「FORTRESS」を含む例文一覧(280)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • And the temple and also next to it the fortress
    そこには寺院と その隣には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fortress can not hold out a long siege.
    要塞は長い籠城に堪えぬ - 斎藤和英大辞典
  • A'ishah, welcome to the timetelling fortress.
    アーイシャちャん 時告げ砦にようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We took the fortress by surprise.
    要害を急撃して之を略取した - 斎藤和英大辞典
  • First, Yukitsuna took the Hiyodorigoe fortress entrance.
    まず、行綱が鵯越口を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The power in that fortress will only grow stronger.
    あの要塞の力が 強まるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have taken secure possession of the enemy's fortress.
    敵の要塞を確実に占領せり - 斎藤和英大辞典
  • We have a visual on the nazi fortress, commander.
    ナチ要塞の映像が 入ります 司令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During wartime, it becomes a real fortress.
    戦時中は堅牢な要塞と化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I am the fortress of the customer center.
    カスタマーセンターの砦だからね。 フフフフ。 フフフフ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fortress was taken by surprise―taken by coup de main.
    要塞を奇襲をもって略取した - 斎藤和英大辞典
  • The actual battle developed with Fukuwara as its center and simultaneously at the Ikuta fortress entrance and the Ichinotani fortress entrance.
    実際の合戦は、福原を中心に生田口・一ノ谷口で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Correct. the last fortress that protects this country
    《≪そのとおり この国を守る最後の砦は》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My grandmother was a soldier at the timetelling fortress.
    私の祖母は時告砦の兵士だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fort covers the approaches to the fortress.
    この砲台は要塞の攻めを扼している - 斎藤和英大辞典
  • How reliable she is ! the customer service's fortress ...
    頼もしいじゃない! カスタマーセンターの砦もさ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This fortress is a bastion of the vers empire.
    ここはヴァース帝国の御旗を掲げる砦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, my fortress is right where you were standing.
    私の要塞は 君達が居た場所にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, this is my room, this is my fortress
    あそこが僕の部屋 あれが僕の秘密基地 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fortress was reduced after a year of hard fighting.
    一年間の苦戦の後要塞を落とした - 斎藤和英大辞典
  • On April 25, he became commander of Yura Fortress; and on May 5, he was transferred to Tokyo Bay Fortress as commander.
    4月25日に由良要塞司令官に就任し、5月5日東京湾要塞司令官に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to betray a fortress to the enemy
    敵と内通して預かっている要塞を渡す - 斎藤和英大辞典
  • They call me the fortress of the customer service.
    カスタマーセンターの砦なんて 呼ばれちゃってますし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm one of the maidens of the fortress now, heart and soul!
    私だって もう身も心も砦の乙女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot kill me for god is a mighty fortress.
    お前には殺せない 神が守ってくれるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the other hand, "Gyokuyo" describes that Yoshitsune took the Ichinotani fortress, Noriyori approached Fukuwara (Ikuta fortress entrance) from the beach, and Yukitsuna TADA took the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance).
    一方で、『玉葉』では義経が一の谷を落とし、範頼が浜から福原に寄せ（生田口）、多田行綱が山の手（夢野口）を落としたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prodigies of valour were performed to reduce the impregnable fortress.
    勇を振るって難攻不落の要塞を落とした - 斎藤和英大辞典
  • An alleged site of murdering Domanmaru is somewhere near Yotsuya-toride Fortress.
    一説に場所は四ツ屋砦付近ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the fortress never became a battlefield.
    しかし、ここが実際に戦場となることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want this fortress made safe by sunup.
    この要塞が太陽が昇って 安全になってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was appointed to a commander of the Hakodate Fortress, and married again with Ren from the Minami family.
    -函館要塞司令官,南家れんと再婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Remains of some of the main buildings, called "Ninomaru" (the second fortress tower) and "Sannomaru" (the third fortress tower), exist on the ridge extending to the north from the "Honmaru."
    「本丸」から北に延びる尾根上に「二の丸」「三の丸」などと称される主要郭跡が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Naval amphibious forces shell the Lushun Fortress.
    海軍陸戦隊が旅順要塞への砲撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Gyokuyo," in the early morning of March 27, the predetermined time for Ya-Awase, Noriyori started to attack the Ikuta fortress entrance, Yoshitsune started his attack on the Ichinotani fortress entrance, and Yukitsuna TADA commenced his attack on the Hiyodorigoe fortress entrance.
    『玉葉』によると、2月7日早朝、矢合せの時刻通り、範頼は生田口を、義経は一ノ谷口を、多田行綱は鵯越口を攻め始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They keep it under heavy guard. the place is a fortress.
    彼らは厳重なガードを維持してる そこは要塞よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the fortress they built here has never been overcome.
    彼らが建設した要塞は破られることがなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Silence! s, the last fortress of japan police, was outwitted
    黙れ! 日本警察 最後の砦たる Sが出し抜かれたんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This dyson sphere is a space fortress capable of engulfing the sun.
    このダイソン・スフィアは 太陽をも覆い尽くす宇宙コロニー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Taira clan set their military camp in the Fukuwara region and built a strong defensive army in the surrounding areas (the Ikuta fortress entrance for protection of the East; the Ichinotani fortress entrance would protect the West, and the Yumeno fortress entrance would protect the hilly section of the city), and they waited for the arrival of the Kamakura (Minamoto) army.
    平氏は福原に陣営を置いて、その外周（東の生田口、西の一ノ谷口、山の手の夢野口）に強固な防御陣を築いて待ち構えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he began to fight with 4,000 troops from the fortress of the Zensho-ji Temple.
    その後、善照寺砦で4,000人の軍勢を整えて出撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the main tower within the walls of a medieval castle or fortress
    中世の城や要塞の壁の内側にある中心的な塔 - 日本語WordNet
  • Inca fortress city in the Andes in Peru discovered in 1911
    1911年に発見されるペルーのアンデス山脈のインカ族要塞都市 - 日本語WordNet
  • He protected his clan with the Tonomi no saku Fortress (also pronounced as Torinomi no Ki); accordingly, he was called as TORINOMI no Saburo.
    鳥海柵の主で、鳥海三郎とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This form of castle was historically called shokuho period fortress.
    この形式の城郭を歴史学上、織豊系城郭と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a social citadel; it's an impregnable fortress
    結婚とは社会的拠り所かつ 難攻不落の要塞なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to use the effects of the field magic, fortissimo the moving fortress...
    俺は フィールド魔法 機動要塞フォルテシモの効果を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The greatest fortress ever built the tallest towers, the strongest walls.
    最も偉大な要塞だ 最も高い塔 最も強固な城壁 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Against the attack, a man countered by building yagura (turret) (fortress) on his mustachios.
    それに対して男は髭の上に櫓（砦）を組んで立ち向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This house is no fortress or castle, but it still instills a sense of security.
    この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。 - Tatoeba例文
  • However, Kenshin struggled desperately at Nanao-jo Castle a strong fortress, and they remained till the end of the year.
    しかし七尾城は堅城であり、攻めあぐんで越年する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について