「Expression」を含む例文一覧(13339)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 266 267 次へ＞
  • And so to me, this beautiful culture, this beautiful expression
    私にとって この美しい文化や美しい表現 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, we will do this, what is expression, oldfashioned way.
    それでは、こうするわ... 言ってみれば、古風なやり方で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The person who right away makes such a facial expression, is the criminal.
    とっさに そういう表情をした人間が 犯人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't all of them have a nice expression on their face in that picture?
    写真のみんなの顔 いい顔してませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He stood there with no expression on his face [with an expressionless face].
    彼は能面のような顔をしてそこに立っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • A polynomial is a mathematical expression like this one.
    多項式とは,このような数学上の式のことである - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • My gratitude is beyond my power of expression.
    謝するに言葉無し（このありがたさは言葉に尽せぬ） - 斎藤和英大辞典
  • How is Null expressed as a regular expression?
    正規表現で空白はどのように表すのでしょうか？ - Tanaka Corpus
  • Her sorrow found expression in silent tears.
    彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。 - Tanaka Corpus
  • Judging from his expression, he is in a bad mood.
    彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。 - Tanaka Corpus
  • The term "Fukuwarai" has since come to mean a strange face (e.g., "Ganmen fukuwarai" means to have a funny facial expression).
    転じて、変な顔のこと（例：顔面福笑い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How is Null expressed as a regular expression?
    正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？ - Tatoeba例文
  • marked by difficulty of style or expression
    スタイルまたは表現での困難さによって強調される - 日本語WordNet
  • act on verbally or in some form of artistic expression
    口頭で、あるいは何か芸術的な表現で行う - 日本語WordNet
  • Her sorrow found expression in silent tears.
    彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。 - Tatoeba例文
  • Judging by her expression, she looked worried.
    彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。 - Tatoeba例文
  • Judging from his expression, he is in a bad mood.
    彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。 - Tatoeba例文
  • the sharpness of a dynamic expression in a Japanese continuous poem or a Japanese seventeen-syllabled verse
    連歌や俳諧で,動的な表現が鋭いこと - EDR日英対訳辞書
  • to lose the cheerfulness in one's expression or voice because of worry or anxiety
    (表情や声が)心配事で晴れやかでなくなる - EDR日英対訳辞書
  • of a person, wearing a knowing facial expression
    物事をよくのみこんでいるような顔つきであるさま - EDR日英対訳辞書
  • an official document in which the Japanese emperor makes a public expression, called Imperial Message
    天皇が自分の考えを公式に示す文書 - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese Kabuki, a theatrical dance designed to symbolize or portray a particular or unique expression
    芝居の中の特殊な表情を表す踊り - EDR日英対訳辞書
  • to paraphrase a difficult expression with clarity
    (難解な語句や文章を)やさしい言葉で平明に述べる - EDR日英対訳辞書
  • a sound produced by expression of breath rather than by vibration of the vocal cords
    発音の際に,声帯の振動を伴わない音 - EDR日英対訳辞書
  • I can't forget my friend's expression at that time.
    私はその時の友人の表情が忘れられません。 - Weblio Email例文集
  • I don't think that expression applies to that.
    私はそれにはその表現は当てはまらないと思う。 - Weblio Email例文集
  • in writing a Japanese letter, an expression to indicate shame on one's bad handwriting
    手紙文で自分の筆跡をへりくだっていう語 - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese language, the honorific expression that is constantly used regardless of the social situations
    場面にかかわりなく一定して使われる敬語 - EDR日英対訳辞書
  • modern music which incorporates a trend in musical expression called metamusic
    メタミュージックという表現傾向をもつ現代音楽 - EDR日英対訳辞書
  • a way of thinking of an art expression called a unifying policy
    統合主義という,美術表現上の考え方 - EDR日英対訳辞書
  • the oral expression by human beings of their thoughts, called language
    言語という,人間の意思を表現するための行為 - EDR日英対訳辞書
  • in a fraction or a fractional expression, the number written below the line
    分数や分数式の横線の下に書かれる数 - EDR日英対訳辞書
  • The regular expression, thats used to parse template variable names.
    テンプレート変数名のパースに使用する正規表現です。 - PEAR
  • A figurative expression meaning that a person is in a joyful or happy state.
    楽しいとき、うれしい時を示す比喩的表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OLIGOMERIC COMPOUND FOR MODULATION OF HIF-1α EXPRESSION
    ＨＩＦ−１α発現を調節するオリゴマー化合物 - 特許庁
  • Lastly, magnetic pole position θ is acquired using arithmetic expression.
    最後に、磁極位置θを演算式によって求める。 - 特許庁
  • METHOD FOR DETECTION OF GENETIC EXPRESSION USING CAPILLARY ARRAY
    キャピラリアレイを用いて遺伝子発現を検出する方法 - 特許庁
  • AUTOMATIC TRANSLATED EXPRESSION EXTRACTION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM
    対訳表現自動抽出装置および記録媒体 - 特許庁
  • To efficiently extract Japanese intrinsic expression.
    日本語固有表現抽出を効率よくおこなうこと。 - 特許庁
  • We will protect freedom of expression and engagement.
    私たちは表現の自由と関与の自由を守ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Lower prices, more innovation and freer expression.
    低価格、より多くの技術革新とより自由な表現。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide royal jelly-containing gene expression inhibitors and gene expression promoters; and to provide a method of detecting them.
    ローヤルゼリーを含む遺伝子の発現抑制剤および発現促進剤並びにそれらの検出方法の提供。 - 特許庁
  • STANDARD GENE FOR STANDARDIZING AMOUNT OF GENE EXPRESSION
    遺伝子発現量を規格化するための標準遺伝子 - 特許庁
  • Document data of a category for which a new subjective evaluation expression dictionary is compiled are merged, and impression expression words registered in the new subjective evaluation expression dictionary are extracted.
    新規に主観評価表現辞書を作成しようとするカテゴリの文書データをマージし、新規の主観評価表現辞書に登録する印象表現語を抽出する。 - 特許庁
  • The generated expression data are set up in an expression data storing area 17 and a finite field arithmetic unit 18 refers to the expression data and computes a finite field.
    生成された表現データは表現データ格納域１７に設定され、有限体演算装置１８は、その表現データを参照して、有限体演算を行う。 - 特許庁
  • INHERENT EXPRESSION EXTRACTION APPARATUS, AND METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME
    固有表現抽出装置、その方法およびプログラム - 特許庁
  • DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR GENERATING RETRIEVAL INQUIRY EXPRESSION
    検索問い合わせ式生成装置、方法、及びプログラム - 特許庁
  • --quite the old John in voice, manner, and expression.
    声も、態度も、表現もまさしくジョンそのものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • for Fisher was looking at him with a singular expression;
    フィッシャーが独特の顔つきでじっと見ていたからだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • In an online recognition method for handwritten mathematical expression, mathematical expression recognition of the whole handwritten mathematical expression is carried out by performing a step to select a portion of handwritten mathematical expression and perform mathematical expression recognition of the portion one time or a plurality of times; selecting the above whole handwritten mathematical expression; and using the recognition result of the already determined one or more portions of handwritten mathematical expressions.
    手書き数式の部分を選択して当該部分の数式認識を行うステップを１回あるいは複数回行い、前記手書き数式全体を選択して、既に決定された１つあるいは複数の前記手書き数式の部分の認識結果を用いて、前記手書き数式全体の数式認識を行う、オンライン手書き数式認識方法、である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 266 267 次へ＞

例文データの著作権について