「Extend」を含む例文一覧(8439)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 168 169 次へ＞
  • a slightly elevated elastic tissue deposit in the conjunctiva that may extend to the cornea but does not cover it
    角膜に及ぶかもしれないがそれを覆わない結膜に沈着したわずかに隆起している弾性組織 - 日本語WordNet
  • a large triangular muscle covering the shoulder joint and serving to abduct and flex and extend and rotate the arm
    肩関節を覆っていて、腕を外転させ、曲げて、伸ばして、回転させるのに役立つ大きな三角形の筋肉 - 日本語WordNet
  • It is said that Hideyoshi begged Nobunaga for this, with an aim to extend Hideyoshi's influence in the Oda family.
    これは秀吉が、織田家中における勢力拡大をはかって信長に頼み込んだためと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 12 (1) The effect of a layout-design exploitation right shall not extend to any exploitation of layout-design which is created by other persons.
    第十二条　回路配置利用権の効力は、他人が創作した回路配置の利用には、及ばない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to be used to extend a file beyond its current length: a notable example on Linux is VFAT.
    を使って現在のファイル長を越えてファイルを伸長することができない。 Linux での有名な例としては VFAT がある。 - JM
  • A pop-up window appears with all the methods that extend resultObj and that you can use to access the underlying XML.
    resultObj を拡張し、ベースとなる XML にアクセスするために使用できるすべてのメソッドがポップアップウィンドウに表示されます。 - NetBeans
  • There is a plan in place for a renewal project, featuring the construction of a bypass tunnel to extend the functions of the dam.
    現在ダム機能の強化を目的にバイパストンネル建設を柱とするダム再開発事業を計画中である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In any case, the basic premise is that government-affiliated financial institutions and private financial institutions should properly extend loans.
    とにかく、政府系金融機関や普通の金融機関がきちんとこの融資をしていくということが基本なので。 - 金融庁
  • The plurality of trenches are formed in the semiconductor layer so as to extend downwardly from the top surface of the semiconductor layer.
    複数のトレンチは、半導体層の上面から下方に延びるように半導体層中に形成されている。 - 特許庁
  • It is scheduled to extend the existing Nanboku-Jiyu-Tsuro to south or southwest over Hachijo-dori Street within 2008.
    2008年中に南北自由通路を南または南西に八条通を跨ぐ形で延伸する計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To extend the service life of a metallic mold while restraining lowering of transmittance in a lenticular lens sheet.
    レンチキュラーレンズシートにおいて、透過率の低下を抑えながら、金型の寿命を延ばすことができるようにする。 - 特許庁
  • The substrate 36 can extend while the antenna 32 becomes straight, when it receives a force from an external source of the outbreaks.
    外部の発生源から力を受けると、基材３６はアンテナ３２がまっすぐになりながら、伸びることができる。 - 特許庁
  • The fluid-absorbing structure 3 includes front and back end fringes 3a and 3b which intersect a longitudinal direction Y and extend in a crosswise direction X.
    吸液構造体３は、縦方向Ｙに対向し横方向Ｘに延びる前後端縁３ａ，３ｂを含む。 - 特許庁
  • A plurality of cooling holes (80) extend between a inside cooling chamber (58) and a outer side of the second side wall (62).
    複数の冷却孔（８０）が、内部冷却チャンバ（５８）と第２側壁の外表面（６２）の間を延びる。 - 特許庁
  • To provide a data processing apparatus that can extend the useful life of a photo coupler while suppressing power consumption.
    消費電力を抑えつつフォトカプラの耐用寿命を延ばすことができるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • The test film containing a reagent is applied to the under surface of the polymer carrier to extend into a reaction region from the polymer carrier.
    試薬を含有する試験膜は、ポリマーキャリヤの下面に被着され、ポリマーキャリヤから反応区域の中に延びる。 - 特許庁
  • A plurality of ribs 3 are formed on the inner peripheral face of the cylindrical member 1 made of resin to extend parallel to the axis.
