「Fail」を含む例文一覧(5006)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 100 101 次へ＞- Don't you dare fail. please entrust this to me.
失敗すんなよ? 任せてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are you going to do if you fail this?
落第したらどうするつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yuuchan, what will you do if you fail?
ゆーちゃんが落ちたらどうすんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you really gonna fail her again?
それでも本物か? また裏切る気か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It concerns a man's honour to fail in attaining his object.
本懐を遂げぬのは男の恥 - 斎藤和英大辞典 - I shall fail in my duty if I neglect this.
これをしなけりゃ義務が済まぬ - 斎藤和英大辞典 - I shall fail in my duty if I neglect it.
これをしなけりゃ義務が済まぬ - 斎藤和英大辞典 - He is a friend who will never fail you.
あのような友人は頼みになる - 斎藤和英大辞典 - He will never fail you.
あの人はまさかの時に頼りになる - 斎藤和英大辞典 - It shall fail through no fault of mine.
事が破れても僕の罪ではない - 斎藤和英大辞典 - I tried again, only to fail.
またやってみたがやはり駄目だった - 斎藤和英大辞典 - Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治かは多い。 - Tanaka Corpus - Don't fail to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。 - Tanaka Corpus - Don't fail to return the book tomorrow.
必ず明日その本を返しなさい。 - Tanaka Corpus - Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。 - Tanaka Corpus - He will come to the church without fail.
彼はきっと教会へ来るだろう。 - Tanaka Corpus - I fail to understand his true aim.
彼の真のねらいを理解できない。 - Tanaka Corpus - Don't give up if you fail.
失敗してもあきらめてはいけない。 - Tanaka Corpus - If you fail, try again!
失敗したらもう一度やってごらん。 - Tanaka Corpus - If you don't study, you'll fail the exam.
勉強しないと試験に落ちるよ。 - Tatoeba例文 - Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。 - Tatoeba例文 - Don't fail to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。 - Tatoeba例文 - Don't fail to return the book tomorrow.
必ず明日その本を返しなさい。 - Tatoeba例文 - Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。 - Tatoeba例文 - He will come to the church without fail.
彼はきっと教会へ来るだろう。 - Tatoeba例文 - I fail to understand his true aim.
彼の真のねらいを理解できない。 - Tatoeba例文 - If you fail, try again!
失敗したらもう一度やってごらん。 - Tatoeba例文 - to fail to throw a liquid over something
(液体を)浴びせるのに失敗する - EDR日英対訳辞書 - You must use them daily without fail.
毎日しっかりと使ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - FAIL-SAFE CONTROL METHOD BY FAIL-SAFE OIL PUMP CONTROL UNIT FOR HYBRID VEHICLE
ハイブリッド車両用オイルポンプ制御装置のフェイルセーフによる制御方法 - 特許庁 - Most such projects fail.
そういうプロジェクトの多くは失敗する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - "Then I fail to follow your Majesty.
「とするとよくわかりませんね、陛下。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - A line fail counter 110 loads, from a fail count memory 113, a fail counted value of a line corresponding to fail data outputted sequentially from the fail memory 101, adds the fails from the fail memory 101 to the loaded value and counts them up.
行フェイルメモリ１１０は、フェイルメモリ１０１から順次出力されたフェイルデータに対応する行のフェイルカウント値をフェイルカウントメモリ１１３からロードし、フェイルメモリ１０１からのフェイルの分をロードした値に加えてカウントアップする。 - 特許庁 - FAIL-SAFE DEVICE FOR THROTTLE CONTROL SYSTEM
スロットル制御システムのフェールセーフ装置 - 特許庁 - FAIL SAFE CONTROLLER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関のフェールセーフ制御装置 - 特許庁 - FAIL DETECTION DEVICE FOR ROTATION ANGLE SENSOR
回転角度センサのフェール検知装置 - 特許庁 - I got up at 9 o'clock without fail.
ちゃんと９時頃には起きました - 京大-NICT 日英中基本文データ - lack or fail to include
含まない、または含むことができない - 日本語WordNet - You should avail yourself of this opportunity without fail.
この機会を必ず利用すべきだ。 - Tanaka Corpus - Words fail right when you need them.
いよいよという時に言葉が出ない。 - Tanaka Corpus - may fail if: EFAULT
は以下のエラーで失敗することがある:EFAULT - JM - Fail if key exists.
キー(key)が存在する場合には失敗する。 - JM - You're only allowed to fail once
失敗は1回しか許されないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You failed on your promise. i'm not gonna fail on mine.
君は約束を破り 僕も破る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do I fail in this way?
僕は こういうふうに 失敗するのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They fail our king's test.
彼らは我らの王の試みに 屈した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I know already. she'll fail, won't she?
知ってるもん。 どうせ落ちるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I attend the class reunion (every time) without fail.
クラス会には毎回出席します. - 研究社 新和英中辞典 - Perseverance will not fail of its reward.
忍耐すればそれだけのことは有る - 斎藤和英大辞典 - My memory begins to fail me
年のせいか忘れっぽくなって困る - 斎藤和英大辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
