「Extend」を含む例文一覧(8439)
＜前へ 1 2 .... 145 146 147 148 149 150 151 152 153 .... 168 169 次へ＞- To provide an apparatus for continuously sterilizing/drying food residues or the like in which generated food residues are continuously sterilized/dried by heat efficiently and inexpensively to extend the time required for keeping the quality of food residues until the succeeding step, transport or store food residues efficiently and minimize the variation of the quality of food residues.
生成された残渣物を熱により殺菌・乾燥することで後工程までの品質維持時間を稼ぐとともに輸送や保管の効率よい運用を行うため、成分品質の変化を最小限に抑え、これらを効率よく連続して低コストで行う装置を提供する。 - 特許庁 - The ring member 16 has a plurality of grooves 41 which are provided between the distal ends 24b of the plurality of workpiece placing sections and the ring member and through which fluid flows, and hood sections 42 which are provided above the grooves 41, extend radially outward of the ring member 16, and guide the fluid to the upper surfaces 23 of the workpiece placing sections.
リング状部材１６は、複数のワーク載置部の先端２４ｂとの間に設けられ流体を通す複数の溝４１と、これらの溝４１の上方に設けられリング状部材１６の径方向外方に延ばされ流体をワーク載置部の上面２３へ導く庇部４２とを有する。 - 特許庁 - To extend the life of plate-shaped electrodes 13a, 13b by preventing the local deviation of electric density in a longitudinal direction of the plate-shaped electrodes 13a, 13b disposed in an anode-side electrolytic chamber and a cathode-side electrolytic chamber in circulation electrolysis using an electrolytic bath having a diaphragm.
有隔膜電解槽を使用する循環電解において、陽極側電解室および陰極側電解室に配置されている板状電極１３ａ，１３ｂの長手方向における電気密度の局部的な偏りを防止して、板状電極１３ａ，１３ｂの寿命を向上させる。 - 特許庁 - A frame face 31 of a first overflow window 15 and a frame face 41 of a second overflow widow 12, which are positioned such that they face an exhaust hole 10 in the circumferential direction of a cylinder hole and that they extend approximately in parallel with a cylinder axial line 17 are positioned inside tensile faces 39, 49 in parallel with each other.
第１および第２の溢流窓（１５,１２）の、シリンダ穴の周方向において排気口（１０）に向き合うように位置し且つシリンダ軸線（１７）に対しほぼ平行に延びているフレーム面（３１,４１）は、互いに平行な引張り面（３９,４９）内に位置している。 - 特許庁 - Besides, at the time of driving the lens frame 31 so that the lens frame 31 may extend from a collapsed position to an observation position by operating the focus ring 16, a lens barrier 8 for covering the front side of the lens frame 31 is pressed by a projection 31a and cooperatively driven so that the barrier 8 may retreat from a lens covering position to an open position.
さらに、上記ピントリング１６の操作による鏡枠３１の沈胴位置から観察可能な位置への繰り出し駆動時に、鏡枠前面を覆うレンズバリア８を突起３１ａにより押圧して、レンズ閉鎖位置から開放位置へ退避させるように連動して駆動する。 - 特許庁 - The multiplication flower pot 1 is provided with a main body part 2 housing compost, a through hole 4 formed at almost the center of the bottom part of the main body part 2, a split part 5 formed so as to extend from the upper edge part to the through hole 4 each of the main body part 2, and a fixing tool 6 closing the split part 5.
本発明の増殖用植木鉢１は、堆肥を収容する本体部２と、該本体部２の底部略中央に形成された貫通孔４と、前記本体部２の上端部から前記貫通孔４まで延在する分割部５と、該分割部５を閉じる固定具６とを、備える。 - 特許庁 - After the soft long work (w) is molded by extrusion molding, a resin extrudate (m) made of a resin relatively hard to extend as compared with the work (w) is extruded to the surface of the work (w) at a predetermined position of the work (w) to be continuously joined to the work (w) along the longitudinal direction thereof.
