「FOR」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- Wait for me!
ま 待て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What for?
何しに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For a man
男が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Run for it!
行くぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For 5 billions.
50億で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is that for me?
僕に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Donations for public works
普請 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Art for amusement
遊芸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (For reference)
(参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (Nibbles for drinks)
(つまみ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I'm for it.
賛成。 - Tatoeba例文 - for life
一生 - 日本語WordNet - inquire for
尋ねる - 日本語WordNet - for ～ exclusive use
～専用 - コンピューター用語辞典 - For what?
−何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Run for it!
逃げろ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Looking for this?
これか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "For God's sake,"
「どうか、」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - Mobility Pack for CLDC Release Notes
Mobility Pack for CLDC リリースノート - NetBeans - Mobility Pack for CDC Release Notes
Mobility Pack for CDC リリースノート - NetBeans - For this reason, various measures shall be examined, for example:
このため、 - 金融庁 - Qualifications for receiving for skill training course
受講資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム - ○ "Clean Coal for Asia"
○「クリーン・コールforアジア」 - 経済産業省 - For a drug for lung cancer
肺癌の薬 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By the way, a meal for them for 24 hours
24時間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For better or for worse
良くも悪くも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For example.. for example?
例えば...。 例えば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For good and for ill
良くも悪くも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an applicant for revision―a demandant （for revision）
上告人 - 斎藤和英大辞典 - NetBeans IDE for PHP: Getting Started
NetBeans IDE for PHP について - NetBeans - "JasperReports for Java Developers" by David R. Heffelfinger.
David R. Heffelfinger 著「JasperReports for Java Developers」 - NetBeans - Support for SELinuxSupport for PAM /etc/security/limits.conf
PAMのサポート（/etc/security/limits.conf） - Gentoo Linux - Using the For Each Element
For Each 要素の使用 - NetBeans - Shinsenjo (building for the preparation of food for the gods)
神饌所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Not for him. for you.
あなたのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - DOUGH FOR BREAD
パン生地 - 特許庁 - COVER FOR BATHTUB
風呂蓋 - 特許庁 - COLUMN FOR FENCE
柵 柱 - 特許庁 - SHEET FOR PET
ペットシート - 特許庁 - JIG FOR MAGNETIZATION
着磁治具 - 特許庁 - HOUSE FOR PET
ペットハウス - 特許庁 - For example:#
たとえば、# - FreeBSD - For example, if
例えば、 - JM - is a synonym for free (3),
はfree (3) - JM - for IPv6 address).
が入る。 - JM - for an example.
例はpipe (2) - JM - was an alias for unlink (2)
はunlink (2) - JM - The dispositions for SIGKILL
シグナルSIGKILL - JM - stands for `%'.
`%' を表す。 - JM - For example with
例えば: - JM
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
