「FASHION」を含む例文一覧(2581)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ＞- Fashion!
《ファッション! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fashion?
ファッション? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fashion plaza. fashion plaza.
ファッション・プラザよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fashion?
おしゃれ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fashion.
ファッションだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fashion Models
ファッションモデル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - FASHION RING
ファッションリング - 特許庁 - FASHION MASK
ファッションマスク - 特許庁 - FASHION VEIL
ファッション・ベール - 特許庁 - FASHION WATCH
ファッションウォッチ - 特許庁 - Okay. fashion team?
ファッションチーム? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maison (fashion)
メゾン(ファッション) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fashion color
流行色 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fast fashion
ファストファッション - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - out of fashion
時代遅れ - 日本語WordNet - come into fashion
はやり出す - Eゲイト英和辞典 - a fashion show
ファッションショー - Eゲイト英和辞典 - a new fashion
新流行 - 斎藤和英大辞典 - FASHION HAT
ファッション帽子 - 特許庁 - Next, the fashion team?
ファッションチーム? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - FASHION EYEGLASSES
ファッション眼鏡 - 特許庁 - FASHION AQUARIUM
ファッション水槽 - 特許庁 - to cross one's legs （tailor-fashion）
膝を組む - 斎藤和英大辞典 - to follow the fashion
時様を追う - 斎藤和英大辞典 - follow fashion
流行を追う - Eゲイト英和辞典 - come into fashion
ファッションとなる - 日本語WordNet - Clothing and fashion culture
服飾文化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Male Fashion
男性の服装 - 経済産業省 - to be out of fashion―out of vogue―out of favour―out of use
はやらぬ - 斎藤和英大辞典 - to follow the fashion
時流を追う - 斎藤和英大辞典 - to get out-of-fashion
カビが生える - JMdict - a fashion house
服飾会社 - Eゲイト英和辞典 - the latest fashion
最近流行 - 斎藤和英大辞典 - the latest fashion
最新流行 - 斎藤和英大辞典 - boyish fashion.
こどもみたいに。 - JACK LONDON『影と光』 - a slave to fashion
ファッションの虜 - 日本語WordNet - At fashion week. and...
ファッションウイークで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the modern style―the modern school―modernism―the fashion―the mode
当世ふう - 斎藤和英大辞典 - in a wide fashion
広い方法で、 - 日本語WordNet - slaves of fashion
流行の奴隷. - 研究社 新英和中辞典 - the fashion industry
ファッション産業 - Eゲイト英和辞典 - to follow the fashion
流行を追う - 斎藤和英大辞典 - a fashion style called pop fashion
ポップファッションという服飾様式 - EDR日英対訳辞書 - a fashion style called "retrospective fashion"
レトロファッションという服飾様式 - EDR日英対訳辞書 - HAIR FASHION ACCESSORY
ヘアーファッション用具 - 特許庁 - Fashion designer.
うん ファッションデザイナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fashion team, come out.
ファッションチーム 来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That is the fashion.
それが当世だ - 斎藤和英大辞典 - the latest fashion
斬新の流行 - 斎藤和英大辞典 - Don't follow fashion.
流行を追うな。 - Tatoeba例文
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
