「Extend」を含む例文一覧(8439)
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 168 169 次へ＞- To simplify the work in association with the opening and closing operation of a die, and to extend the operation time of a die device.
ダイの開閉に伴う作業を簡素化することができ、ダイ装置の稼働時間を長くすることができるようにする。 - 特許庁 - To display a plurality of combinations of cold/hot display and a commodity price, without causing a display member to extend in the circumference direction.
表示部材を周方向へ長くすることなく、冷温表示と商品価格との組合せを複数表示すること。 - 特許庁 - Thus the increase of power consumption of organic EL elements is prevented to extend the lifetimes of organic EL elements.
これによって、有機ＥＬ素子の消費電力の増大を防止し、有機ＥＬ素子の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁 - To extend the life of a control valve type lead acid battery by performing a proper charge control while preventing overcharge.
過充電を防止して、適正な充電制御を行うことにより制御弁式鉛蓄電池の長寿命化をはかる。 - 特許庁 - To extend the life of a furnace thickness measuring device of a waste gasification fusion furnace, etc., and to improve the reliability of the device.
廃棄物ガス化溶融炉等の炉内層高測定装置の寿命を延ばし、装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁 - To extend compress-encoded picture data and to suppress picture deterioration after recompression of an extended picture.
圧縮符号化された画像データを伸長するとともに、伸長した画像の再圧縮後の画質劣化を抑制する。 - 特許庁 - A plurality of the radiation fins 7 radially extend outward from the peripheral surface with the center axis of the support 6 as a center.
複数の放熱フィン７は支持体６の中心軸を中心として外周面から外方に放射状に延びる。 - 特許庁 - Straight line parts are formed on outer end sides of the edge parts 120 and 130 so as to extend parallel to the width direction of the comb 100.
これらの縁部１２０，１３０の外端側には、櫛１００の幅方向に平行な直線部が形成されている。 - 特許庁 - To extend an accommodation capacity of a liquid refrigerant in an accumulator while restricting the size in the heightwise direction, and hence prevent noises.
高さ方向を抑えつつ、アキュームレータの液冷媒の収容積の拡大を図り、騒音を防止できるようにする。 - 特許庁 - The tension member 4 has a PBO continuous fiber sheet 2 stuck thereto so as to extend along the sticking surface X of a floor slab 1.
ここで、張り材４には、ＰＢＯ連続繊維シート２が、床版１の貼付面Ｘに沿うようにして張られる。 - 特許庁 - To extend the burning period, conversion rods (80) made of a conversion material are loaded in the rhombic fuel aggregate (1,000).
燃焼期間を延長させるために転換材からなる転換棒(80)を正菱形燃料集合体(1000)に装荷する。 - 特許庁 - To provide an information processor which can extend an operation for an application which does not correspond to a jog dial.
ジョグダイアルに対応していないアプリケーションに対する動作を拡張することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - To extend cavitation period which facilitates atomization of fuel in a fuel injection valve.
燃料の噴射弁において燃料の微粒化を促進するキャビテーションの発生時期を延長することを課題とする。 - 特許庁 - At least two of the lateral surfaces are arranged adjacent to each other and extend at right angles to each other.
前記側面のうちの少なくとも２面が互いに隣接して配置されるとともに相互に直角に延在する。 - 特許庁 - The reinforcement fixing members 60 have such lengths that both ends thereof extend beyond the first and second net connectors 41 and 43.
鉄筋固定部材６０は、その両端が第１および第２ネットコネクタ４１，４３を越えて延びる長さを有している。 - 特許庁 - To extend a luminance service life for an organic EL layer, and to display an image in full color by red, green and blue light.
有機ＥＬ層の輝度寿命を延ばし、且つ赤色、緑色及び青色の光によって画像をフルカラー表示する。 - 特許庁 - To extend a lock range in AFC(automatic frequency control) without increasing a circuit scale of an inverse spread device and power consumption.
