「FORTRESS」を含む例文一覧(280)

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>
  • This is fortress 1121.
    もっもしもし 第1121号要塞です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chicago ksi headquarters is like a fortress.
    シカゴksi本部は要塞のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make an enemy castle or fortress surrender by attacking it
    城や陣地を攻め落とす - EDR日英対訳辞書
  • to reduce a fortress by famine―starve out―a garrison―starve a garrison into surrender―cut off the food-supply
    兵糧攻めにする - 斎藤和英大辞典
  • They are, simply put, a fortress.
    それは 簡単に言えば 要塞だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fortress is strong and impregnable.
    要塞は堅くして抜くべからず - 斎藤和英大辞典
  • I destroy fortissimo the moving fortress!
    機動要塞フォルテシモを破壊する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've seen it, the building's a fortress.
    それを見たの 建物は要塞よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They fought entrenched in the fortress.
    彼らは要塞によって戦った. - 研究社 新和英中辞典
  • land which, because of its geographical features, forms a natural fortress
    天然の要害をなす土地 - EDR日英対訳辞書
  • to sap a fortress
    対濠を掘って要塞に接近する - 斎藤和英大辞典
  • take a fortress by assault
    要塞を強襲して占領する - Eゲイト英和辞典
  • They felt secure in their hightech fortress.
    ハイテク要塞は 安全と考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an opening in the wall of a fortress through which to shoot arrows
    城から矢を射るための穴 - EDR日英対訳辞書
  • the threat to attack a fortress
    要塞を攻撃するぞという脅し. - 研究社 新英和中辞典
  • a fortress in London on the Thames
    テムズ河のほとりのロンドンの要塞 - 日本語WordNet
  • deliver (up) a fortress to the enemy
    要塞(ようさい)を敵に明け渡す. - 研究社 新英和中辞典
  • And the temple and also next to it the fortress
    そこには寺院と その隣には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fortress can not hold out a long siege.
    要塞は長い籠城に堪えぬ - 斎藤和英大辞典
  • to make a triumphant entry into an enemy's fortress
    戦いに勝って敵の城に入る - EDR日英対訳辞書
  • We took the fortress by surprise.
    要害を急撃して之を略取した - 斎藤和英大辞典
  • A'ishah, welcome to the timetelling fortress.
    アーイシャちャん 時告げ砦にようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have taken secure possession of the enemy's fortress.
    敵の要塞を確実に占領せり - 斎藤和英大辞典
  • First, Yukitsuna took the Hiyodorigoe fortress entrance.
    まず、行綱が鵯越口を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The power in that fortress will only grow stronger.
    あの要塞の力が 強まるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The army occupied the fortress.
    軍隊はその要塞を占領し(てい)た. - 研究社 新英和中辞典
  • a fortress that remains standing after an attack
    攻め落とされずに残っているとりで - EDR日英対訳辞書
  • The fortress was taken by surprise―taken by coup de main.
    要塞を奇襲をもって略取した - 斎藤和英大辞典
  • We have a visual on the nazi fortress, commander.
    ナチ要塞の映像が 入ります 司令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During wartime, it becomes a real fortress.
    戦時中は堅牢な要塞と化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I am the fortress of the customer center.
    カスタマーセンターの砦だからね。 フフフフ。 フフフフ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fort covers the approaches to the fortress.
    この砲台は要塞の攻めを扼している - 斎藤和英大辞典
  • The actual battle developed with Fukuwara as its center and simultaneously at the Ikuta fortress entrance and the Ichinotani fortress entrance.
    実際の合戦は、福原を中心に生田口・一ノ谷口で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My grandmother was a soldier at the timetelling fortress.
    私の祖母は時告砦の兵士だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Correct. the last fortress that protects this country
    《≪そのとおり この国を守る最後の砦は》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fortress was reduced after a year of hard fighting.
    一年間の苦戦の後要塞を落とした - 斎藤和英大辞典
  • No, my fortress is right where you were standing.
    私の要塞は 君達が居た場所にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, this is my room, this is my fortress
    あそこが僕の部屋 あれが僕の秘密基地 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How reliable she is ! the customer service's fortress ...
    頼もしいじゃない! カスタマーセンターの砦もさ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This fortress is a bastion of the vers empire.
    ここはヴァース帝国の御旗を掲げる砦 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They surrendered the fortress to the enemy.
    彼らは要塞(ようさい)を敵に明け渡した. - 研究社 新英和中辞典
  • The fortress defied every attack.
    何度攻撃してもその要塞は落ちなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • On April 25, he became commander of Yura Fortress; and on May 5, he was transferred to Tokyo Bay Fortress as commander.
    4月25日に由良要塞司令官に就任し、5月5日東京湾要塞司令官に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to betray a fortress to the enemy
    敵と内通して預かっている要塞を渡す - 斎藤和英大辞典
  • They assailed the fortress.
    彼らはその要塞(ようさい)を激しく攻めたてた. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm one of the maidens of the fortress now, heart and soul!
    私だって もう身も心も砦の乙女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They call me the fortress of the customer service.
    カスタマーセンターの砦なんて 呼ばれちゃってますし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot kill me for god is a mighty fortress.
    お前には殺せない 神が守ってくれるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the other hand, "Gyokuyo" describes that Yoshitsune took the Ichinotani fortress, Noriyori approached Fukuwara (Ikuta fortress entrance) from the beach, and Yukitsuna TADA took the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance).
    一方で、『玉葉』では義経が一の谷を落とし、範頼が浜から福原に寄せ(生田口)、多田行綱が山の手(夢野口)を落としたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prodigies of valour were performed to reduce the impregnable fortress.
    勇を振るって難攻不落の要塞を落とした - 斎藤和英大辞典
<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

例文データの著作権について