「FOR」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- For hours... for days...
何時間も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For me?
僕に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For god!
神に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait for me!
待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For real?
マジで. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - opportunity for
好機 - 日本語WordNet - For me?
俺に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For what?
何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For me?
・・・俺に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "For,"
「だって、 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - for,
それで - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - For instance, for the gnumeric package:
gunumericの例です。 - Gentoo Linux - Identd (for IRC)
identd(IRC用) - Gentoo Linux - For integers (
整数 - JM - Nokia Series 80 Platform SDK for Symbian OS, for Java, Personal Profile(download)
Nokia Series 80 Platform SDK for Symbian OS, for Java, Personal Profile (ダウンロード) - NetBeans - NetBeans IDE for PHP Editor
NetBeans IDE for PHP のエディタ - NetBeans - Rinin (Storehouse for Rice)
廩院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For taxing costs
課税 - 特許庁 - MEDICINE FOR HEMORRHOIDS
痔 薬 - 特許庁 - (For reference)
（参考） - 厚生労働省 - For good?
ずっと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Who for?
どんな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For everything.
すべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ready for what?
何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For christmas
「クリスマス」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's that for?
何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Any reason for that?
なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, for what?
誰に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For a bit.
少し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For real.
ホントの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just for me?
俺に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For what?
なにが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For what?
それで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Like for real?
マジで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For me, too.
ボクも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For...?
例えば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For my wife?
妻に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait for what?
何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What for?
なぜだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Run for it!
走れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thanks for what?
何で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For me?
私に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For meep.
ミープの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Late for what?
何に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah. for what?
何の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For christmas.
クリスマス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hunt for what?
何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For what? a.b.g.
なぜ? abg? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For your hair?
髪に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's for mom.
ママに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
