not to a full degree or extent 完全な程度または範囲にでなく - 日本語WordNet
constituting the full quantity or extent 全数量か範囲を構成するさま - 日本語WordNet
He trusts his wife to a great extent. 彼は妻を大いに信用している。 - Tatoeba例文
the extent to which one does not know the circumstances of a matter
物事の事情に疎い程度 - EDR日英対訳辞書
COMPRESSION EXTENT CONFIRMING DEVICE FOR CUSHION BODY クッション体の圧縮度合確認装置 - 特許庁
I can understand English sentences to a certain extent.
英文はある程度は理解できます。 - Weblio Email例文集
the extent to which cancellation or alteration is sought: 取消又は変更を求める範囲 - 特許庁
of the greatest possible degree or extent or intensity
可能な限りの程度、範囲、強度の - 日本語WordNet
extreme in degree or extent or amount or impact
極端な衝撃の程度、量、範囲 - 日本語WordNet
greatness of quantity or measure or extent 量や大きさや程度が大きいこと - 日本語WordNet
a principle that limits the extent of something
物事の大きさを制限する原則 - 日本語WordNet
a gradual decrease in magnitude or extent 規模や量が次第に減少すること - 日本語WordNet
"I will probably not go through troubles of this extent in the future."
「恐らくは今後もあらざるべし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I trust him to some extent.
ある程度までは彼を信頼している。 - Tanaka Corpus
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。 - Tanaka Corpus
North korea did that to some extent. 北朝鮮もある程度は行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To an extent which was absolutely amazing ある程度はすごいことだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To what extent is the magnetic field flat? 《[テレビ]結局 磁場が どれだけフラットか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll try to determine the extent of lou's debts. ルーの債務の範囲を究明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's even ok in england to some extent. イギリスだって ある程度なら オッケーだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What he says, is true to a certain extent.
彼の言うことはいくらか本当だ - 斎藤和英大辞典
The head clerk has been peculating on a large scale―embezzling to a large extent.
番頭が店に大穴をあけた - 斎藤和英大辞典
I agree with you to a certain extent.
私はある程度まで君に賛成だ。 - Tanaka Corpus
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。 - Tanaka Corpus
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。 - Tanaka Corpus
I trust him to some extent. ある程度までは彼を信頼している。 - Tatoeba例文
You are right to a certain extent. ある程度あなたの言い分は正しい。 - Tatoeba例文
to some (great or small) extent ある(多い、または、少ない)程度において - 日本語WordNet
deficient in amount or quality or extent 量、品質または範囲が、不十分な - 日本語WordNet
to a very great extent or degree
非常に大きな範囲または程度に - 日本語WordNet
to an extent or degree as expressed
表されている範囲または程度まで - 日本語WordNet
place limits on (extent or access)
(範囲またはアクセスの)限度を設置する - 日本語WordNet
equal in degree or extent or amount
度、程度または量において同等な - 日本語WordNet
I agree with you to a certain extent. 私はある程度まで君に賛成だ。 - Tatoeba例文
The mayor will compromise to a certain extent. 市長はある程度妥協するだろう。 - Tatoeba例文
To what extent can he be trusted? どの程度まで彼を信用できるのか。 - Tatoeba例文
to do something completely or to continue doing something to the extent that it can't be continued any longer
(ある行為を)やり尽くす - EDR日英対訳辞書
The property was several acres in extent.
その地所は数エーカーの広さがあった. - 研究社 新英和中辞典
the extent of difficulty of constructing something
構造物が堅固であることの度合い - EDR日英対訳辞書
the extent to which something is incomplete
物事がばらばらでで不完全なこと。 - EDR日英対訳辞書
To some extent, the film depicts repressed sexuality.
ある程度性的描写を抑制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. Short Title Extent and Commencement 第1 条 略称、適用範囲及び施行 - 特許庁
ANGLE STRETCHING OF FINGER EXTENT AND STRETCH INSTRUMENT 指の広がりの角度拡張、ストレッチ器 - 特許庁
To control an exposure extent by using an exposure extent control value group which is obtained by adding an exposure extent control value group at every 1/2 EV and an exposure extent control value group at every 1/3 EV. 1/2EVごとの露出量制御値群と1/3EVごとの露出量制御値群とを加えた露出量制御値群を用いて露出量を制御する。 - 特許庁
relatively large in size or number or extent サイズ、数または範囲が比較的大きい - 日本語WordNet
To some extent I agree with you.
ある程度まで私はあなたに同意する。 - Tanaka Corpus
Right, ignoring us to such an extent ああ。 確かに あそこまで 無視されるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes to what extent is my ability はい 自分の実力が どの程度なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To what extent are these people right? 彼らの言い分は 正しいのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that is the extent of my concern for you. お前に対する僕の 懸念はそこだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書