a fail-safe recipe for cheese souffle
成功確実なチーズスフレのレシピ - 日本語WordNet
brakes fail to stop a vehicle
ブレーキで乗り物を止められない - 日本語WordNet
This operation will definitely fail. あんなオペ 絶対失敗しますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't matter if you fail. 失敗は問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fail to develop fatty liver 脂肪肝を発症しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your majesty, fail you, we will not. 国王陛下、 失敗は、しません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll deliver it to you tomorrow without fail.
明日確実にお届けします. - 研究社 新和英中辞典
One's eyesight begins to fail with age.
年を取ると目が利かなくなる. - 研究社 新和英中辞典
Everybody fears he will fail―expects him to fail.
皆彼の失敗を期している - 斎藤和英大辞典
Ten to one, he will fail 彼は九分九厘までは失敗だ - 斎藤和英大辞典
He will fail in all probability.
彼は九分九厘までは失敗だ - 斎藤和英大辞典
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず2時にそこへ行きます。 - Tanaka Corpus
He'll come to see me without fail.
彼は必ず会いに来るだろう。 - Tanaka Corpus
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。 - Tanaka Corpus
I'll be there at two o'clock without fail. 必ず2時にそこへ行きます。 - Tatoeba例文
He'll come to see me without fail. 彼は必ず会いに来るだろう。 - Tatoeba例文
I will call you without fail. 私は必ず君に電話するよ。 - Tatoeba例文
to fail because of overconfidence
才能を自負して失敗を招く - EDR日英対訳辞書
to cause a plan or expectation to fail (期待や予定を)はずれさせる - EDR日英対訳辞書
I'm anxious that he may [might] fail.
彼が失敗しないか心配だ. - 研究社 新英和中辞典
fail some examinees
受験者を幾人か落第させる. - 研究社 新英和中辞典
to fail to portray or express something
描写することに失敗する - EDR日英対訳辞書
to fail to take a photograph
写真にとることに失敗する - EDR日英対訳辞書
to fail to kick a ball
ボールなどをけるのを失敗する - EDR日英対訳辞書
to fail to kill a person
人を殺そうとして失敗する - EDR日英対訳辞書
to fail because of acting hastily
あせって行動して失敗する - EDR日英対訳辞書
So, you should come without fail. だから、あなたも絶対に来てね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
FAIL SAFE CONTROL DEVICE FOR VEHICLE 車両のフェールセーフ制御装置 - 特許庁
I expected to fail this time.
今度は落第するかと思った - 斎藤和英大辞典
I am afraid he will fail 彼は失敗するだろうと思う - 斎藤和英大辞典
Why do so many fail? なぜその多くが失敗するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I could not afford to fail.
ただ、失敗しては困るんだよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
This circuit is provided with a PASS/FAIL discrimination circuit 39 discriminating a result of operation immediately before operation of an integrated circuit internal circuit and outputting a PASS/FAIL signal, and a defective category storing circuit 38 to which the PASS/FAIL signal is inputted and which holds separately results of PASS/FAIL of a plurality of operation in the integrated circuit internal circuit. 集積回路内部回路における直前の動作の結果を判定し、PASS/FAIL信号を出力するPASS/FAIL判定回路39と、PASS/FAIL信号を入力とし、集積回路内部回路における複数の動作のPASS/FAIL結果を別々に保持する不良カテゴリ記憶回路38とを具備する。 - 特許庁
FAIL-SAFE CIRCUIT AND CONTROL CIRCUIT フェイルセーフ回路及び制御回路 - 特許庁
fail to get a passing grade
合格点を得ることができない - 日本語WordNet
fail to spoil or rot
損なわせない、または腐らせない - 日本語WordNet
call will fail ( EINVAL ).
の呼び出しは( EINVAL で) 失敗するだろう。 - JM
should fail if length is 0.
は失敗すると規定されている。 - JM
So what if you fail once or twice? 一度や二度の失敗がなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fail all the time, every day 私は毎日失敗ばかりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you never fail, do you? で、一度も失敗したことはない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please go back. do not fail. ≪戻してくださいよ。 駄目 駄目 駄目。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am afraid I shall fail this time.
今度落第しなけりゃよいが - 斎藤和英大辞典
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。 - Tanaka Corpus
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。 - Tanaka Corpus
Take care not to fail.
失敗しないよう気をつけなさい。 - Tanaka Corpus
What if we should fail?
我々が失敗したらどうなるか。 - Tanaka Corpus
Don't get discouraged if you should fail. 万一失敗してもくじけるな。 - Tatoeba例文
Post this card without fail. 必ずこのハガキを投函しなさい。 - Tatoeba例文
Take care not to fail. 失敗しないよう気をつけなさい。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.