「Exiting」を含む例文一覧(893)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ＞
  • Now, with a lapse of time, a branch part 62 is formed at a position of a distance L from the exiting end 11 of the optical fiber 1, with growth followed in the form of two columnar hardened objects 63a, 63b.
    これは、時間と共に、光ファイバ１の出射端１１から距離Ｌの位置に分岐部６２が形成され、２本の円柱状の硬化物６３ａ及び６３ｂとなって成長が続いた。 - 特許庁
  • In the next section, therefore, we look at the subject of successions through the sale of a business as one means by which even enterprises without a successor can avoid exiting and remain in business.
    したがって、次節では、後継者がいない企業でも廃業を避けることができ、事業を継続する手段として活用が可能である、事業売却による承継について触れていきたい。 - 経済産業省
  • A semiconductor manufacturing tool 30 has two loadlocks 36, 40; one of these is used for a semiconductor wafer which enters, the tool 30 to be processed, and the other is used for a wafer exiting the tool 30, after the treatment.
    半導体製造ツール３０は２つのロードロック３６，４０を有し、一方はツール３０に入って処理される半導体ウェーハ用であり、他方は処理後にツール３０から出るウェーハ用である。 - 特許庁
  • Based on the Establishment and Enterprise Census of Japan, we compare all business establishments as of1994 and all business establishments as of 2004 and classify them into entering establishments, continuing establishments, and exiting establishments.
    「事業所・企業統計調査」に基づき、1994年時点の全事業所と2004年時点の全事業所を比較した上で、これらを開業事業所、存続事業所、廃業事業所に分類する。 - 経済産業省
  • In addition, for one portion of manufacturing industries, the production efficiency of exiting business establishments exceeds that of continuing business establishments, indicating that a sort of "unnatural metabolic process" may be taking place.
    また、製造業の一部業種において、存続事業所の生産効率が退出事業所を下回るという意味で、「不自然な新陳代謝」が起こっている可能性があることを指摘した。 - 経済産業省
  • In the time lapse observation, while performing an autofocus, the inverted microscope system does not allow an application of the exiting light to the observation sample, when photographing the observation sample after finishing the autofocus, allows the application of the exiting light to the observation sample, and after finishing the photographing, does not allow the application of the exciting light to the observation sample again.
    タイムラプス観察において、オートフォーカスを行なっている間は、励起光を観察試料に対して照射しない状態とし、オートフォーカスが完了した後、観察試料の撮影を行うときに、励起光を観察試料に対して照射する状態とし、さらに撮影が完了した後は、励起光を観察試料に再び照射しない状態にすることを特徴とする倒立顕微鏡システム。 - 特許庁
  • Respective devices of an LD element 32 exiting a laser beam, an EOM element 34 having an electrode and an SHG element 36 being a second higher harmonic generator in which a periodic domain inversion structure is formed are separately manufactured.
    レーザビームを出射するＬＤ素子３２と、電極を備えたＥＯＭ素子３４と、周期ドメイン反転構造が形成された第２高調波発生器であるＳＨＧ素子３６の各々のデバイスを個別に作製する。 - 特許庁
  • Each condensing element 54a is disposed corresponding to the transmissive region Tr and is disposed to form the convergent point of light exiting from the illumination device at a position nearer to the observer than the display medium layer 23.
    各集光素子５４ａは透過領域Ｔｒに対応して配置されており、且つ、照明装置から出射された光の収束点を表示媒体層２３よりも観察者側に形成するように配置されている。 - 特許庁
  • To provide a supporting member of a step for ascent/descent combined with a ladder, which facilitates entering into/exiting from a manhole and which facilitates its installation work, and a device for the entrance into/exit from the manhole using the same.
    マンホール内外への出入りを容易に行うことができ、また、その設置作業も簡単に行うことができる昇降用ステップ兼梯子支持部材及びそれを用いたマンホール出入り用装置を提供する。 - 特許庁
  • The light guided into a light transmission plate is made to gradually exit from an exiting surface in the process of traveling while repeating internal reflection, and is made incident to a reflection type or a scattering type polarizing film through a prism sheet.