軟質で長尺のワークｗを押出成形した後に、ワークｗよりも相対的に伸びにくい樹脂製の樹脂押出体ｍをワークｗ表面の所定位置に押し出し、この樹脂押出体ｍをワーク長手方向に沿って連続して接合する。 - 特許庁 - Thereafter, a guide wall 22 is vertically formed on the side to a center of width of the main frame 1 on the rail 21, a rolling guide surface 23 to extend in the side surface direction of the main frame 1 from a base part of the guide wall 22 is provided on the rail 21, and an extended end is arranged on the outside of width of the treads 5.
そしてレール２１に、案内壁２２を主枠１幅の中心寄り側に鉛直に形成し、またレール２１に、案内壁２２の基部から主枠１の側面方向に延在する転動案内面２３を設け、延長端を踏板５幅よりも外側に配置する。 - 特許庁 - In the reinforcing structure of fitting the steel pipe 1 in the through hole 3a of the beam of laminated wood or wood, the steel pipe 1 with ribs 2 mounted to the outer periphery of the steel pipe 1 in the normal direction of the steel pipe 1 so as to extend in the axial direction of the steel pipe 1, is fitted into the through hole 3a.
集成材や木材の梁３の貫通孔３ａに鋼管１を嵌入する補強構造であって、該鋼管１の外周に、該鋼管１の軸方向に伸びるリブ２を該鋼管１の法線方向に取り付けた鋼管１を、該貫通孔３ａに嵌入する。 - 特許庁 - As a result of this world wide accessibility, a defamatory message that is posted on an electronic message board may be read by a broad range of people in many countries throughout the world. Consequently, the damages caused as a result of a defamatory message being posted may extend across many countries.
しかし、そこには世界中どこからでもアクセス可能であるために、一つの名誉や信用を毀損する書き込みが世界中の様々な国々で様々な人々に閲覧され、結果、様々な国々のそれぞれにおいて被害が発生するような事態が登場するに至っている。 - 経済産業省 - (7) In order for a bondholder representative to make an objection pursuant to the provisions of paragraph 1, such objection shall require approval by a resolution of a general meeting of bondholders. In this case, a court may extend the period for making objections for the benefit of the bondholder representative, upon the motion of an interested person.
７ 第一項の規定により社債権者が異議を述べるには、社債権者集会の決議によらなければならない。この場合においては、裁判所は、利害関係人の申立てにより、社債権者のために異議を述べることができる期間を伸長することができる。 - 経済産業省 - While the Obama administration has been promoting various reform and infrastructure investment programs, as it pledged to do under the “American Recovery and Reinvestment Act” (ARRA), fully enacted in 2010, we need to watch how the U.S. will extend these efforts in order to realize long-term sustainable growth and change its economic structure.
オバマ政権による様々な改革や、2010 年に本格化している「米国再生・再投資法」のインフラ投資等を進めていく中で、今後、それらをいかにして持続的な成長、長期的な成長に結びつけ、経済構造の転換を図っていくのか、注視していく必要があろう。 - 経済産業省 - With respect to railway infrastructure, branch lines will be added to the railway linking China’s Qinghai Province with Tibet, which opened in July 2006. One of these branch lines will extend to the town of Domo on the border with India and is expected to stimulate trade between China and India.
鉄道に関しては、2006 年7月に開通した中国青海省とチベット自治区を結ぶ青蔵鉄道は、将来的に支線が増設され、そのうち1 本はインド国境の町である亜東（ドモ）まで延長される見込みである。 この支線の建設は、中国・インド間貿易を活性化することが見込まれる。 - 経済産業省 - In particular, they excel in the field of technologies for energy- and resource-saving products, which are intended to resolve problems specific to Japan, a resource-poor country, and which play an important role in environment-related industries. Such technologies include those that reduce product weight and size and extend the operating life of products.
