「Factory」を含む例文一覧(3804)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 76 77 次へ＞
  • Then, after the wartime contribution of a military factory for Nakajima airplane, they once expanded their business by constructing Hakodate factory and Fukushima factory, but they discontinued their manufacturing business of nets and spinning in 1985.
    その後、戦時中の中島飛行機の軍事工場供出をへて、函館工場・福島工場を建設して拡大したが、昭和６０年に製網・紡績の製造事業を中止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WASTE DISMANTLING WORK TRUCK AND WASTE DISMANTLING FACTORY
    廃棄物の解体作業台車及び廃棄物の解体工場 - 特許庁
  • The factory in Osaka will be closed from August 12 to 16.
    大阪工場は、8月12日から8月16日まで閉鎖となります。 - Weblio Email例文集
  • We could not do anything but close our factory due to the flood.
    洪水の影響で工場の閉鎖を余儀なくされました。 - Weblio Email例文集
  • I did my best, but could not get a good answer from the factory.
    できるだけやったが、工場から良い返事は聞けなかった。 - Weblio Email例文集
  • Operations of the factory is currently stopped for a scheduled inspection.
    定期検査のため工場は現在稼動を停止しています。 - Weblio Email例文集
  • I am a member of those who started up the factory together with everyone.
    私は皆様と一緒に工場を立ち上げた一員である。 - Weblio Email例文集
  • We will increase the number of items we can produce at the factory.
    私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。 - Weblio Email例文集
  • The only thing that I can do is to wait for contact from the factory.
    私が出来るのは工場からの連絡を待つ事だけです。 - Weblio Email例文集
  • We were shown inside the factory by the official.
    私たちは係りの人にその工場内を案内してもらった。 - Weblio Email例文集
  • The factory was making as many as 3,000 shipments a day.
    その工場は１日に3000台もの出荷品を製造していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This year, Gild Design Factory Company in Mie Prefecture participated in CES for the second time.
    今年，三重県のギルドデザインはCESに２回目の参加を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After the maintenance factory for a vehicle is determined, ordering processing of parts is performed to a parts center 4 so that parts can be delivered to the maintenance factory.
    車両の整備工場が決定したら、整備工場に届くように、パーツセンタ４に対してパーツの発注処理を行う。 - 特許庁
  • Prescribed request information is sent from the dental office to the dental technical factory (E), and the dental technical factory responds to the request information (F).
    歯科医院から歯科技工所に対して所定の要求情報を送り（Ｅ）、歯科技工所は要求情報に応答する（Ｆ）。 - 特許庁
  • DAYLIGHTING DEVICE FOR PLANT FACTORY, AND METHOD FOR GROWING PLANTS
    植物工場用の採光装置および植物の育成方法 - 特許庁
  • In the recycling factory 5, regeneration processing is performed to the cartridge 7.
    再生工場５では、このカートリッジ７に再生処理を施す。 - 特許庁
  • METHOD OF TREATING ELECTRONIC COMPONENT FACTORY WASTE LIQUID AND APPARATUS THEREFOR
    電子部品工場廃液の処理方法及びそのための装置 - 特許庁
  • CLASS FACTORY METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING CLASS FACTOR PROGRAM
    クラスファクトリ方法及びクラスファクトリプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • The frame manufacturing factory 34 delivers the requested frame (7).
    フレーム製造工場３４は要求されたフレームを納品する（ ）。 - 特許庁
  • The reinforced wooden building is finished up to an outer wall in the processing factory.
    外壁までを加工場等で仕上がる鉄筋木造建築。 - 特許庁
  • When the vehicle is used inside a factory, the supplement of gas is extremely easy.
    工場内であれば、気体の補充も極めて容易である。 - 特許庁
  • a factory loft that has been converted into an artist's workroom and living area
    芸術家の仕事場と居間に改装された工場のロフト - 日本語WordNet
  • TANAKA Seizo sho (TANAKA manufacturing factory) which he founded was called TOSHIBA CORPORATION later.
    久重が創設した田中製造所は後年、東芝となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the 49 female factory workers lodging on the second floor above the factory, 18 managed to escape but the remaining 31 were delayed in fleeing and were burned to death.
    工場の2階に寄宿していた女工49名のうち18名は脱出できたが、残りの31名が逃げ遅れて焼死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The calibration may be implemented at a factory during final testing.
    工場での最終試験中に較正が実施可能である。 - 特許庁
  • You change its metabolic pathways, and you end up with a living chemical factory.
    代謝経路を変え、生きた化学工場を作り出すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas?
    天然ガスを作る肥料工場など 誰が欲しがるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you want to make detergent in a factory near liverpool.
    リバプール近郊の工場で洗剤を製造しようとするとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trust me, angie would never forget about the time we hid in the cement factory.
    アンジーはセメント工場に 隠れた事は 絶対忘れないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ask questions about the factory, you'll wind up dead.
    工場の事を質問したら 結局最後に死ぬはめになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The factory is small and old but this place has been here since
    この工場は小さくて古いですが祖父の代から32年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three: this is a good road in right near where our factory is located.
    3つ目: これが良い道です -- 工場のすぐ近くにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their own mosquito factory, far bigger than ours
    蚊工場を建設しました 私たちのよりはるかに大きいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna give this little boy my entire factory.
    「私は息子さんに、私の工場を あげるようと思うんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your dad sold his factory just in time.
    君のお父さんは 工場を売却したんだ ちょうどよい時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And grew accustomed to making replicas in this factory.
    こんな工場でレプリカばかりを作る仕事に成り切ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So grace and her friend are on a tour of a chemical factory
    グレースと友人が化学工場に見学ツアーに来ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So tell the sagamigawa factory not to worry.
    だから 心配しないようにと 相模川製作所に 伝えてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried to shut down the factory and stop warning to you
    工場を閉鎖し あなたへの警告を止めようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About sagamigawa factory. they want the contract to continue.
    相模川製作所なんですが 契約続行を 要求されまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tell you, it's a waste of time visiting a knitting factory.
    ≪今更 編み物工場なんか 見学しても時間の無駄ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before long he decided to build a proper chocolate factory.
    「それから後、彼は... ...りっぱなチョコレート工場を作ることにしてな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was big air raid in the area of the military arsenal factory the other day.
    この前も軍工廠辺りが えらい空襲じゃったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I stopped by the old factory this morning. hmm. every time I drive past that place
    今朝古い工場に立ち寄った 前を車で通る度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant.
    薬品工場 あるいは半導体工場も破壊できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's listed as a small factory in ishikawacho, but I doubt he'll be there...
    石川町の町工場にはなってますが 恐らく そこには... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And get her a nice job in a factory, all would be well.
    工場で良い仕事を与えれば 全てうまくいくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The worker in an industrial factory has no control
    生産工場で働く人たちは 自分の作るものに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like these in the south china factory city called dongguan.
    中国の南部の東莞という 工業都市で働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Charlie's father worked at the local toothpaste factory.
    チャーリーの父親は、地元の歯磨き粉工場で 働いていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について