I can get a loan of money to the extent of 200,000 yen from my company.
会社から 20 万円までは借りられる. - 研究社 新和英中辞典
He is punctilious to an absurd extent.
ばかばかしいほどきちょうめんに礼儀を守る - 斎藤和英大辞典
Your statement is true to a certain extent―There is some truth in what you say―(を通例略して)―There is something in that.
その言は多少真理がある - 斎藤和英大辞典
I have no objection to conceding to a certain extent.
ある程度までは譲歩してさし支え無い - 斎藤和英大辞典
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。 - Tanaka Corpus
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。 - Tanaka Corpus
Depending on the extent of thickness, it is called 'atsuyaki' (thick tamagoyaki) or 'usuyaki' (thin tamagoyaki).
厚さによって「厚焼き」、「薄焼き」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to a suitable or appropriate extent or degree
適当であるか適当な範囲または程度に - 日本語WordNet
A man will succeed to the same extent as he perseveres. 人は忍耐に比例して成功するものだ。 - Tatoeba例文
We could see the full extent of the park from the hotel. ホテルからその公園の全景が見渡せた。 - Tatoeba例文
the extent of a court's jurisdiction
各裁判所の裁判権行使に関する管轄 - EDR日英対訳辞書
To what extent should I consider this problem?
私はどの程度この問題を考慮すべきか? - Weblio Email例文集
the state of a slope being gentle to the extent that it is almost flat
傾斜がゆるやかで平らに近いさま - EDR日英対訳辞書
I have strained my credit to the extent of 100 yen.
無理算段をして百円だけこしらえた - 斎藤和英大辞典
A recommendation extent information storage part 18 of the combination evaluation apparatus 1 stores information on the extent of recommendation including coordinate information, the extent of recommendation, and a date setting the extent of recommendation. 組み合わせ評価装置1の推奨度情報格納部18は、店員により入力された、コーディネート情報、推奨度、及び推奨度設定日を含む推奨度情報を格納している。 - 特許庁
I will anchor it enough to the extent that it would not move. 私は動かない程度にそれを固定する。 - Weblio Email例文集
I cannot live in the same way to that extent.
それまでと同じように暮らすことができない。 - Weblio Email例文集
(g) the extent to which the mark has been used in the world; (g)標章が世界で使用されている程度 - 特許庁
CHAIN extent of a polypeptide chain in the mature protein
CHAIN成熟タンパク質中のポリペプチド鎖の範囲 - 特許庁
instrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something
ものの広さ、総量、量、程度を示す機器 - 日本語WordNet
Underscored the extent to which advanced military weapons and equipment 戦闘用に設計された軍の武器や装備が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know the extent of his condition. 彼の状態についてその 程度が分からないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I seem to understand him to a certain extent.
彼の言うことも多少わかるような気がする. - 研究社 新和英中辞典
Japan's resources have recently increased to a remarkable extent.
日本は近来著しく財源を増進した - 斎藤和英大辞典
What he says is true to some extent.
彼の言っていることはある程度本当である。 - Tanaka Corpus
I can understand you to some extent.
私はあなたのいうことはある程度わかります。 - Tanaka Corpus
I have studied Psychology to some extent.
私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 - Tanaka Corpus
I accept what you say to some extent.
君の言ったことをある程度まで受け入れます。 - Tanaka Corpus
To what extent was the report true?
どの程度までそのそのうわさは本当だったか。 - Tanaka Corpus
in a manner or to an extent that is well known
よく知られている方法で、あるいは範囲で - 日本語WordNet
being of equal extent or scope or duration
等しい範囲または余地または期間のあるさま - 日本語WordNet
What he says is true to some extent. 彼の言っていることはある程度本当である。 - Tatoeba例文
I can understand you to some extent. 私はあなたのいうことはある程度わかります。 - Tatoeba例文
I have studied Psychology to some extent. 私は、ある程度まで心理学を勉強しました。 - Tatoeba例文
To what extent was the report true? どの程度までそのそのうわさは本当だったか。 - Tatoeba例文
I accept what you say to some extent. 君の言ったことをある程度まで受け入れます。 - Tatoeba例文
the extent to which something is delayed or held back
何かが遅れてまたは保留されている程度 - 日本語WordNet
the age of a creature as determined by the extent of bone development
骨の発達の度合いにより定める年齢 - EDR日英対訳辞書
To what extent was that helpful for you?
あなたはそれがどの程度参考になりましたか? - Weblio Email例文集
The success of the affair will depend to a great extent on his attitude
事の成敗は大いに彼の向背による - 斎藤和英大辞典
DESCRIPTION FORMAT CONVERSION PROGRAM FOR PATENT CLAIM EXTENT 特許請求の範囲の記載形式変換プログラム - 特許庁
A viewing extent calculation unit 9 calculates a viewing extent by sexes and by ages within a fixed period of time. 視聴度算出部9は、一定期間における、性別及び年齢ごとの視聴度を算出する。 - 特許庁
The extent of legal protection shall be determined by the claims.
法的保護の範囲は,クレームにより定められる。 - 特許庁
(e) the extent to which the mark has been registered in the world; (e)標章が世界で登録されている程度 - 特許庁
Section 8 Extent of protection conferred by the patent 第 8節特許によって与えられる保護の範囲 - 特許庁
large in spatial extent or range or scope or quantity
空間範囲、範囲、領域または量で大きい - 日本語WordNet
relatively much but unspecified in amount or extent 比較的多いが、量や程度は明記されていない - 日本語WordNet
the extent of land abutting on a street or water
道または水域に隣接している土地の範囲 - 日本語WordNet
the extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary
境界線で閉じた2次元の表面の広がり - 日本語WordNet
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
ジミーはある程度この操作をすることができる。 - Tanaka Corpus