特に、軽量化・小型化技術や製品の長寿命化技術など、小資源国という我が国特有の問題を解決するために研究・開発された、環境産業において重要な役割を担う省エネ・省資源製品の開発技術に優位性を持つ。 - 経済産業省 - As Japan has long been a trading nation and now faces a declining population, it is indispensable for the country to continue to extend cooperation with Europe and the United States, other Asian countries, etc., and actively introduce favorable factors, mechanisms, etc. that can work as an engine for new development.
これまでも通商国家として発展し、また、人口減少に直面する我が国においては、今後とも、欧米やアジア等との連携・協調を拡大し、優れた要素・仕組み等を国内に積極的に取り込み、新しい発展の原動力としていくことが不可欠である。 - 経済産業省 - The internal bolster includes a plurality of hinged arms and is capable of an undeployed position wherein each arm is longitudinally extended substantially parallel to the catheter tube, and a deployed position wherein each arm is folded about its hinge so as to radially extend from the catheter tube and form a bolster configuration.
内部ボルスタは、複数のヒンジ付きアームを含み、各アームが長手方向に、カテーテル管に実質的に平行に延ばされる非設置位置と、各アームが、そのヒンジを中心として折り畳まれ、カテーテル管から半径方向に延びてボルスタ構成を形成する設置位置とをとることが可能である。 - 特許庁 - A respondent to this essay has pointed out that the homesteading analogy also explains why hackers react with such visceral anger to Microsoft's ``embrace and extend'' policy of complexifying and then closing up Internet protocols.
この論文の評者の一人は、開墾のアナロジーを使うことで、ハッカーたちがなぜマイクロソフトの「抱き込んで拡張」方針、つまりインターネットプロトコルを複雑化して閉じたものにしてしまおうという方針に対し、なぜあれほど露骨な怒りをもって反応するのか、ということが説明できることを指摘している。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - Penalty for applying false trademarks and false trade description, etc. -If a person- (a) falsifies any trademark, (b) falsely applies for any trademark or to goods or services, (c) makes, disposes of, or has in his possession, any die, block, machine, plate or other instrument of the purpose of falsifying, or of being used for falsifying a trademark, (d) applies any false trade description to goods or services, (e) applies to any goods to which an indication of the country or place in which they were made or produced or the name and address of the manufacturer or producer or supplier, as the case may be, or person for whom the goods or services are manufactured, produced or supplied is required to be applied under section 108 of this Act, a false indication of such country, place, name or address, (f) tampers with, alters or effaces an indication of origin which has been applied to any goods or services to which it is required to be applied under section 108, or (g) causes any of the things mentioned from clause (a) to (f) to be done. he shall, subject to the provisions of this Act be punished with imprisonment for a term which may extend 2 (two) years but not less than 6 (six) months or with fine which may extend to taka 2 (two) lac but not less than 50 (fifty) thousand or with both and for a second or subsequent conviction, with imprisonment for a term which may extend to 3 (three) years but not less than 1 (one) year, or with fine which may extend to taka 3 (three) lac but not less than 1 (one) lac, or with both.
人の場合(a)商標を偽造する者(b)商標を不正に付する者、又は商品若しくは役務に不正に付する者(c)商標を偽造する目的、又は商標を偽造するために使用する目的で、金型、版、機器、板材又はその他の器具を制作し、処分し又は自ら所持する者(d)商品又は役務に不正な商品表示を付する者(e)本法第108条により、製造若しくは生産された国若しくは地域、又は製造者、生産者若しくは供給者(場合に応じ)の名称及び住所、又はその者のために商品若しくは役務が製造、生産若しくは供給される者の表示が求められる商品に対して、そのような国、地域、名称又は住所の不正表示をする者(f)第108条により表示が求められる商品又は役務に付された出所表示を改ざん、改変若しくは削除する者(g)(a)から(f)項に述べる事柄が行われるようにさせる者。この者は本法の規定に従って、期間6月以上2年以下の禁固、若しくは5万以上20万タカ以下の罰金、又はこれの併科、再犯若しくは累犯の有罪判決の場合は、期間1年以上3年以下の禁固、又は10万以上30万タカ以下の罰金、又はこれを併科する。 - 特許庁 - (2) Where livestock or animal reproductive material is sold by the patentee, or with his consent by a third party, to a farmer, said farmer may, contrary to Sections 9, 9a and 9b, sentence 2, use said livestock or said animal reproductive material for agricultural purposes. This right shall extend also to the provision of the livestock or other animal reproduction material so as to conduct said farmer’s agricultural activities, however, this shall not extend to sales as part of a commercial reproduction activity or with the intent to commercially reproduce.