    樹脂製円筒状部材１の内周面に、軸方向に平行に延在する複数のリブ３を設けた。 - 特許庁
  • A plurality of the rocket motors 13 are arranged to extend in a direction parallel with an axial center X of an airframe 11.
    複数のロケットモータ１３は、機体１１の軸心Ｘと平行方向に延びるように配置されている。 - 特許庁
  • A winch device 13 not to extend upward from a boom upper face 6c is mounted at a base end 6b of the crane boom 6.
    ウインチ装置13を、クレーンブーム６の基端部6bにブーム上面6cから上方に突出しないよう取付けた。 - 特許庁
  • To provide a high-chromium iron casting for large objects which may extend its longevity and prevent damages during use.
    耐用寿命を長くし、かつ、使用中の破損を防止し得る大物用高クロム鋳鉄鋳物の提供。 - 特許庁
  • To extend a flickerless illuminance range wherein an image is not saturated in an exposure controlling method for an imaging device.
    撮像装置の露光制御方法において、フリッカレスで、かつ、画像が飽和しない照度範囲を拡大する。 - 特許庁
  • The band includes the aromatic polyamide cords and the steel cords that extend longitudinally and are arranged in parallel.
    帯体は、ともに長手方向に延びかつ互いに並列された芳香族ポリアミドコードとスチールコードとを含んでいる。 - 特許庁
  • One or more web elements 18 extend from a top portion of the frame to a bottom portion of the frame across the air gap.
    １以上のウェブ要素１８が、前記エアーギャップを横切って、前記フレームの上部から下部まで伸びている。 - 特許庁
  • To provide a turbine nozzle in which cooling of an inner band is improved to extend a service life of the turbine nozzle.
    タービンノズルの耐用年数をのばすために、内側バンドの冷却が改善されたタービンノズルを提供する。 - 特許庁
  • Stacking supports 51 for stacking one container on another container extend upward from the pedestal 5.
    １個のコンテナを別のコンテナの上に積み重ねるために、積重ね用支柱５１が台座５から上方へ延びている。 - 特許庁
  • To effectively impart the motivation to extend the number of times of execution and execution time of games to a player.
    プレーヤに対してゲームの実行回数や実行時間を多くするための動機付けを効果的に与えること。 - 特許庁
  • The latch release includes tabs that align with features of the latch and extend through the central holes to cooperate with the latch.
    ラッチリリースは、ラッチの特徴物と位置合わせされるタブを含み、タブは、中央穴を通ってラッチと協働する。 - 特許庁
  • The raised textured portions extend in the range of 0.5 mm to 2 mm above the intermediate smooth portions.
    隆起した手触り部は、中間の滑らかな部分の上方に０．５ｍｍ〜２ｍｍの範囲で広がっている。 - 特許庁
  • If required, a strap may extend downwardly from the vessel 12 over an upper edge of the support element.
    必要ならば、ストラップを、支持エレメントの上側縁部を覆うように、容器１２から下方に向けて延設しても良い。 - 特許庁
  • The first grooves 41 to 44 extend in a lengthwise direction along a side part in a widthwise direction of oscillation electrodes 1 and 2.
    第１の溝４１〜４４は、振動電極１、２の幅方向の側部に沿い、長さ方向に延びている。 - 特許庁
  • To extend the life of ion exchange resin by promoting decarboxylation of condensed water, in a fuel cell system.
    燃料電池システムにおいて、凝縮水の脱炭酸をより促進させて、イオン交換樹脂の寿命を長くする。 - 特許庁
  • The stiffener defines multiple internal cavities within the airfoil portion that extend in the span-wise direction of the airfoil portion.
    補強材は、翼形部内部に翼形部の翼長方向に延びる複数の内部キャビティを画成する。 - 特許庁
  • The sensor assembly includes an elongation member (24) positioned to extend in concert with extension of one of the tie bolts.
    センサ組立体は、締付ボルトの１つの伸びに合わせて伸びるように配置された伸長部材（２４）を含む。 - 特許庁
  • The front side flange 36 and the rear side flange 38 extend frontward and backward from a trapezoidal cross-section part 40 of the B-pillar.