逆拡散器の回路規模、消費電力を増加させることなくＡＦＣ制御における引き込み範囲を拡大する。 - 特許庁 - The main body 2 has a main rod 4 and an insert rod 5 which are connected to each other at their lower ends and extend upward in parallel.
本体２は、互いに下端において連続し、上方へ並行して伸びる主杆４と挿入杆５とを有する。 - 特許庁 - Upper end surfaces on the dividers support food-holding pans such that the pans extend down into the cavities adjacent the side walls.
パンが側壁に近接したキャビティ内を下に延びるように、仕切りの上端面が食料保持パンを支持している。 - 特許庁 - The slits 7 extend to the common electrode 5 side thus making uniform the shape of the heating resistor part 6 and stabilizing the resistance.
スリット７は共通電極５側に延びて発熱抵抗部６の形状を均一化し、抵抗値を安定化させる。 - 特許庁 - Grooves 91, 92 which extend downward from the lower end of the operating button sections 19, 21 are formed in the front face of the main body 2.
本体２の前面には、操作ボタン部１９、２１の下端から下方に延びる溝９１、９２が形成されている。 - 特許庁 - To extend flag holding time with a smaller capacitance element by sharply decreasing a current leak.
電流リークを大幅に減少させることにより、より小さな静電容量素子によりフラグ保持時間を延長化する。 - 特許庁 - To extend the dynamic range in a solid-state image pickup device by controlling the accumulation time of photoelectrically-converted signal charge.
固体撮像装置において、光電変換された信号電荷の蓄積時間を制御してダイナミックレンジを拡大させる。 - 特許庁 - A T-box housing (34) includes a cover opening (80) and a plurality of breach lock lags (84) extend into the cover opening.
Ｔボックスハウジング（３４）はカバー開口部（８０）を含み、カバー開口部内へ複数のブリーチロックラグ（８４）が延出している。 - 特許庁 - Face lids 13 overlapping the back lid 12 with tip portions butted to each other extend to other two opposing sides.
また、他の対向する二辺には先端部が突き合う格好で裏蓋１２の上に重なる表蓋１３を延設する。 - 特許庁 - A contact hole 25 is formed to extend from a specified position in the terminal section 7 to the periphery 7a of the terminal section 7.
コンタクトホール２５が、端子部７の所定位置より当該端子部の端辺７ａに至る位置まで形成されている。 - 特許庁 - To considerably improve durability of an optical component so as to solve a deterioration problem of an optical component or to extend its use period.
光学部品において、劣化問題を解消するか、または使用期間が延びるように大幅に耐久性を高める。 - 特許庁 - After the death of Doryu RANKEI in 1278, he sent envoys to China to extend an invitation for a high priest to come to Japan, an invitation that would go to Mugaku Sogen.
1278年に蘭渓道隆が死去すると名師を招くために中国に使者を派遣し、無学祖元を招聘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - There was also a plan to extend the north end of the Karasuma Line up to the Iwakura area, but there is very little chance of it being realized.
一方、北端は岩倉地区まで延伸する構想もあったがこちらは実現の可能性は限りなく低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (3) The court, upon petition or by its own authority, may extend the period specified thereby pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs.
３ 裁判所は、申立てにより又は職権で、前二項の規定により定めた期間を伸長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The tube part 72 is integrally formed with the upper lid part 71 to extend from a lower surface of the upper lid part 71.
ここで、筒部７２は上蓋部７１の下面から延びるように、上蓋部７１と一体的に形成されている。 - 特許庁 - In various foreign countries, it has been witnessed to make the enhanced short selling regulations permanent, or to extend the temporary measures.
諸外国においては、強化された空売り規制の恒久化や時限的措置の継続の動き等が見られている。 - 金融庁 - On the other hand, the Diet members of the opposition parties, journalists, scholars and others had a rally on December 27 and decided to extend the campaign for defending the constitution to other provinces.
27日には、野党の国会議員や新聞記者、学者らが集まって護憲運動の地方への拡大を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Although its location is quite important, as the tracks extend toward in four directions and the trains of two lines depart from this station, the number of passengers isn't very large.