(2) 家畜又は動物の増殖材料が，特許所有者又はその同意を得て第三者により，農業経営者に販売された場合は，当該農業経営者は，第 9条，第 9a条及び第 9b条第 2文に反して，当該家畜又は当該動物増殖材料を農業目的で使用することができる。この権利は，当該農業経営者の農業活動を行うための，その家畜又は動物増殖材料の供給にも及ぶものとするが，ただし，これは商業的増殖活動の一部としての又は商業的増殖目的での販売には及ばないものとする。 - 特許庁 - A rubber seat 130 provided between a left side case 5b and a control lever cover 110 for reducing vibration is set to extend between the wire mounting pin 92 and the left side case 5b and the wire mounting pin 92 abuts on the rubber seat 130, thus preventing the drop of the wire mounting pin 92 out of the control lever 90.
左側ケース５ｂとコントロールレバーカバー１１０との間に設けられる振動低減用のラバーシート１３０がワイヤ取付ピン９２と左側ケース５ｂとの間を延びるようにし、ワイヤ取付ピン９２がラバーシート１３０と当接することで、ワイヤ取付ピン９２のコントロールレバー９０からの脱落を阻止する構成とする。 - 特許庁 - The respective strut members extend in a deflected state toward the flexible face material 20 and form the decorated building structure-like relieve there and, therefore, the flexible face material 20 is projected form the plane of the signboard aperture and is maintained in the expanded state in order to make the signboard have good appearance even if the signboard is in any state.
各支柱部材が、撓んだ状態で可撓フェース材料に対して延びて、そこに装飾された建築構造的なレリーフを形成するため、可撓材料を看板開口部の平面から突出し、そして看板がどの様な状態にあっても見た目をよくするために、可撓フェース材料を伸張した状態に維持する。 - 特許庁 - The safe disposable syringe includes an outer injection tube 3, a plunger 5 to extend through the outer injection tube 3, a piston 6 carried by the plunger 5 and made of a first engagement part 611', and a needle base 4 that appropriately advances in the outer injection tube 3 and has its bottom surface arranged in the outer injection tube 3.
安全な使い捨てシリンジは、注射外筒３と、注射外筒３に伸展するプランジャー５と、プランジャー５に搭載され、第１係合部材６１１’により形成されるピストン６と、注射外筒３に適切に伸展し、注射外筒３に配置される後端面を有する針座４を含む。 - 特許庁 - All the conductor pattern layers 3 have a main conductive pattern 5, and also at least one conductor pattern layer 3 among the upper conductor pattern layers 3 than the lowermost conductor pattern layer 3 has the lead-out conductor pattern 7 formed to extend from the main conductor pattern 5 to an external connecting electrode 8.
全ての導体パターン層３はメイン導体パターン５を有し、また、最も下側の導体パターン層３よりも上側の導体パターン層３のうちの少なくとも１つの導体パターン層３は、メイン導体パターン５から外部接続用電極８まで伸長形成される引き出し導体パターン７を有する。 - 特許庁 - To allow a floor member having a synthetic resin as a base material to easily express an effect of so-called Japanese paper, a marble or a Chinese-ink flowing-pattern by forming dense and coarse spaces of various sizes in which fibers having different lengths and thicknesses extend in various directions without orientation and regularity and entwined with each other.
