「Expectancy」を含む例文一覧(326)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
    最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。 - Tatoeba例文
  • To give a player a sense of expectancy for a jackpot and a time-reduced game when a V-winning is established while giving the player a sense of expectancy for the V-winning itself.
    Ｖ入賞そのものに対する期待感を遊技者に与えつつも、Ｖ入賞した際には大当たりや時短遊技に対する期待感を与えること。 - 特許庁
  • This is a dramatic effect to give the audience a sense of expectancy to punch lines which are not very special.
    たいしたオチではないのに期待を煽るような演出をすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They say for every year you spend next to one of these things... you lose a decade off your life expectancy.
    1年間こいつの傍にいると 10年寿命が縮むを言われている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To propose a method for estimating life expectancy of a rolling bearing based on a lifetime theory for a rolling bearing and allowing a life expectancy to be estimated under arbitrary conditions.
    転がり軸受の寿命理論に基づいていて、かつ任意の条件に対して余寿命推定が可能な転がり軸受の余寿命推定方法を提案する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of enhancing a player's sense of expectancy for the play by making the player easily recognize information on an internal winning combination and recognize the degree of expectancy for the internal winning combination.
    内部当籤役に関する情報を容易に把握することにより、内部当籤役の期待度を把握し、遊技に対する期待感を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • In a chance mode, an expectancy degree meter M and a suggestion gauge G are made to appear as illustrated in Fig.6, so that the degree of expectancy is suggested to the player according to the position suggested by the suggestion gauge G.
    チャンスモードでは、図６のように、期待度メータＭと示唆ゲージＧを出現させ、示唆ゲージＧの示唆位置により確変状態への期待度を遊技者に示唆するようにした。 - 特許庁
  • an actuarial table indicating life expectancy and probability of death as a function or age and sex and occupation etc
    機能、年齢、性別、職業別の平均寿命と死亡確立を示す保険統計表 - 日本語WordNet
  • Low selfesteem, tiny iq and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind?
    自尊心のなさ、低いIQと 残り少ない寿命 それでも天才的な 犯罪者だと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a percentage of death benefits paid directly to policy holders having a short life expectancy (usually 6 months)
    短命（一般に6ヶ月）とされる保険契約者に直接支払われる死亡保険金の一部 - 日本語WordNet
  • This way the life expectancy of the beams is prolonged and the power consumption of the IRT is reduced.
    この機能により、赤外線ビームの寿命が延び、また IRT の電力消費も抑えることができる。 - XFree86
  • To provide a game machine and a game program capable of giving a player a higher sense of expectancy than the sense of expectancy for a jackpot to be given to the player according to the result of a jackpot lottery.
    大当り抽選の結果に応じて遊技者に与えられる大当りに対する期待感よりも、高い期待感を遊技者に与えることができる遊技機および遊技用プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To allow a player to have a stronger sense of expectancy by adding new entertainment properties to conditions for the payout.
    払出が行われる条件に新たなエンターテイメント性を付与し、プレーヤにより高い期待感を持たせる。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of expanding the variety of presentation and providing a player with enhanced sense of expectancy.
    演出の幅を広げるとともに遊技者に高い期待感を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of raising the sense of expectancy of a player even when a performance time is shortened.
    演出時間を短くしながらも、遊技者に高い期待感を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, since a lighting time of the plurality of radiation lights can be averaged, the life expectancy of the radiation lamps can be extended.
    さらに、複数の照射ランプの点灯時間を平均化できるため、照射ランプの長寿命化が図れる。 - 特許庁
  • To recognize expectancy without requiring time and labor for memory by making a plurality of presentations nearly simultaneously.
    複数の演出をほぼ同時に行うことにより、覚える等の手間をとらずに期待度を認識できるようにする。 - 特許庁
  • To enhance a player's expectancy for a "jackpot" by the pseudo serial variable display.
    擬似的な連続変動表示によって遊技者に与える「大当たり」への期待感を高めることができるようにする。 - 特許庁
  • To enable a player to keep desire for continuing a game by giving sense of expectancy to the player even when coming into a hooked-on state.
