I want to leave this sentence with the expression it has now.
私はこの文章を今の表現のまま残したい。 - Weblio Email例文集
EXPRESSION-INDUCING AGENT OR SECRETION-PROMOTING AGENT FOR ANTIBACTERIAL PEPTIDE 抗菌ペプチドの発現誘導剤または分泌促進剤 - 特許庁
The expression (1): R=αt+β, the expression (2): R=βe^αt, wherein R is the average surface roughness, t is the deterioration time; and α and β are regression coefficients in each expression. 式(1) R=αt+β式(2) R=βe^α^t但し、上記式中のRは平均面粗さ、tは劣化時間、またαおよびβは回帰係数である。 - 特許庁
The conversion definition sentence is described while using the XML form composed of regular expression and structured expression forms. 変換定義文は、正規表現と構造化表現形式によるXML形式を使用して記述する。 - 特許庁
The adjustment device 1 generates a temporary logical expression by simplifying the retrieval logical expression of the retrieval request. 仲介装置1は、検索要求の検索論理式を簡略化することにより、仮論理式を生成する。 - 特許庁
A regular expression generation part 14 of this dictionary construction support device 1 converts description of a morpheme analysis result of a user specified character string into dictionary registration exclusion expression and dictionary registration relevant expression described by regular expression in reference to a regular expression generation rule database. 辞書構築支援装置1の正規表現生成部14は正規表現生成ルールデータベースを参照しユーザ指定文字列の形態素解析結果の記述を、正規表現で記述される辞書登録該当表現および辞書登録除外表現に変換する。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING HIGHER COMPOSITION OF EXPRESSION INCLUDING MULTIPLICATION 乗法を含む式の高位合成を改善する方法 - 特許庁
FUNCTION EXPRESSION ANALYSIS DEVICE, FEATURE WEIGHT LEARNING DEVICE, FUNCTION EXPRESSION ANALYSIS METHOD, FEATURE WEIGHT LEARNING METHOD, AND PROGRAM 機能表現解析装置、素性重み学習装置、機能表現解析方法、素性重み学習方法、プログラム - 特許庁
To easily copy and paste a plurality of mathematical expression parts. 複数の数式部分を容易にコピーしてペーストする。 - 特許庁
In the expression (1), V_agg is the 'aggregate area ratio (%)'. 式(1)中、V_aggは「骨材面積率(%)」を表す。 - 特許庁
Accurate measurement can be achieved since the expression quantity of the marker gene reflects the expression quantity of the substrate protein. マーカー遺伝子の発現量が基質蛋白質の発現量を反映するので、正確な測定が可能となる。 - 特許庁
LAYOUT CREATION METHOD OF THREE-DIMENSIONAL VISUALIZATION EXPRESSION, CREATION SYSTEM OF THREE-DIMENSIONAL VISUALIZATION EXPRESSION, THREE-DIMENSIONAL GRAPHICAL USER INTERFACE DEVICE AND THREE-DIMENSIONAL VISUALIZATION EXPRESSION CREATION PROGRAM 三次元視覚化表現のレイアウト作成方法、三次元視覚化表現作成システム、三次元グラフィカル・ユーザ・インタフェース装置、及び三次元視覚化表現作成プログラム - 特許庁
To provide a gene expression profile retrieving apparatus for retrieving cells on the basis of the gene expression profile by making gene expression profile data at different platforms available. 異なるプラットフォームの遺伝子発現プロファイルデータを利用可能とし、遺伝子発現プロファイルに基づいて細胞を検索する遺伝子発現プロファイル検索装置を提供する。 - 特許庁
To provide a feeling information expression server, a feeling information expression system, and a feeling information expression method, for easily obtaining a feeling with respect to an obtained image. 得られた画像に対する感覚を容易に得ることができる感覚情報表現サーバ、感覚情報表現システム、及び感覚情報表現方法を提供すること。 - 特許庁
An input part 11 inputs an XPath expression (first search expression) including path components specified by a user. 入力部11は、ユーザによって指定されたパス構成要素を含むXPath式(第1の検索式)を入力する。 - 特許庁
RORα PROMOTING EXPRESSION INDUCEMENT OF BMAL1 Bmal1の発現誘導を促進するRORα - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING RECOMBINANT GENE EXPRESSION, PROTEIN USEFUL FOR THE METHOD, AND INDUCER TO GENE EXPRESSION 組換え遺伝子発現調節方法及び同方法に有用な蛋白質、並びに遺伝子発現の誘導物質 - 特許庁
INDIVIDUALITY EXPRESSION SYSTEM BETWEEN LINES OF HANDWRITING CHARACTER FONT 手書き文字フォントの行間における個性表現システム - 特許庁
CHIMERIC PROMOTER FOR CONTROLLING EXPRESSION IN SKELETAL MUSCLE CELL 筋肉細胞での発現を制御するためのキメラプロモーター - 特許庁
EXPRESSION VECTOR, TRANSFECTION SYSTEM, AND METHOD OF USE THEREOF 発現ベクター、トランスフェクション系、およびそれらの使用方法 - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR GENE EXPRESSION DATA, AND PROCESSING PROGRAM 遺伝子発現データの処理方法および処理プログラム - 特許庁
VASCULAR CELL-SPECIFIC EXPRESSION PROMOTER AND ITS USE 血管細胞特異的発現プロモーターおよびその利用 - 特許庁
ANALYSIS SYSTEM AND METHOD OF GENE EXPRESSION DATA 遺伝子発現データの解析システムおよび解析方法 - 特許庁
Wip1 EXPRESSION-POTENTIATING AGENT AND CANCER TREATMENT SENSITIZER Wip1発現増強剤及び癌治療増感剤 - 特許庁
A retention section 311 of an unconscious face expression animation parameter retains the unconscious face expression animation parameter defining a face expression which unconsciously appears in a steady state. 無意識表情アニメーションパラメータ保持部311は定常状態において無意識に表れる顔の表情を定義する無意識表情アニメーションパラメータを保持する。 - 特許庁
Restriction on Expression of Opinion in Newspaper, etc.
