a gradual increase in magnitude or extent 徐々に規模や範囲が増すこと - 日本語WordNet
The rumor is true to some extent.
そのうわさはある程度本当だ。 - Tanaka Corpus
Doctor, to that extent you cared about me... 先生 それほどまでに 俺の事...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I strained my generosity to the extent of ten yen for tea-money.
茶代を十円気張った - 斎藤和英大辞典
He does not trust me so far―to that extent.
そこまでは信用してくれぬ - 斎藤和英大辞典
The rumor is true to some extent. そのうわさはある程度本当だ。 - Tatoeba例文
of a clock that is gaining time, the extent to which the time on a clock has gained
時計の進む度合い - EDR日英対訳辞書
the extent to which one feels a throat sore
のどが痛む感じがする程度 - EDR日英対訳辞書
a condition of being small in number or extent 数量や程度が少ないこと - EDR日英対訳辞書
indicating the extent of something, about this much
話題にしているのものの程度 - EDR日英対訳辞書
SUPERHEAT EXTENT CONTROLLER FOR REFRIGERATION CIRCUIT 冷凍回路の過熱度制御装置 - 特許庁
the property of being of short temporal extent 短い一時的な範囲の特性 - 日本語WordNet
meteorology of the total extent of the atmosphere
大気全体に関する気象学 - 日本語WordNet
You are right to a certain extent.
ある程度君の言い方は正しい。 - Tanaka Corpus
He is polite to a painful extent.
あの人は気の毒なほど丁寧だ - 斎藤和英大辞典
He is polite to a ridiculous extent.
おかしいほど丁寧(ばか丁寧)だ - 斎藤和英大辞典
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。 - Tanaka Corpus
You are right to a certain extent. ある程度君の言い方は正しい。 - Tatoeba例文
I agree with you to some extent. 私はある程度は君に賛成だ。 - Tatoeba例文
a degree of being small of number or extent 数量や程度が少ない度合 - EDR日英対訳辞書
the extent to which something is numerous or few
数が多いか少ないかの程度 - EDR日英対訳辞書
of a degree or extent, extravagant
程度が非常にはなはだしいさま - EDR日英対訳辞書
So, to the extent of exhaustion and getting hurt だから 疲れ果てて傷ついても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A configuration information management part 217 determines a switching object logical extent, a switching object physical extent, a reference physical extent and a switching destination physical extent. 構成情報管理部217は、切替対象論理エクステント、切替対象物理エクステント、基準物理エクステント及び切替先物理エクステントを決定する。 - 特許庁
great in quantity or degree or extent 量、程度、範囲が非常に大きい - 日本語WordNet
of so extreme a degree or extent 程度や範囲が非常に極端な - 日本語WordNet
of relatively large extent and density
比較的大きい範囲、及び密度で - 日本語WordNet
the extent downward or backward or inward
下方、後方、または、内部への範囲 - 日本語WordNet
The rumor is true to some extent.
ある程度までその噂は本当だ。 - Tanaka Corpus
To the extent that such a thing exists そんな世界が存在する限りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To a great extent. I want, more than anything, to win a gold medal. 何よりも 金メダルが欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody knows the extent of his folly
彼はどこまでばかだかわからない - 斎藤和英大辞典
He is polite to a ridiculous extent.
あの人はおかしいほどていねいだ - 斎藤和英大辞典
Few men have succeeded to such an extent.
かくまで成功した者は少ない - 斎藤和英大辞典
He is afraid of giving trouble to a painful extent.
彼は気の毒なほど気がねする - 斎藤和英大辞典
The rumor is true to some extent. ある程度までその噂は本当だ。 - Tatoeba例文
to a very great degree or extent 非常に大きい程度や範囲まで - 日本語WordNet
double in magnitude, extent, or intensity
大きさ、範囲、または強度が2倍の - 日本語WordNet
the extent of what can be achieved with human ability
人間の能力でできる範囲 - EDR日英対訳辞書
a line that indicates the extent of territorial waters
領海の範囲を画定する線 - EDR日英対訳辞書
To what extent is that knife broken?
そのナイフはどの程度壊れてますか? - Weblio Email例文集
the property of being of short spatial extent 短い空間の範囲のある特性 - 日本語WordNet
Well, not to that extent. it's the age of emails. いえ そこまでは。 メール世代なので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But with that extent of threat we are .... だが その程度の脅しで オレたちが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not the extent of your power. お前の力はこんなものではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My study is of small extent―confined within a narrow compass―confined within narrow limits―confined within narrow bounds.
僕の研究は範囲が狭い - 斎藤和英大辞典
He trusts his wife to a great extent.
彼は妻を大いに信用している。 - Tanaka Corpus
partially or to the extent of a half
部分的にまたは半分の範囲に - 日本語WordNet
to a moderately sufficient extent or degree
適度に十分な範囲、または程度 - 日本語WordNet
to a certain unspecified extent or degree
ある不特定の程度または度合で - 日本語WordNet