an expression of pleasure at the success or good fortune of another
成功やその他の幸運で喜びを表現すること - 日本語WordNet
the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval
非合意と否認の公的な表明を行う行為 - 日本語WordNet
"- expr" The result is the negation of the expression.
"- expr"結果はその式の符号を反転したものとなります。 - JM
The expression is made up of options (which affect overall operation
評価式はオプション、判別式、及びアクションからなる。 - JM
may also be used, which expands to a constant expression.
も用いることができ、これは定数式に展開される。 - JM
A bracket expression is a list of characters enclosed in "[]".
ブラケット表現は "[]" によって閉じられた文字のリストである。 - JM
Compiled regular expression requires a pattern buffer larger than 64Kb.
正規表現のコンパイルに、64Kb 以上のパターンバッファが必要。 - JM
To add a watch,copy the XPath expression you want to monitor, choose Run Add Watch from the main menu, and paste the expression into the Watch Expression field.Click OK. ウォッチポイントを追加するには、監視する XPath 式をコピーし、メインメニューから「実行」「ウォッチポイントを追加」を選択して、「ウォッチポイント式」フィールドに式をペーストします。 「了解」をクリックします。 - NetBeans
Also, expression Okami, or Shujo (meaning person above), was used.
また、主上(おかみ、しゅじょう)という言い方も使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EXPRESSION PROMOTOR FOR HYALURONIC ACID SYNTHETASE 3mRNA, EXPRESSION PROMOTOR FOR AQUAPORIN 3mRNA, EXPRESSION PROMOTOR FOR SERINE PALMITOYLTRANSFERASE mRNA, AND PRODUCTION PROMOTOR FOR LAMININ 5 ヒアルロン酸合成酵素3mRNA発現促進剤、アクアポリン3mRNA発現促進剤、セリンパルミトイルトランスフェラーゼmRNA発現促進剤及びラミニン5産生促進剤 - 特許庁
PROMOTER OF ORGANIC ION TRANSPORTER EXPRESSION AND INHIBITOR OF GATA EXPRESSION, EACH CONTAINING GATA INHIBITOR AS ACTIVE INGREDIENT GATA阻害剤を有効成分とする有機イオントランスポーター発現増強剤及びGATA発現抑制剤 - 特許庁
The expression of LOXL is either the expression of a nucleotide sequence coding LOXL or the expression of a peptide sequence constituting a part of the protein LOXL. LOXLの発現は、LOXLをコードするヌクレオチド配列の発現か、又は、タンパク質LOXLの一部を構成するペプチド配列の発現のどちらかである。 - 特許庁
HUMAN MCM7 GENE PROMOTOR, CONSTRUCTION OF EXPRESSION VECTOR USING THE SAME, AND EXPRESSION VECTOR OBTAINED FROM THE SAME ヒトMCM7遺伝子プロモーター,それを用いる発現ベクターの構築方法,及びこれより得られる発現ベクター - 特許庁
SPECIFIC GENE EXPRESSION PROMOTER FOR PLANT GUARD CELL 植物孔辺細胞の特異的遺伝子発現プロモーター - 特許庁
This reporter gene assaying method using a luciferase expression cell comprises introducing a GFP expression vector into the cell, assaying both luciferase and GFP expression levels and determining the luciferase expression level with a decline in the GFP expression level as an indicator of cell activity decline. ルシフェラーゼ発現細胞を用いたレポータージーンアッセイ法において、上記細胞に更にGFP発現ベクターを導入して、ルシフェラーゼ発現レベルとGFP発現レベルとを測定し、GFP発現レベルの低下を細胞の活性低下の指標として、ルシフェラーゼ発現レベルを判断することを特徴とするレポータージーンアッセイ法。 - 特許庁
The storage device 1 includes a document group storage part 11, an expression pattern storage part 12 and a future expression storage part 13. 記憶装置1は、文書群記憶部11、表現パタン記憶部12、未来表現記憶部13を含む。 - 特許庁
AIRFRAME BEHAVIOR EXPRESSION METHOD IN FLIGHT SIMULATION GAME MACHINE フライトシミュレーションゲーム機における機体挙動表現方法 - 特許庁
PROMOTOR HAVING GREEN-COLORED TISSUE SPECIFIC EXPRESSION ACTIVITY 緑色組織特異的発現活性を有するプロモーター - 特許庁
BRET EXPRESSION SYSTEM HAVING HIGH ENERGY TRANSFER EFFICIENCY 高いエネルギー移動効率を有するBRET発現系 - 特許庁
General expression (1) (1-x)CsBr-xRbBr:A. 一般式(1) (1−x)CsBr・xRbBr:A - 特許庁
DNA INDUCING OVIDUCT-SPECIFIC EXPRESSION OF GENE 卵管特異的な遺伝子発現を誘導するDNA - 特許庁
METHOD OF DETERMINING DIHYDROPYRIMIDINE DEHYDROGENASE GENE EXPRESSION ジヒドロピリミジン脱水素酵素遺伝子発現の判定方法 - 特許庁
PRODUCTION OF CYTOKINE USING SENDAI VIRUS EXPRESSION SYSTEM センダイウイルス発現系を用いたサイトカインの製造方法 - 特許庁
