen.
    一方、閉位置にあるモニタカバー５０は、カメラ背面に形成された凹部２Ａに収容された状態で固定され、モニタ画面を覆う。 - 特許庁
  • To provide a cap for a strut capable of being mounted on the existing strut in a pressing state and, at the same time, corresponding to variations in an outside air temperature.
    既存の支柱に圧着状態で取り付けることができるとともに、外気温度の変化に対応し得る支柱用キャップを提供する。 - 特許庁
  • Since the retainer 40 which is an existing component is utilized, the imperfect insertion state of the sub-connector 30 can be detected without increasing the number of parts.
    既存の構成であるリテーナ４０を利用するため、部品点数を増やすことなく、サブコネクタ３０の半挿入状態を検知できる。 - 特許庁
  • The base material 2 is mounted on the surface of the existing concrete structure by a proper means, so as to hide an inorganic state of the surface of the concrete in a covering manner.
    この基材を既存のコンクリート構造物の表面に適宜の手段で取り付け、コンクリート表面の無機質な状態を覆い隠す。 - 特許庁
  • The hook 2 can release the transient stop state by fixing an fixing pin 19 existing in the outside of the casing A.
    前記ケーシングＡの外部に存在する係止ピン１９が係止することにより前記フック２は仮停止状態が解除可能とされること。 - 特許庁
  • The casing 2 is turned in the biting state of the pile cutter 3 so that at least an upper portion of the existing pile 1 can be cut off by being twisted.
    杭カッター３を噛み込ませた状態でケーシング２を回転させることにより、既設杭１の少なくとも上部を捻って切断する。 - 特許庁
  • These existing sections were written when TAIRA no Tomonobu was assigned as a lesser councilor of state after served as Hyobu shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of War) and Hyobu no Gon no Taifu (provisional senior assistant minister of Hyobusho Ministry of Military).
    これらの現存部分は、筆者の平知信が兵部少輔から兵部権大輔を経て少納言に任命された時期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the Ritsuryo system, kubunden were defined as private land, not public land (a fact that repudiated the existing concept of state ownership of both land and people).
    律令では、口分田は公地ではなく私地と規定されていた（これにより従来の公地公民の概念は否定されつつある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plating film 16 is formed on a surface 12 of the cast iron material 11 in the state of removing the graphite existing on the surface 12.
    鋳鉄材料１１の表面１２には、その表面１２に存在する黒鉛を除去した状態でめっき被膜１６が形成される。 - 特許庁
  • The central control center judges the level of its abnormal state out of public facilities existing within a radius of forecast influence.
    影響を受けると予想される半径内に存在する公共施設のうち、中央監視センタ側でその異常状態のレベルを判定する。 - 特許庁
  • To provide a pyrolytic treatment apparatus which can suck and burn an off gas existing in a mixed state in a tank to facilitate the treatments of a recovered pyrolysis oil.
    タンク内に混在するオフガスを吸引して燃焼させることにより、回収された熱分解油の取り扱いなどが容易になる。 - 特許庁
  • To quantitatively measure a dispersion state of a thickener existing in grease, including a sign of a charge charged in the thickener.
    グリース中に存在する増ちょう剤の分散状態を、増ちょう剤が帯びている電荷の符号も含めて定量的に測定できるようにする。 - 特許庁
  • METHOD OF MEASURING CONCENTRATION OF HYDROPHOBIC CHEMICAL MATERIAL EXISTING IN FREE STATE IN AQUEOUS PHASE IN COEXISTENCE WITH SURFACTANT, AND ITS UTILIZATION
    界面活性剤共存時における水相中にフリーな状態で存在する疎水性化学物質の濃度を測定する方法及びその利用 - 特許庁
  • Turning on the existing switch circuit 19 that is turned on/off by a push button for checking or checking string, the CPU 11 is set in a "high-speed" operating state.
    点検用の押しボタンや点検紐でオン／オフする既存のスイッチ回路１９のオンにより、ＣＰＵ１１を「高速」の操作状態とする。 - 特許庁
  • Accordingly, the inner circumferential surface of the connecting fixture 2 of the pile head reinforcing rod 2 is firmly fixed to the outer circumferential surface of the existing pile 1 in a pressure contact state.
    これにより、杭頭鉄筋接続金具２は、その内周面が既製杭１の外周面に圧接状態で強固に結合される。 - 特許庁
  • To provide a method of regenerating and repairing an existing pipe line, which is capable of easily keeping to a liquefied state and lining a resin material kept in the liquefied state in a set uniform thickness.
    容易に液状化を維持できるとともに、液状化を維持されている樹脂材料を均一厚さに設定してライニングすることが可能な既設管路の更生修理工法を提供する。 - 特許庁
  • The print output is displayed in a form that a state of the image quality is visible also for a user by automatically detecting and scoring not only performance of the existing printer but a present state (such as gradation characteristics) of the printer.
    既存のプリンタの性能だけでなく、現在のプリンタの状態（階調特性など）を自動的に検知し、得点化することでユーザにも画質の状況が目に見える形で表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について