合成樹脂を基材とする床材に、長さ及び太さが異なる繊維が方向性及び規則性をもたずに多方向に延び、且つ繊維同士が絡み合って大きさが様々な粗と密の空間を形成することにより、いわゆる和紙調、大理石調あるいは、墨流し模様のような模様を簡単に表出すること - 特許庁 - A detection optical system is provided with: an optical waveguide element includes a holographic diffraction grating having three regions divided by two approximately parallel division lines which extend respectively passing the optical axes of a laser beam for DVD and a laser beam for CD; and a photodetector having a plurality of light receiving surfaces each divided into three regions.
ＤＶＤ用光束の中心光軸上とＣＤ用光束の中心光軸上をそれぞれ通る２本の互いに略平行な分割線により３つの領域に分割されたホログラフィック回折格子からなる光導波素子と、複数の３分割受光面からなる光検出器を検出光学系に配置した。 - 特許庁 - The catheter sheath 10 is so formed that a plurality of discrete members 14 are defined by the elongate element 12, and the discrete members 14 are displaceable between a first position extending parallel to a longitudinal axis of the elongate element 12 and a second position in which the discrete members 14 extend perpendicularly to the longitudinal axis of the elongate element 12.
本発明のカテーテルシース１０は、複数の個別部材１４が長尺要素１２によって形成され、個別部材１４は、長尺要素１２の長手方向軸線と平行に延びる第１の位置と、個別部材１４が長尺要素１２の長手方向軸線に対して垂直に延びる第２の位置との間で移動できる。 - 特許庁 - To provide a digital content distribution system comprising a distribution center for distributing digital contents via the Internet and a user terminal for receiving the digital contents that can much more ensure the management of the limit of use and extend the limit of use without the need for downloading all the contents again in the case of extending the limit of use.
インターネットを介してデジタルコンテンツを配信する配信センタと、これを受信するユーザ端末とから構成されるデジタルコンテンツ配信システムにおいて、使用制限の管理をより確実なものとし、さらに使用制限の延長時には再度全てのコンテンツをダウンロードすることなく、延長可能とすることを目的とする。 - 特許庁 - An embodiment of this semiconductor device manufacturing method includes a process wherein the reaction product deposited on the conducting layer to extend in the vertical direction is bent so that the thickness of the reaction product is thinner relative to the direction of the acceleration of the active species excited by plasma discharge.
本発明の半導体装置の製造方法の一は、反応生成物の厚さが、プラズマ放電によって励起された活性種が加速される方向に対して薄くなるように、導電層の上に垂直方向に延びるように付着した反応生成物を倒す工程を有することを特徴としている。 - 特許庁 - The slanting banks, the adjoining ones to one another of which extend nearly in parallel, has first slanting banks 21 extending continuously from one side edge 25 of the printing area part 13 to its central part as viewed from the printing direction 15 and second slanting banks 22 extending continuously from the other side edge 26 to its central part.
斜め方向土手は、互いに隣り合うものが略平行に延び、印刷方向１５に見て、画線部１３の一方側縁２５から中央部に向かうように連続的に延びる第１の斜め方向土手２１と、他方側縁２６から中央部に向かうように連続的に延びる第２の斜め方向土手２２とを有する。 - 特許庁 - To provide a developing device which has a supply conveyance path, a stirring conveyance path and a collection conveyance path, can extend the service life of developer while stably triboelectrifying toner by a magnetic carrier with time and can perform a development with stable image density, and to provide an image forming apparatus provided with the developing device.
供給搬送路、攪拌搬送路及び回収搬送路とを備えた現像装置で、磁性キャリアによるトナーの安定した摩擦帯電を経時的に実現しつつ、現像剤の長寿命化を達成でき、且つ、安定した画像濃度の現像を行うことができる現像装置と、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - This device is equipped with a fiber 2 for transmission which transmits signal light having different wavelengths, and a plurality of fibers 3a, 3b, and 3c for fusion which extend together with the fiber 2 for transmission while optically fused to the side face of the fiber 2 for transmission at different positions and have mutually different standardized frequencies V.