    導光板内に導入された光は内部反射を繰り返しつつ末端側へ伝播する過程で出射面から徐々に出射し、プリズムシートを経て反射型または散乱型の偏光フィルムに入射する。 - 特許庁
  • If shared bicycles provided by members are used mutually, there is no need for specifying the user of a bicycle, time and labor for entering/exiting the bicycle in the parking lot are reduced, and only minimum parking space is needed.
    提供し合った共有自転車を相互利用すれば、自転車の使用者を特定する必要が無く、駐輪所内で自転車の出し入れ時間と労力が軽減され、駐輪スペースも最小限で済む。 - 特許庁
  • On the other hand, when the movable mirror is placed at a retreating position, the laser beam exiting from the laser light source 14 toward the objective lens 46 and modulated by the AOM 41 directly, enters the objective lens 46.
    一方、移動ミラーを退避位置に配置した場合には、レーザ光源１４から対物レンズ４６方向に向けて出射され、ＡＯＭ４１で変調されたレーザビームは、そのまま対物レンズ４６に入射する。 - 特許庁
  • The photographic film 16 exiting from an exit 306 has its width-directional movement restricted by a fixed guide 70 and the movable guide 72 to have its width-directional ends held uniform and then curls cylindrically on a film support base 74.
    出口３０６から出てきた写真フィルム１６は、固定ガイド７０と可動ガイド７２とで幅方向の移動が規制され、幅方向端が揃えられてフィルム支持台７４の上で円筒状にカールして行く。 - 特許庁
  • To provide a light deflection element which is increased in a deflection angle and is capable of efficiently deflecting a light beam to a driving voltage, by using a light-exiting prism with a slant face tilted at a prescribed angle.
    所定角度で傾斜した斜面を備えた出射用プリズムを用いることによって、偏向角度を大きくし、駆動電圧に対し効率良く光ビームを偏向することが可能な光偏向素子を提供する。 - 特許庁
  • Then, relating to each aperture 46 disposed to face the luminance peak region, where the luminance of the light from the light source 23 is highest at the exiting surface of the light guide 25, the opening area thereof is formed smallest.
    そして、導光体２５の出射面において光源２３からの光の輝度が最も高くなる輝度ピーク領域に対向して配された開口部４６について、その開口面積を最も小さく形成する。 - 特許庁
  • Subsequently, a gas is obliquely blown from the heating unit 5 side to the film 2 exiting from the heating unit 5 so as to rapidly cool the photosensitive layer to a temperature equal to or lower than the glass phase-liquid crystal phase transition temperature of the photosensitive composition.
    その後、加熱部５から出たフィルム２に対して、加熱部５の側から斜めに気体を吹き付けることにより、感光性層を感光性化合物のガラス相−液晶相転移温度以下に急冷する。 - 特許庁
  • Moreover, the z-shaped bend has a shallow entry 53 and a steep exit 55 which permits the wings to pass through in one direction for locking and inhibits the wings from exiting in the opposite direction.
    更に、ｚ字形屈曲部は、浅い入口５３と急峻な出口５５とを有し、該急峻な出口は翼部が一方向に向けて通過して係止するのを許容し且つ翼部が反対方向に向けて出るのを阻止する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for entry and exiting management for operating facilities which lighten the burden of supervision on a supervisor and also enables a supervised person to freely act at ease.
    管理者の監視負担を軽減し、同時に、被管理者が安心して自由に行動することができる施設を運営するための、入退場管理システムおよび入退場管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the first control part of terminal equipment receivers an adjustment completion signal from the second control part of a rate adjuster in S6, a lock plate set erect for blocking the exiting of a parked vehicle is made to be tipped down.
    Ｓ６において、端末機の第１制御部が、料金精算機の第２制御部からの精算完了信号すると、Ｓ７において、駐車車両の出車を阻止するために起立させたロック板を倒伏させる。 - 特許庁
  • The slave device 4 is set in a shared section unit within the dwelling house or the facility, and the slave device performs acquisition of measured power in the shared section and user entering/exiting state, and delivers the result to the master device 3.
    子装置４は、住戸や施設内の共用区域単位に設置され、当該共用区域における計測電力の取得や利用者の入退室状況の把握を行い、親装置３に受け渡す。 - 特許庁
  • To provide a communication system, on-vehicle unit, and roadside unit at a low cost, wherein the on-vehicle unit can receive data from the roadside unit when exiting a shed, and the roadside unit can receive an operation data from the on-vehicle unit when entering the shed.
