This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。 - Tanaka Corpus
But the current fashion doesn't suit you. でも最近のファッションはあなたに合わないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you in the fashion department? why would ji seong joon be... ファッション部でしょ?何でそこにチ・ソンジュンが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought that was the fashion nowadays. てっきりそういうのが流行ってるかと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The place where all the hottest fashion brands gather. 最先端のファッションブランドが 集まる場所です> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And developed online in a collaborative fashion. そして、オンラインのコラボレーションにより進められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a very narrow, almost monomaniacal fashion 非常に狭い ほとんど偏執的な価値観で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll improve the inn's image with the latest fashion. 最新ファッションでこの旅館をイメージアップして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes fashion director cha, I found a nice place for the final destination. はい チャ記者 いい場所を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you talk to people in the fashion industry だからファッション業界の人と話をしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who can tell me the difference between fashion and style? ファッションとスタイルの 違いを答えられる者は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What sort of hats are in fashion this year?
今年はどんな帽子が流行していますか. - 研究社 新和英中辞典
One year after the selection, the information on the fashion color is provided to the fashion industry or publishing companies.
選定の1年後にファッション業界や出版社に流行色の情報が提供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This type of camera is now out of fashion. この型のカメラは今では流行遅れである。 - Tatoeba例文
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV. いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。 - Tatoeba例文
style and form that is of the latest fashion or trend
最近流行している様式やかっこう - EDR日英対訳辞書
The fashion aimed at older teenagers changes rapidly. ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。 - Weblio英語基本例文集
The new fashion is sweeping the country.
その新しい流行が全国を風靡している. - 研究社 新英和中辞典
music played without relation to the music fashion 流行にかかわらず演奏される軽音楽 - EDR日英対訳辞書
a fashion in which the image is united and well worn
一つのイメージにまとめて着こなすファッション - EDR日英対訳辞書
fashion that derives from movie stars' clothing
映画の中で主人公が着た衣装の流行 - EDR日英対訳辞書
She dresses in the latest Paris fashion. 彼女は最新のパリファッションを身につけている - Eゲイト英和辞典
He achieved that goal after a fashion. 彼は曲りなりにも、その目標を達成した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is high interest in Western fashion trends and there is little awareness of Asian fashion.
ファッショントレンドとしては欧米への関心が高く、アジアンファッションはほとんど意識されていない。 - 経済産業省
New York Fashion Week, one of the four major fashion weeks in the world, was held recently in the United States. 世界4大ファッション・コレクションの1つであるニューヨーク・コレクションが先日,米国で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
We are in the process of examining the matter in an appropriate fashion.
今、適宜適切に検討中でございます。 - 金融庁
It is in fashion now to have a straight perm.
ストレートパーマをかけるのが今,流行しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND RADIO TAG FOR FASHION ACCESSORY 情報処理システム及び装身品用無線タグ - 特許庁