異なる複数の波長を有する信号光を伝送する伝送用ファイバ２と、伝送用ファイバ２の側面に異なる位置で光学的に融着された状態で伝送用ファイバ２とともに延び、互いに異なる規格化周波数Ｖを有する複数の融着用ファイバ３ａ，３ｂ，３ｃとを備える。 - 特許庁 - To extend the exchange frequency of a round rod-like scraper by installing an intermittently feeding mechanism at the scraper and reducing the wear of the bracket by removing contamination accumulated on the scraper in a printing cylinder washing device carrying a mechanism for cleaning the dirt material sticking to the scraper by a rotating roll brush by rotating the scraper after the printing cylinder is cleaned.
印刷シリンダ洗浄後、丸棒状スクレーパーを回転させて、スクレーパに付着した汚れ物質を、回転するロールブラシで清掃する機構を搭載した印刷シリンダー洗浄装置において、スクレーパに間欠送り機構を取付、スクレーパに堆積した汚れ物質を除去しブラケットの磨耗を少なくし、交換頻度を延ばす。 - 特許庁 - To provide a digital camera which, because of photographing an object symmetrically about its center in general, dares to narrow the strobe irradiation angle to reduce the light quantity, while giving a higher brightness to the center to extend the reach of the strobe, thereby efficiently photographing with little power also to cut down the consumed current.
一般に被写体が中央対象で撮影されるために、あえてストロボの照射角度を狭くして光量を絞って中央により多い輝度を与えてストロボの到達距離を伸ばし、なおかつ少ない電力で効率良く撮影が可能となるために消費電流の削減も期待できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁 - This tensiometer comprises an intervertebral disc space spreader (a) adapted to be inserted in the disc space and extend the disc space upon rotation, and a torque gauge (b) adapted to engage the disc space spreader and record torque required for the rotation of the spreader and measures the tension in the intervertebral disc space between the opposed vertebra surfaces.
（ａ）椎間板腔内に挿入して回動させ、椎間板腔を伸延するように適合された椎間板腔スプレッダと、（ｂ）椎間板腔スプレッダに係合して、その回動に要したトルクを記録するように適合されたトルクゲージとを含む、対向した椎骨表面間の椎間板腔における張力を測定するためのテンションメータ。 - 特許庁 - As for the endless belt consisting of the cylindrical film and having the meandering preventing member at its end, the meandering preventing member is stuck to the cylindrical film by a double coated adhesive tape, and then an adhesive is applied to extend over at least the side end face of the meandering preventing member and the cylindrical film.
円筒状フィルムからなり、かつその端部に蛇行防止部材を有するエンドレスベルトにおいて、前記蛇行防止部材を両面粘着テープにより前記円筒状フィルムに貼着した後、さらに蛇行防止部材の少なくとも側端面と円筒状フィルムとに跨って接着剤を塗布して得られるエンドレスベルト。 - 特許庁 - The power-feed electrodes 12, 13 are not connected to the stationary electrodes 14a, 14b via the side faces of the substrate 11, but rather the electrodes on the upper and lower faces are electrically connected by through-hole electrodes which extend from the one principal face 11a to the other principal face 11b of the substrate 11.
給電電極１２、１３は、基体１１の側面を経由して固定電極１４ａ，１４ｂに接続されているわけではなく、基体１１の一方の主面１１ａから他方の主面１１ｂまでを貫通するスルーホール電極によって上下面の電極間が電気的に接続されている。 - 特許庁 - These first burner ports 14 extend inclined upward and directed to the outside from the internal space 12 with their horizontal width formed larger than a vertical width.