    前側フランジ36及び後側フランジ38が、Bピラー10の台形断面部40から前方及び後方に延びている。 - 特許庁
  • A second arm 4 is formed so that a side collar 4a will linearly extend from a rotation end part to a base part side.
    第２のアーム４を回動端部から基部側へ側縁４ａが直線的に延びるように形成する。 - 特許庁
  • To extend the service life of a storage device by performing deletion frequency leveling over a plurality of flash memory modules.
    複数のフラッシュメモリ・モジュールに渡って消去回数平準化を施し、ストレージ装置を長寿命化する。 - 特許庁
  • The prime minister is putting pressure on parliament to extend their lease, but the vote is too close to call.
    首相には議会での 議席を増やすようにプレッシャーがかかっているが 選挙まではあまりにも時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ikkyo (aikido's first basic technique): Take the opponent's arm and extend the elbow joint as far as it will go, then place the opponent on his/her stomach and hold him/her down.
    一教：相手の腕を取り肘関節を可動限界まで伸展させ相手を腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • limnology is essentially a synthetic science composed of elements...that extend well beyond the limits of biology- P.S.Welch
    湖沼学は本質的には要素で構成された合成科学である…生物学の範囲外にまでも及ぶ−P.S.ウェルチ - 日本語WordNet
  • You then extend the ObjectListDataProvider class to build a TripDataProvider wrapper for the Trips POJO, and bind the Table component to an instance of the TripDataProvider class.
    さらに ObjectListDataProvider クラスを拡張して、Trips POJO に TripDataProvider ラッパーを構築し、TripDataProvider クラスのインスタンスに表コンポーネントをバインドします。 - NetBeans
  • And finally, you can extend QuickForm by adding your own element types, rules and renderers.
    そして最後に、独自の要素型や検証規則そしてレンダラを追加することで QuickForm を拡張することもできます。 - PEAR
  • Return a sub-window, whose upper-left corner is at(begin_y, begin_x), and whose width/height isncols/nlines.By default, the sub-window will extend from the specified position to the lower right corner of the window.
    標準の設定では、サブウィンドウは指定された場所からウィンドウの右下角まで広がります。 - Python
  • Returns 0 on success or-1 if insufficient memory could be allocated to extend the internal table.
    成功すると 0 を、内部テーブルを拡張するのに十分なメモリを確保できなかった場合には -1 を返します。 - Python
  • Two arm parts 18 extend from the boss part 16, and a protruding retreating engaging part 19 is attached to the tip.
    ボス部１６からは、２本の腕部１８が伸びていて、その先端に出没係合部１９が付いている。 - 特許庁
  • The exhaust gas treating device 5 has a storage part 10 provided so as to extend downward from a horizontal part 4.
    排ガス処理装置５は、水平部分４から下方に延びるように設けられた貯溜部１０を有している。 - 特許庁
  • The linear pattern 15a is formed so as to extend in a vertical direction on the measuring surface 11 of the chart board 12.
    線状パターン１５ａは、チャート板１２の測定面１１にて、垂直方向に延びるように形成される。 - 特許庁
  • With this configuration, the cylindrical member 23 can be provided so as to extend, while crossing the inside of the gear housing 20.
    これにより、筒状部材２３をギヤハウジング２０の内部を横切るように延ばして設けることができる。 - 特許庁
  • A pair of linear portions ST face each other across a winding axis AX and extend in parallel with each other.
    １対の直線部ＳＴは、巻軸ＡＸを挟んで互いに対向しており、かつ互いに平行に延びている。 - 特許庁
  • The negative electrode terminal 16 and the positive electrode terminal 17 extend in the crossing direction the axial line of the power generating element 11.
    負極端子16および正極端子17は、発電要素11の軸線に対して交差する方向に沿って延びる。 - 特許庁
  • This pneumatic tire is provided with a groove 3 to extend continuously in the peripheral direction of the tire, on a tread surface 2.
    トレッド面２に、タイヤ周方向に連続してのびる周方向溝３を具えた空気入りタイヤである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 168 169 次へ＞

例文データの著作権について