4方向に線路がつながり、2つの路線の起点駅という要衝であるが、利用客はさほど多くはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Its routes mainly cover the northern area of Kyoto City, but some extend to Otsu City and Takashima City (old Kutsuki-mura) in Shiga Prefecture.
路線は京都市北部を中心にして一部滋賀県大津市・高島市（旧・朽木村）にも路線が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Assuring local gokenin as the position of shugo (provincial constable) led them become more powerful and extend their influence to the national politics.
地方の御家人が守護への補任により勢力を拡大させたり、中央政界に進出するきっかけをも作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The nip-forming member 253 is formed of metal and disposed to extend within the fixing belt 2 in its axial direction.
ニップ形成部材２５３は、金属で形成されると共に、定着ベルト２内でその軸方向に延びて配設される。 - 特許庁 - To provide a full type ball bearing device which can reduce a rotary torque as a whole and extend its life.
全体として回転トルクを低減でき、寿命を延ばすことができる総玉軸受装置を提供することである。 - 特許庁 - An annular plate 52 is formed so as to annularly extend from one end of the connection cylinder part 51 in a radially outward direction.
環状板部５２は、接続筒部５１の一端から径方向外側へ環状に延びるようにして形成されている。 - 特許庁 - This square shape forming part 12 can be made to a constitution comprising an elastic plate 21 elastically extend a cylindrical film.
この角形成形部１２は、筒状フィルムを弾力的に拡開する弾性板２１を含む構成とすることができる。 - 特許庁 - To provide an inexpensive cooling device capable of contriving to extend the life of a Peltier element even in the case of using it.
ペルチェ素子を使用したものであっても、その長寿命化を図ることのできる安価な冷却装置を提供する。 - 特許庁 - In the first heater section, a part of the protruding segments 312a, 312c bent on the left side extend leftward across the center CL.
第１ヒータ部において、左側の凸の部分３１２ａ、３１２ｃは中央位置ＣＬを越えて左側に延びている。 - 特許庁 - The stopper member 20 is provided to extend its lower end into a position lower than the water suction port 16 of the hose 14.
ストッパー部材２０は、その下端がホース１４の吸水口１６よりも下方の位置まで延びるように設けられる。 - 特許庁 - To continue and extend treatment of treating objects, even if overload is applied to a treatment device due to oversupply of the treating objects.
被処理物の供給過多によって処理装置に過負荷がかかっても、被処理物の処理を継続及び延長する。 - 特許庁 - To provide a collapsible lens barrel which can extend a photographing lens to a prescribed position by simple configuration with good accuracy.
簡単な構成で撮影レンズを精度よく所定位置に繰り出すことができる沈胴式レンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁 - The leader block constitutes a groove formed of opposite side walls which respectively form lips having under surfaces and extend from a base.
リーダブロックは、下面を有するリップを各々が形成する、ベースから延びる対向側壁により形成される溝をなす。 - 特許庁 - To extend the life by shortening a lighting time of a semiconductor laser without reducing largely a data transfer rate.
データ転送レートを大幅に低下させることなく、半導体レーザの点灯時間を短縮して長寿命化を図る。 - 特許庁 - An inlet tube 43 is constituted so as to extend downward from an ozone generator 42 to be connected with an air duct member 31.
導入管４３を、オゾン発生装置４２から下方向きに延びて風路部材３１に接続するように構成する。 - 特許庁 - Each latch arm 14 is inclined to extend with respect to the plug housing 4, opening toward the back side of the plug housing 4.
各ラッチアーム１４は、プラグハウジング４の後方に向かって開くようにプラグハウジング４に対して傾斜して延びている。 - 特許庁 - The gauges 8 and 9 vertically extend from the frame 7 along the clearance limits A1 and A3, respectively.
ゲージ８は建築限界Ａ１に沿い、ゲージ９は建築限界Ａ３に沿い、夫々レーム７から鉛直方向に延出する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