バーナ本体２の側壁８には、内部空間に送給された混合ガスを外部に噴出するための複数個の第１炎孔１４が設けられ、これら第１炎孔１４は内部空間１２から外部に向けて上方に傾斜して延び、それらの水平方向の幅はそれらの上下方向の幅よりも大きく形成されている。 - 特許庁 - The wrapping film storage container 10 includes a container body 16 which stores therein a roll of the self-adhesive wrapping film 14, and a lid 18 which is formed integrally with the container body 16 to extend continuously from the top edge of its rear face wall 20.
本発明の好適な実施形態の包装用フィルム収納容器１０は、自己粘着性を有する包装用フィルム１４が巻き取られてなるロールを収納するための容器本体１６と、この容器本体１６の後面壁２０の頂縁から連続して伸びるように一体的に設けられた蓋体１８とから構成されている。 - 特許庁 - The intermediate output cruising mixer includes a plurality of fuel injection ports (97) which extend between the main mixer and the pilot mixer and inject fuel radially and inward to accelerate the radial and circumferential mixture of air and fuel and substantially uniformly distribute the fuel and air for combustion.
中間出力巡航ミキサは、主ミキサとパイロットミキサの間に延びかつ半径方向内向きに燃料を噴射する複数の燃料噴射ポート（９７）を含んでおり、半径方向及び周方向の燃料・空気の混合を促進し、燃焼のためのほぼ均一な燃料及び空気の分配をもたらす。 - 特許庁 - The blue-violet semiconductor laser element 10 has an optical waveguide formed in a region where the red semiconductor laser element 50 is not bonded, and the electrode layer 21 is formed to extend in Y2 direction from between the red semiconductor laser element 50 and the insulation film 20 toward the region where the optical waveguide is formed.
そして、青紫色半導体レーザ素子１０は、赤色半導体レーザ素子５０が接合されていない領域に光導波路が形成されるとともに、電極層２１は、赤色半導体レーザ素子５０と絶縁膜２０との間から光導波路が形成される領域側にＹ２方向に延びる。 - 特許庁 - A nozzle plate constituting an ink jet recording head is formed of a metal plate having a streak formed in the surface thereof to extend in one direction and such a positional relation is set as the angle between the direction of the streak in the nozzle plate and the arranging direction of a plurality of ink ejection holes falls in the range of 80°-100°.
インクジェット記録ヘッドを構成するノズル板を、その表面に一方向に延びるスジを有する金属板により形成し、かつ上記ノズル板のスジの方向と、上記複数のインク吐出孔の並設方向とのなす角度が８０゜〜１００゜の範囲の位置関係となるように構成した。 - 特許庁 - To provide a heater capable of securing a stable induction heating state while extremely reducing a warmup time, and of enhancing use efficiency of thermal energy by increasing an end temperature gradient in a heating area to extend its effective heat generation length; and to provide a fixing device and an image recording device using it.
ウォームアップタイムを極めて短くしつつ、安定した誘導加熱状態を確保すると共に、加熱領域における端部温度勾配を大きくして、その有効発熱長を拡大し、熱エネルギーの利用効率を高めることができる加熱装置及びこれを用いた定着装置、画像記録装置を提供する。 - 特許庁 - An anisotropic etching process carried out by the use of a magnetron etching device and an ashing process for removing a fluorocarbon polymer 14 produced in the above etching process are repeatedly carried out three times or so, by which a contact hole 13 is provided to the interlayer insulating film 9 so as to extend to a source/ drain region 6.
多結晶Ｓｉ膜１０および内壁膜１２ａをマスクとして、マグネトロンエッチング装置を用いた異方性エッチングと、このエッチングで生じたフロロカーボンポリマー１４を除去するアッシングとを３回程度繰り返し行うことにより、層間絶縁膜９にソース／ドレイン領域６に達するコンタクトホール１３を形成する。 - 特許庁 - A filter cover 6 constituting the projector is constituted to extend over between one sidewall part and the other sidewall part crossing the one sidewall part in an outside housing, and is journaled to be turnable between a protection position for protecting the air filter relative to the outside housing and a replacing position for replacing the air filter.