A computer program includes a step accompanied with index expression. コンピュータプログラムは、指標表現を伴うステップを含む。 - 特許庁
To provide a query system for a gene expression database. 遺伝子発現データベースのための照会システムの提供。 - 特許庁
Using these disclosed sequences, a nucleic acid probe assay, expression cassette and expression vector can be produced. これらの開示される配列を用いて、核酸プローブアッセイ、ならびに発現カセットおよび発現ベクターが産生され得る。 - 特許庁
TRANSGLUTAMINASE GENE EXPRESSION PROMOTING AGENT AND ITS USE トランスグルタミナーゼ遺伝子発現促進剤および、その用途 - 特許庁
A retention section 312 of a conscious face expression animation parameter retains the conscious face expression animation parameter defining a face expression which consciously appears in addition to the steady state. 意識表情アニメーションパラメータ保持部312は定常状態に加えて意識的に表される顔の表情を定義する意識表情アニメーションパラメータを保持する。 - 特許庁
UCP EXPRESSION PROMOTING AGENT CONTAINING LACTOFERRIN AS ACTIVE COMPONENT ラクトフェリンを有効成分とするUCP発現促進剤 - 特許庁
INHIBITION OF SALMONELLA DISEASE-CAUSING GENE EXPRESSION WITH 1,2-PROPANEDIOL 1,2−Propanediolによるサルモネラ病原遺伝子発現の抑制 - 特許庁
In a Boolean expression to be visualized is input in the form of a binary tree in which a leaf node represents an operand in the Boolean expression, and nodes other than the leaf node represent operators in the Boolean expression. 可視化すべきブール式が、リーフノードがこのブール式中のオペランドを表し、リーフノード以外のノードがブール式中のオペレータを表すバイナリツリーの形で入力される。 - 特許庁
EXPRESSION OF EXOGENEOUS POLYNUCLEOTIDE SEQUENCE IN VERTEBRATE 脊椎動物における外因性ポリヌクレオチド配列の発現 - 特許庁
To provide gene expression regulatory DNA having activity of promoting gene expression in a mature-leaf-specific manner. 成葉特異的に遺伝子発現を促進する活性を有する遺伝子発現制御DNAを提供する。 - 特許庁
INHIBITOR OF LOWERING OF EXPRESSION OF β- GLUCOCEREBROSIDASE GENE β−グルコセレブロシダーゼ遺伝子の発現の低下抑制剤 - 特許庁
HIGH GENE EXPRESSION SYSTEM IN MICROORGANISM OF GENUS STREPTOMYCES ストレプトマイセス属微生物における遺伝子高発現系 - 特許庁
That we are awash in musical expression 私たちは音楽的表現に どっぷり浸かっていること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why his expression changed when he saw the map. ああ だから地図を見た時に 表情が変わったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We do want democracy and free expression 「まあ本当は民主主義も表現の自由も欲しいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A father looks at his children with such a kind expression. お父さんってこんな優しい顔で子供を見るんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Expression thing with these cams and feedback. and that worked pretty well. カムとフィードバックを表します かなり成功しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well he had a wonderful expression, but only one. 彼は素晴らしい表情を持っていますが 1つだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This isn't corporal punishment. this is an expression of love, you rascal. 体罰じゃないよ。 これは 愛の梅干しだよ この野郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have this really remarkable facial expression technology 彼らの表情についての技術は実に優れていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't read his expression at all. わかんねえんだけど! 全然 表情読み取れないんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the expression approaches, I feel that the quality falls. だって式が近づくだけ 品格が落ちる気がするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That being the case, what should you do ? start by changing your expression. なら どうするか? 先に表情から変えるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do you keep coming to me in my dreams with such a sad expression? 夢に現れて あんな悲しい表情するなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we hope to learn a lot about robot expression. ロボットの表現について学べることを願っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.