対価を受けて行う新聞等への意見表示の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide eukaryotic expression vectors which can derive high gene expression in human and animal cells. ヒトと動物細胞において遺伝子発現を高い濃度に誘導する真核細胞発現ベクターを提供する。 - 特許庁
The variants include expression vectors comprising the above polynucleotides and HCV variants, cells and host cells comprising the expression vectors. 前記ポリヌクレオチド及びHCV変異体を含む発現ベクター、発現ベクターを含む細胞及び宿主細胞からなる。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING GENE EXPRESSION BY DNA COMPLEX DNA複合体による遺伝子発現制御方法 - 特許庁
METHOD OF REFERENCE VALUE CALCULATING AND RELATIONAL EXPRESSION CALCULATING DEVICE 基準値算出方法および関係式算出装置 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING GENE EXPRESSION INHIBITING EFFECT OF siRNA siRNAの遺伝子発現抑制効果評価方法 - 特許庁
By using such values, V_Bar is determined from expression 7. これらの値を用いて、式7からV_Barを求める。 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING PRODUCT BY USING GENE EXPRESSION 遺伝子発現を使用して生産物を同定する方法 - 特許庁
PROMOTER AND METHOD FOR GENE EXPRESSION USING THE SAME プロモーターおよび該プロモーターを用いた遺伝子発現方法 - 特許庁
METHOD FOR HIGHLY EXPRESSING FOREIGN PROTEIN AND HIGH EXPRESSION VECTOR 異種蛋白質の高発現法及び高発現ベクター - 特許庁
PROJECTION DEVICE, AND EXPRESSION BODY FOR APPRECIATION 投影装置及びそれを用いた観賞用表現体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING GENE EXPRESSION DATA 遺伝子発現データの解析方法および解析装置 - 特許庁
To provide a logical expression visualization device allowing a logical expression to be accurately input, and allowing meaning of the logical expression to be visually and accurately recognized. 論理式の入力を正確に行なうことができ、かつ論理式の有する意味を視覚的に正確に把握することができる論理式可視化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing vaccines for increasing protein antigen expression in baculovirus vector expression systems. バキュロベクターウイルス発現系においてタンパク質抗原の発現を増加するためのワクチン製造方法の提供。 - 特許庁
DOCUMENT CLASSIFICATION APPARATUS USING STEREOTYPED EXPRESSION, METHOD, PROGRAM 定型表現を用いた文書分類装置・方法・プログラム - 特許庁
GENE MANIPULATION AND EXPRESSION USING GENOMIC ELEMENT ゲノム性要素を使用する遺伝子の操作および発現 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR CHINESE MEDICINE USING GENE EXPRESSION PROFILE 遺伝子発現プロファイルを用いた漢方薬の評価法 - 特許庁
combining clever conception and facetious expression 賢明な概念とひょうきんな表現を結合するさま - 日本語WordNet
misunderstandings can often be traced to a looseness of expression 誤解はしばしば表現の不正確さに端を発する - 日本語WordNet
a form of artistic expression (such as writing or painting or architecture)
芸術表現の一形態(執筆、絵画、建築など) - 日本語WordNet
an offensive or disparaging expression that is substituted for an inoffensive one
無礼でない表現に代わる不快で批難の表現 - 日本語WordNet
a formal expression of praise for someone who has died recently
最近死んだ人を称賛する改まった表現 - 日本語WordNet
something given or done as an expression of esteem
尊敬の表現として与えられる、またはなされるもの - 日本語WordNet
an expression of agreement that is not supported by real conviction
本当の信念によって支持されない合意の表現 - 日本語WordNet
he helped me find verbal expression for my ideas
彼は私が考えを発表するのを助けてくれた - 日本語WordNet