    ハマリ状態になっても、遊技者に期待感を持たせ、ゲーム続行への意欲を維持できるようにする。 - 特許庁
  • In this health care support method, the predicted value of healthy life expectancy is computed for each individual from the medical checkup result of a medical checkup input through medical checkup input procedure 11 using healthy life expectancy prediction data which is basic data for healthy life expectancy prediction for various medical checkup results, and displayed by a display means 15 or printed by a printing means 16.
    様々な健診結果に対する健康余命予測の基礎データである健康余命予測データ１９を用いて，健診結果入力手順１１で入力された健康診断の健診結果から，健康余命の予測値を個人毎に算出し，表示手段１５で表示，あるいは印刷手段１６で印刷するようにした。 - 特許庁
  • When the required conditions are met, the transfer controller 6a combines at least two presentations recorded in the recording means 2 according to the expectancy and informs the player 8 of the expectancy via the transfer medium nearly simultaneously.
    所要条件が成立すると伝達制御部６ａは記録手段２に記録された少なくとも二つの演出を期待度に応じて組み合わせ、ほぼ同時に行なって伝達媒体を介して対象者８に期待度を報知する。 - 特許庁
  • 1) Extension of healthy life expectancy and reduction of health disparitiesExtension of healthy life expectancy and reduction of health disparities are theultimate objectives that should be realized in Japan through improvement of lifestylesand provision of a social environment.
    １ 健康寿命の延伸と健康格差の縮小健康寿命の延伸及び健康格差の縮小は、生活習慣の改善や社会環境の整備によって我が国において実現されるべき最終的な目標である。 - 厚生労働省
  • To provide a game machine capable of preventing a player from having too much expectancy for a jackpot.
    遊技者の抱く大当りへの期待感を高め過ぎないようにすることのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of sufficiently enhancing the sense of expectancy of a player even if the player continues the play for a long period of time.
    遊技を長時間行っても、遊技者の期待感を充分高めることができるようになる遊技機の提供。 - 特許庁
  • To provide a game machine to enhance the players' willingness to play games by showing the players a reservation display for their continuous expectancy of winning.
    保留表示によって遊技者に継続的に期待感を与えることにより、遊技者の遊技意欲を向上する。 - 特許庁
  • To provide a degradation evaluation method of roller bearing which can fully anticipate the expectancy life of roller bearing.
    転がり軸受の余寿命を十分に予測することができる転がり軸受の劣化評価方法を提供すること。 - 特許庁
  • Respective advance notice patterns are associated with a plurality of suggestive ranks which determine the degree of expectancy for jackpots for each advance notice pattern.
    各予告パターンは、予告パターン毎に大当り期待度の高低を定めた複数の示唆ランクの一つを対応付けた。 - 特許庁
  • To provide a game machine which enables people to have expectancy for reduced time games regardless of remaining frequency of the reduced time game.
    時短遊技の残余回数に関わらず、時短遊技について期待感を持つことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an auscultation device securing safety of inspection work and having improved accuracy of measurement of the life expectancy of apparatus.
    点検作業の安全性が確保され、機器の余寿命の測定精度を向上可能な聴診装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which enables people to play games with expectancy for reduced time games even in the usual games.
    通常遊技においても時短遊技に対する期待感をもって遊技に臨むことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The health care system in Japan has been receiving attention around the world due to long life expectancy and healthy life living of Japanese people.
    世界でもトップレベルの長寿と健康を達成している日本の医療制度は、世界中から注目されています。 - 厚生労働省
  • The first two sometimes work as furi (giving the audience a sense of expectancy to the story line) for ochi (there are some cases in which the three serve as 'furi, ko ochi [small punch line], and o ochi [big punch line]'.)
    そのうち最初の2つは最後のオチのフリとして用いられる（「フリ・小オチ・大オチ」の例もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enhance the amusement of a symbol variation game by providing such contents of variation of a special variation system that can give a degree of expectancy for a probability variable jackpot based on a suggestive presentation as well as the degree of expectancy for a jackpot based on the number of times of continuance of variation cycles.
    変動サイクルの連続回数による大当り期待度とともに示唆演出による確変大当りの期待度を付与し得る特殊変動系の変動内容の実現により、図柄変動ゲームに対する興趣の向上を図ること。 - 特許庁
  • When the pre-reading information received by the receiving part 301 includes pre-reading information with a high degree of expectancy, the transition part 302 shifts the presentation mode to a presentation mode with a low degree of expectancy in the variable display of presentation symbols to be executed thereafter.