    安価に、出庫時に車載器が路側器からのデータを受信でき、入庫時に路側器が車載器からの運行データを受信することができる通信システム、車載器、及び、路側器を提供する。 - 特許庁
  • When an entering/exiting person turns the rotating part 11 and makes the authentication device 13 face toward the person, an entry/exit discrimination switch 14 is brought into contact with the fixing part 10, by which discrimination between the entry and the exit is made to be possible.
    入退室者が回転部１１を回転させ、認証装置１３を自分の方向に向けることにより、入退室識別スイッチ１４が固定部１０と接触して入退室の識別が可能となる。 - 特許庁
  • An example method propagates a primary light wave through a resonator having an optical fiber and a plurality of optical surfaces for directing the light wave exiting a first end of the optical fiber back into an opposite end of the optical fiber.
    一例の方法は、光ファイバと、この光ファイバの第１の端部を出る光波を後方の光ファイバの反対端部へ方向付けるための複数の光学表面とを有する共振器に１次光波を伝搬させる。 - 特許庁
  • In this case, if the arithmetic unit 20 calculates the exiting currents of the respective steering electromagnets 60A-60H by ignoring singular values smaller than the specific smaller value, a further appropriate excitation current quantity can be found.
    この場合、演算装置２０として、所定の特異値よりも小さい特異値を無視して各ステアリング電磁石６０Ａ〜６０Ｈの励磁電流を算出すると、一層、適切な励磁電流量が求められる。 - 特許庁
  • To provide a cable routing structure of a harness for a motor of an electric power steering device that can improve a durability of the harness by suppressing a sharp bending of the harness, with a simple configuration using exiting members.
    既存の部品を用いて簡単な構成でハーネスの急激な曲げを緩和して該ハーネスの耐久性向上を図ることができる電動パワーステアリング装置のモータ用ハーネスの配索構造を提供すること。 - 特許庁
  • When the lost-property information notifying system extracts difference information that is contained in information at entering but that is not contained in information at exiting, the system notifies the information that indicates there is difference information via the mobile terminal 2.
    遺失情報通知システムは、入場時の情報のうち、退場時の情報に含まれない差分情報を抽出した場合に、該差分情報があることを示す遺失情報を、携帯端末２を用いて通知する。 - 特許庁
  • As a result of the passive air injection, the combined flow of hydrogen and oxygen reacts in the recombiner 104 to form water vapor, thereby reducing the hydrogen concentration of the offgas exiting the recombiner 104.
    受動的空気注入の結果、水素と酸素の混合流が再結合器１０４内で反応して水蒸気が発生し、これに伴って、再結合器１０４から流出するオフガスの水素濃度が低下する。 - 特許庁
  • The circulation rate of refrigerant in a cooling cycle is set up so that two-phase mixture exiting a cold plate evaporator apparatus 18 stays within a saturation dome of all mixtures between a saturated liquid and a saturated vapor.
    冷却サイクル内の冷却剤の循環量は、冷板蒸発器装置１８を出る２相混合物が飽和液体と飽和蒸気との間のすべての混合物の飽和ドーム内に留まるように、設定される。 - 特許庁
  • After all dots are formed, the cap 42 is closed while a laser beam B from each semiconductor laser LD is exiting through the irradiation port 36, and the closed state of irradiation port 36 is held.
    そして、全てのドットを形成した後に、各半導体レーザＬＤからのレーザ光Ｂを各照射口３６に出射している状態でキャップ４２を閉動し、各照射口３６の閉じた状態を保持するようにした。 - 特許庁
  • The procedure is executed without delays incurred at critical process steps, and with no additional robots and process modules, other than those required by the recipe and processing requirements of the entering and the exiting lots.
    重要な処理段階で何等の遅延も被ることなく、搬入ロット及び搬出ロットのレシピ及び処理量要件によって求められるもの以外は追加のロボット及び処理モジュールを何も使用しないで実行される。 - 特許庁
  • Furthermore, the two-phase mixture exiting the cold plate evaporator apparatus is allowed to move within the saturation dome so that the exit quantity of the two-phase mixture leaving the cold plate evaporator apparatus changes with a heat load being removed.
