「FASHION」を含む例文一覧(2559)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 51 52 次へ＞
  • Is there a right or wrong in fashion?
    ファッションにおいて 正誤はあるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It went out for a time but it has now come back into fashion.
    一時廃れてまたはやってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • Strange things are done in the name of fashion.
    はやりだとて妙なことをするものだ - 斎藤和英大辞典
  • To account for this in rough fashion, .....
    おおざっぱな方法でこれを説明すると，… - 英語論文検索例文集
  • His sister makes too much of fashion.
    彼の妹は流行を重視し過ぎる。 - Tanaka Corpus
  • Most women make much of fashion.
    たいていの女性は流行を重んじる。 - Tanaka Corpus
  • The hut kept the rain and dew out after a fashion.
    その小屋はどうにか雨露をしのげた。 - Tanaka Corpus
  • This fashion has had its day.
    この流行もかつては全盛期があった。 - Tatoeba例文
  • This dress was in fashion in those days.
    このドレスはあのころは流行していた。 - Tatoeba例文
  • Your dress is already out of fashion.
    あなたの服はもう流行遅れですよ。 - Tatoeba例文
  • His sister makes too much of fashion.
    彼の妹は流行を重視し過ぎる。 - Tatoeba例文
  • Most women make much of fashion.
    たいていの女性は流行を重んじる。 - Tatoeba例文
  • The hut kept the rain and dew out after a fashion.
    その小屋はどうにか雨露をしのげた。 - Tatoeba例文
  • Cloches were in fashion in the early 1900's.
    クロッシュは1900年代初頭に流行した。 - Weblio英語基本例文集
  • The codpiece became a fashion in the 16th century.
    コッドピースは16世紀にはファッションになった。 - Weblio英語基本例文集
  • He speaks English after a fashion.
    彼は下手ながらもどうにか英語を話す. - 研究社 新英和中辞典
  • a person who starts a trendy fashion, called a trend-setter
    先端をいくファッションを打ち出す人 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a small sound apparatus called fashion stereo
    ファッションステレオという小型音響機器 - EDR日英対訳辞書
  • a hair ornament or other fashion accessories for the head
    髪飾りなどをつけた頭のファッション - EDR日英対訳辞書
  • She always clothes herself in the latest fashion.
    彼女はいつも最新の服を着ている - Eゲイト英和辞典
  • FASHION ACCESSARY AND JEWEL FIXING BASE GROUND METAL
    装身具並びに宝石固定ベース地金 - 特許庁
  • noiseless fashion which was peculiar to him.
    声を立てない、ホームズ特有の笑い方で。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • Kimonos Presented at New York Fashion Week
    ニューヨーク・コレクションに着物が出展される - 浜島書店 Catch a Wave
  • others were clothed in Indian fashion.
    他の女たちはインド式の服を着ていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • in his silent inward fashion.
    例の、静かで内向的なあの笑い方で。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • Fashion (described as fashion in English, mode in French) refers to the style of clothes, hairstyle, the manner of make-up or outfits.
    ファッション（）とは、服飾や髪型・化粧などのスタイルや装いのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This refers to the latest color trend in fashion and is the color which many people adopt for their fashion.
    一時的に流行し、多くの人がファッションの中に取り入れる色のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYSTEM AND METHOD FOR FASHION SHOPPING
    ファッションショッピングのためのシステムおよび方法 - 特許庁
  • METHOD FOR FASHION COORDINATE, SYSTEM FOR FASHION COORDINATE, CENTRAL UNIT, TERMINAL DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
    ファッションコーディネート方法、ファッションコーディネートシステム、中央装置、端末装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
  • FASHION CREATIVE ADVERTISING SYSTEM, FASHION CREATIVE ADVERTISING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    流行創出型広告システム、流行創出型広告方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • (b) Efforts for the fashion industry
    （b）ファッション産業の強化に関する取組 - 経済産業省
  • I'm cha joo young, the fashion director.
    ファッションディレクターのチャ・ジュヨンです-初めまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the way, that fashion is very teacherlike
    けどさ そのファッションは先生っぽくねえよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like a twin fashion.
    まるで双子のように見せる ファッションですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He found us at the fashion institute.
    彼とは ファッションの 専門学校で出会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jeannie ashcroft, fashion and trends.
    秋に備えて ジーニー・アシュクロフト ファッションとトレンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Riko, the fashion show's not over yet.
    凛子ちゃん まだファッションショー終ってないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all three victims were killed in the same fashion.
    3人全員 同じやり方で殺されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was dressed like a sailor―dressed after the fashion of sailors.
    彼は船乗り風の服装をしていた - 斎藤和英大辞典
  • He is in the fashion.
    彼は上流社会の事情に通じている - 斎藤和英大辞典
  • His sister makes too much of fashion.
    彼の姉はファッションのことを考えすぎる。 - Tanaka Corpus
  • Jeans are now in fashion among girls.
    女の子の間で今、ジーパンが流行っている。 - Tanaka Corpus
  • A black coat is in fashion this winter.
    黒いコートが今年の冬流行している。 - Tanaka Corpus
  • I can play the piano after a fashion.
    どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 - Tanaka Corpus
  • The stewardess can speak French after a fashion.
    そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。 - Tanaka Corpus
  • The stewardess can speak French after a fashion.
    そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。 - Tatoeba例文
  • ornamented in a vulgar or showy fashion
    低俗であるか目立つファッションで飾られる - 日本語WordNet
  • His sister makes too much of fashion.
    彼の姉はファッションのことを考えすぎる。 - Tatoeba例文
  • Jeans are now in fashion among girls.
    女の子の間で今、ジーパンが流行っている。 - Tatoeba例文
  • Black coats are in fashion this winter.
    今年の冬は黒いコートが流行している。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 51 52 次へ＞

例文データの著作権について

  • 英語論文検索例文集
    ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

    邦題：『80日間世界一周』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  • 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

    邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    2000年12月30日公開
    2001年5月17日修正
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  • 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

    邦題：『ブルー・カーバンクル』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
    * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
    Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
    Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.