    移行部３０２は、受信部３０１によって受信された前記先読み情報のうち、期待度の高い先読み情報が含まれる場合、以降の演出図柄の変動表示において、期待度の低い演出モードに移行させる。 - 特許庁
  • To provide a game machine which permits playing even a normal game until the game leads to a special game with expectancy.
    特別遊技へ至るまでの通常遊技であっても、常に期待感を持って遊技をすることができる遊技台を提供する。 - 特許庁
  • To inhibit impairment of the amusement of the play by preventing a player's sense of expectancy for a normal game state from being impaired.
    通常遊技状態に対する遊技者の期待感が損なわれるのを防止して、遊技の興趣の低下を抑制する。 - 特許庁
  • The player can thus have a sense of expectancy expecting a prize to a variation mode to be surely executed next time or later.
    そのため、次回以降に確実に行われる変動態様に対しても特典を期待する期待感を持つことができる。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko game machine allowing a player to have a sense of expectancy for entrance of a game ball into a warp pathway.
    ワープ通路に遊技球が入ることに対する期待感を遊技者に抱かせることができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To properly encourage a sense of expectancy for a special game state depending on situations after a shift to a specific performance mode.
    特定演出モードに移行した後の状況に応じて特別遊技状態に対する期待感を適切に煽ることができる。 - 特許庁
  • There are no further records about him, but there is no doubt that he outlived the average life expectancy of people who lived in the Heian period.
    その後の記述はないが、平安時代の寿命からすると相当長生きの部類に入る人物である事は間違いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine which gives a game player a sense of expectancy before an advantageous game state occurs.
    遊技者に対して有利な遊技状態の発生前から期待感を持たせることのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a game machine having replay time and a game state to enhance a player's sense of expectancy as the play progresses.
    リプレイタイムを有し、遊技が進むごとに遊技者の期待感を高める遊技状態を有する遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • Electronic equipment frequently requires cooling for maintaining integrity and reliability of the equipment and to elongate the life expectancy of the equipment.
    電子機器は、機器の完全性および信頼性を維持し、機器の余命を延長するために冷却を必要とすることが多い。 - 特許庁
  • To provide a game machine etc. capable of increasing the profit of a player playing a specific game by preventing the player from winning a special game with a lower degree of expectancy at the initial stage of the specific game, and capable of increasing the degree of expectancy during the specific game.
    特殊遊技の初期段階で、期待値の低い特別遊技に入賞することがなくなり、特殊遊技中の遊技者の利益を増加させることができて、特殊遊技中の期待値を上げることができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁
  • This game machine such as a pachinko machine is provided with a recording means 2 recording a plurality of presentations 2a, 2b through 2n and an informing means 6 informing a player 8 of the expectancy with at least two presentations combined according to the expectancy when required conditions are met.
    パチンコ機等の遊技機は、複数の演出２ａ，２ｂ，…，２ｎを記録する記録手段２と、所要条件が成立すると期待度に応じて組み合わせた少なくとも二つの演出によって対象者８に期待度を報知する報知手段６とを有する。 - 特許庁
  • The expectancy indicating the possibility to transfer to an advantageous game state is reported for each of the extracted and reported information.
    さらに、抽出して報知された履歴情報それぞれに関して、有利な遊技状態に移行する可能性を示す期待度を報知する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of executing a plurality of presentations in a short period of time and encouraging a player's sense of expectancy for a result of the play.
    短時間内に複数種類の演出を発生させることができ、遊技者に遊技結果に対する高い期待感を抱かせる。 - 特許庁
  • To provide a slot machine capable of keeping a player's sense of expectancy even if the game state is shifted to a game state disadvantageous to the player.
    遊技者にとって不利な遊技状態へ移行しても遊技者の期待感を持続させることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
  • To sustain a sense of expectancy for winning for long time even if a condition for the winning is set in the order of operation of stop buttons.
    ストップボタンの操作順序に入賞のための条件が設定されていても、入賞の期待感を長く持続させることができる。 - 特許庁
  • To enhance the amusement of the play by providing a player with a sense of expectancy for the possible change of a displayed advance-notice image.
    表示された予告画像が変化するかもしれないといった期待感を遊技者に与え、遊技の興趣を向上させること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について