    さらに、冷板蒸発器装置を出る２相混合物は、冷板蒸発器装置を出る２相混合物の出口量が除去されている熱負荷に従って変化するように、飽和ドーム内で移動できる。 - 特許庁
  • To provide a light-scattering sheet which controls the wavelength (color) of the scattered light exiting from the sheet and if necessary, which can easily control the scattering anisotropy and scattering directivity, and to provide a liquid crystal display device using that sheet.
    散乱出射光の波長（色）が制御され、必要に応じて、散乱異方性および散乱指向性をも制御することが容易な光散乱シート、および前記シートを適用した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The optical part 1 is placed in a beam-exiting side of a liquid crystal panel and comprises a first retardation film 11, a first birefringence plate 12, a second retardation film 13, and a second birefringence plate 14.
    光学部品１は、液晶パネルの光束射出側に配置されるものであり、第一位相差フィルム１１と、第一複屈折板１２と、第二位相差フィルム１３と、第二複屈折板１４とを有する。 - 特許庁
  • The angled array sensor 130 having a rotation vector in the cross-process direction can be placed upstream or downstream of a media-propelling device and at an angle relative to the media sheet exiting the curler in order to calculate a function of sheet curl.
    クロスプロセス方向に回転ベクトルをもつ角度付アレイセンサ１３０は、シートカールの関数を計算するために、カーラーから出る媒体シートに対し角度を付けて、媒体前進装置の上流又は下流に配置される。 - 特許庁
  • Article 216 A Commission Official may, while executing questioning, inspection, retention, official inspection, search, or seizure under the provisions of this Chapter, prohibit any person from entering or exiting the place without obtaining permission.
    第二百十六条　委員会職員は、この章の規定により質問、検査、領置、臨検、捜索又は差押えをする間は、何人に対しても、許可を受けないでその場所に出入りすることを禁止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thereby, circulating routes of magnetic fluxes entering/exiting to/from the outside ends of the coils 13a, 13b are enlarged, coupling quantity with a reader/writer side antenna 20 which exists in a far distance is increased, and communication distance performance is improved.
    そのため、コイル１３ａ，１３ｂの外側端から出入りする磁束の周回経路が大きくなって、より遠方にあるリーダ・ライタ側アンテナ２０との結合量が多くなり、通信距離性能が向上する。 - 特許庁
  • The optical transmissions medium (1) is structured by sealing a transparent liquid (1a) in a flexible tubular container (1b), wherein a tapered part is formed in a sealing cap (2) attached to the exiting section of the optical transmissions medium (1).
    可撓性の筒状容器（１ｂ）に透明液体（１ａ）を封入して構成された光伝送媒体（１）において、光伝送媒体（１）の出射部に装着されている封止栓（２）にテーパ部を形成する。 - 特許庁
  • Light emitted by an LED 62 is refracted by a light collecting part 52B of a condenser lens 52 placed on the LED 62, and the light exiting therefrom at an output angle of 9° or less is incident on a rod lens 54 having an aperture angle of 9°.
    ＬＥＤ６２が発光した光は、ＬＥＤ６２の上に載置された集光レンズ５２の集光部５２Ｂで屈折され、９°以下の出射角で出射した光は、開口角９°のロッドレンズ５４に入射する。 - 特許庁
  • And, a chart, in which the chart image data is already saved, is read again by the scanner 104 after adding a postscript, and different part between the new chart image data and the exiting chart image data is saved as a postscript image data.
    また、カルテ画像データが既に保存されているカルテをそれに追記がなされた後に再度スキャナー１４に読み取らせ、新たなカルテ画像データと既存のカルテ画像データとの相違部分を追記画像データとして保存する。 - 特許庁
  • A first transparent substrate 12 is disposed in a light exiting side, and a light source 24 is disposed at an end of a second transparent substrate 13 which is disposed in the opposite side to the first transparent substrate 12 sandwiching a liquid crystal 14.
    光出射側に第１透明基板１２が配置され、第１透明基板１２に対して液晶１４を挟んで反対側に配置された第２透明基板１３の端部に光源２４が配置されている。 - 特許庁
  • A tooth model is covered with an EVA sheet in the step S3 to form an inside piece 7A and an exiting actuator 8 is attached to the inside piece 7A in the step S4 to be covered with the EVA sheet heated in the step S5 and an outside piece 7B is integrated.