プロジェクタを構成するフィルタカバー６は、外装筐体における一の側壁部と一の側壁部に交差する他の側壁部とに跨るように構成され、外装筐体に対してエアフィルタを保護するための保護位置、およびエアフィルタを交換するための交換位置に回動自在に軸支されている。 - 特許庁 - In the temporary shuttering structure using the caisson, the caisson 3 is formed of a hollow block and the overhanging rib 5 is formed to extend inwardly from the lower portion of the block, the overhanging rib 5 is joined with the footing 21 of the column part 20 and the working space portion is formed between the column part 20 and the caisson 3.
またケーソン３を中空ブロック体にすると共に、その下部に張出リブ５を内側に向けて延出形成し、ケーソン３を支柱部２０のフーチング２１に張出リブ５を接合させて、支柱部２０とケーソン３間に作業空間部を形成したケーソンによる仮締切り構造にしている。 - 特許庁 - A bird preventing system 30 is provided by extending plural bird preventing threads 31 at a predetermined height above fishway 20 for passing fishes therethrough and with a predetermined space in the width direction, so as to extend from the upstream side to the downstream side, and at least one end of the bird preventing thread 31 is connected to a float 32 floating on the fishway 20.
防取装置３０は、魚類２０を通過させるための魚道の上方の所定の高さに、幅方向に所定の間隔で上流側から下流側に延びるように複数の防鳥糸３１が張設されており、防鳥糸３１の少なくとも一端は魚道２０に浮遊するフロート３２に接続されている。 - 特許庁 - To extend the life of a molding mold device and to improve the yield of a resin molding by preventing the breakage of punching blocks for forming a punching part having numbers of openings such as a speaker grill in a method for forming the resin molding in which the punching part is formed integrally and the molding mold device.
スピーカーグリル等、多数の開口を穿設したパンチング部を一体に設けた樹脂成形体の成形方法並びに成形金型装置において、パンチング部を成形するパンチングブロックの破損を防止することにより、金型装置の寿命を長期化させるとともに、成形体の歩留まりを向上させる。 - 特許庁 - To drain oil in a fixed direction without completely removing a drain plug 5 in spite of a comparatively simple constitution in a drain structure with the drain plug 5 screw-mounted into a horizontal hole 3 provided to extend horizontally in the bottom part of an oil reservoir part 1 and opened to the outside.
オイル貯留部１の底部に横方向へ延びて外側に開放されるように設けられる横向き孔３内に、ドレンプラグ５が螺合装着されているドレン構造において、比較的簡素な構成でありながら、ドレンプラグ５を完全に取り外すことなくオイルを一定方向に定めて排出させることを可能にする。 - 特許庁 - Then if a residual pressure P drops below a set pressure P, the fuel cutoff valves A, D are opened while the fuel cutoff valves B, C are closed for opening the low pressure fuel feeding passage (S8) to have the fuel feeding pressure regulated to a set pressure lower than that during normal operation to extend the flight distance.
その後、燃料ボンベの残圧Ｐが設定圧Ｐ0を下回ると、燃料遮断弁Ａ，Ｄを開弁する一方燃料遮断弁Ｂ，Ｃを閉弁して低圧燃料供給通路を開通し（Ｓ８）、燃料供給圧力を通常運転時よりも低圧の設定圧力に調圧して航続距離の延長を図る。 - 特許庁 - The vertexes of the integral compressible spacer dots extend through the second conductive layer, whereby, when a force is applied to the flexible transparent cover sheet at the location of one of the compressible spacer dots, the compressible spacer dot is compressed to allow electrical contact between the first and second conductive layers.
一体型圧縮性スペーサードットの頭頂は、その第２伝導層を貫いて延び、それにより、力が圧縮性スペーサードットの１つの位置でフレキシブル透明カバーシートに加えられると、圧縮性スペーサードットは圧縮され、その結果、第１の伝導層と第２の伝導層との間の電気的接触が可能となる。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