    ステップＳ３でＥＶＡシートを被せて内側ピース７Ａを作成し、ステップＳ４で熱いうちに起振アクチュエータ８を取付け、ステップＳ５で加熱されたＥＶＡシートを被せ、外側ピース７Ｂを一体化する。 - 特許庁
  • To provide an authentication technology for enabling only an authorized user to connect an information processor to a network by using an exiting storage medium in which information necessary for connecting the information processor to the network is stored.
    ネットワークに接続するために必要な情報が記憶された既存の記憶媒体を利用して、正当なユーザのみが情報処理装置をネットワークに接続させることのできる認証技術を提供する。 - 特許庁
  • If the parent has not indicated that it is not interested in the exit status, but is not waiting, the exiting process turns into a "zombie" process (which is nothing but a container for the single byte representing the exit status) so that the parent can learn the exit status when it later calls one of the wait (2)
    「終了ステータスを関知せず終了も待たない」ということを親プロセスが指示していない場合、exit プロセスは (終了ステータスを表す 1 バイトのみを保持する)「ゾンビ」プロセスになる。 これにより、後からwait (2) - JM
  • The Kyushu Shinkansen line is provided with no connected ride discount, but when you get off a Shinkansen train at Shin-Yatsushiro Station and ride on a limited express on the Kagoshima main line there, without exiting from the entrance/exit gate, a special limited express fee covering both train rides is applied.
    また、九州新幹線には乗継割引の制度がないが、新八代で鹿児島本線の特急列車と改札を出ずに乗り継ぐ場合は、両方の列車を通じて特定の特急料金を適用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its dropping position varies depending on whether or not it passes on the floating surface 54 after exiting the 'warp' outlet 48 and whether or not it makes contact with the projecting element 60 on the floating surface 54.
    その落下位置は、ワープ出口４８から出た後に遊動面５４を通か通らないかによって異なり、また遊動面５４上での突没体６０との接触具合または不接触によってさまざまに異なる。 - 特許庁
  • The package colloid unit includes a plurality of package colloids covering over these light emitting diode chips, respectively, wherein a top surface and a front surface of each package colloid have a colloid arcuate surface and a colloid light exiting surface, respectively.
    パッケージコロイドユニットは、これらの発光ダイオードチップの上をそれぞれ覆う複数のパッケージコロイドを備え、ここで、各パッケージコロイドの上面及び前面はコロイド弧面及びコロイド光射出面をそれぞれ有する。 - 特許庁
  • Similarly, the ID information entered into the license plate of the vehicle exiting from the monitor section is obtained by a CCD camera 42 and an exit-side recognition part 46 and the time at this time is specified.
    同様に、監視区間から退出した車両のナンバプレートに記載されているＩＤ情報は、ＣＣＤカメラ４２および出口側認識部４６によって得られるとともに、このときの時刻が特定される。 - 特許庁
  • In the exposure method, a photomask is irradiated with light by lighting, diffraction light exiting the photomask is condensed by means of a lens, and multiple spot images are focused on the exposure surface.
    実施形態に係る露光方法は、照明により光をフォトマスクに照射し、前記フォトマスクから出射した回折光をレンズによって集光し、露光面に複数個の点像を結像させる露光方法である。 - 特許庁
  • Since the light, exiting from a back light device 3 enters color filter layers 2R, 2G, 2B through the fluorescent material layers 4R, 4G, 4B, the loss of light in the color filter layers 2R, 2G, 2B can be made small.
    バックライト装置３から出射された光は、蛍光材料層４Ｒ、４Ｇ、４Ｂを介してカラーフィルタ層２Ｒ、２Ｇ、２Ｂに入射するので、カラーフィルタ層２Ｒ、２Ｇ、２Ｂでの光損失が小さくて済む。 - 特許庁
  • A laser light B, exiting from a fiber array light source 36 and entering a rod integrator 46, is divided into a plurality of light beams by a lens array 44 disposed between the fiber array light source 36 and the rod integrator 46.
    ファイバアレイ光源３６とロッドインテグレータ４６の間に配置されたレンズアレイ４４によって、ファイバアレイ光源３６からロッドインテグレータ４６へ入射するレーザ光Ｂを複数の光ビームに分割することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 次へ＞

例文データの著作権について