「Falling Out」を含む例文一覧(847)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ＞
  • To provide a feeding container capable of avoiding a tray portion from falling off from a shaft member or body portion without enlarging a hollow formed when a columnar molded object is pushed out in the initial period of use by increasing the length of the shaft member.
    軸部材の長さを長くして使用の初期に柱状成形物を押し出す際に形成される空洞部を大きくすることなく、受皿部が軸部材や本体部から抜け出るのを回避できる繰り出し容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a merchandise storage device of a vending machine, for successfully putting out merchandise having such an outer shape that when it is placed on a horizontal plane with an attitude where it is falling sideways, its central axis inclines from the horizontal plane.
    水平面に横倒し姿勢で載置した場合にその中心軸が水平面よりも傾斜するような外形をなす商品を良好に払い出すことができる自動販売機の商品収納装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a wafer storage cassette capable of preventing a wafer from falling from the wafer storage cassette in an easy method, and to provide a wafer transfer apparatus capable of easily taking the wafer in and out of the wafer storage cassette.
    本発明は、ウェハ収納カセットからウェハが脱落することを簡易な方法で防止できるウェハ収納カセットと、ウェハ収納カセットから容易にウェハを出し入れできるウェハ搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In 1928, he started work on the epic "Chukon Giretsu -Jitsuroku Chushingura" (literally, 'Loyalty and Chivalry, A True Record of the 47 Samurais') but various problems, including a falling out with actor Yoho II and the loss of parts of the negative in a fire that also destroyed his house, meant the film was released incomplete.
    1928年（昭和3年）、大作『忠魂義烈実録忠臣蔵』を撮るが、主演の伊井蓉峰との対立、編集中にネガが引火して自宅が全焼するなどのトラブルを引き起こし、不完全な公開となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This invention is characterized by having a falling-off preventive cover member 30 installed in the case 10 or the hook member 20, and preventing careless slipping-out of an installing object part M of the articles fixed to the hook part 22 by being arranged on the hook part 22.
    発明特徴は、ケース１０又はフック部材２０に組み付けられ、フック部２２上に配置されて該フック部２２に掛け止められる物品類の被取付部Ｍの不用意な抜けを防ぐ脱落阻止用カバー部材３０を有している。 - 特許庁
  • To provide a weed cutter with improved safety in mounting cutting blade by preventing falling off of the cutting blade from a blade receptor component in any direction of the mounting, to quickly and surely carry out mounting of the cutting blade.
    本発明は刈払機に関し、刈刃の装着作業時に、刈刃が如何なる設置向きであっても刃受け部材から脱落するのを阻止して刈刃の装着作業が迅速かつ確実に行え、安全性を高くしようとする。 - 特許庁
  • To provide a door attaching structure wherein a door 4 can be prevented by a simple structure from falling out easily by an unintended fault, etc., and the door 4 can be also attached to a box 1 while turning the box 1 upside down.
    本発明は、簡単な構造で、扉体４が不慮の事故等により容易に外れてしまうことがなく、且つ、ボックス１を上下反転させて取り付けることも可能な扉体取り付け構造を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a paper holder for reducing fluttering of a sheet in a holding state by not only holding the sheet having binding holes such as loose- leafs or the like without falling-out, but also holding a general sheet having no hole.
    ルーズリーフ等の綴孔が設けられた用紙を抜け落ちることなく挟むことができるのは勿論、綴孔のない一般用紙にも兼用でき、更には、挟持状態で用紙のばたつきが少ない紙挟みを提供することにある。 - 特許庁
  • Article 366 (1) The employer shall, when carrying out the work of open-cut excavation, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第三百六十六条　事業者は、明り掘削の作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 458 The employer shall not carry out the work on different tiers in the same hold at the same time. However, this shall not apply to where facilities to prevent cargo from falling such as protective nets, protective sheets are provided.
    第四百五十八条　事業者は、同一の船倉の内部において、同時に異なる層で作業を行なつてはならない。ただし、防網、防布等荷の落下を防止するための設備が設けられているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 464 (1) The employer shall, when carrying out the stevedoring work, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第四百六十四条　事業者は、港湾荷役作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 484 (1) The employer shall, when carrying out the work of afforestation, etc., have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第四百八十四条　事業者は、造林等の作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 516 (1) The employer shall, when carrying out the forestry cableway work, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第五百十六条　事業者は、林業架線作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The oxide suppresses crystal particles of the titanium nitride in the surface layer of the ceramics for an ornamental piece from expanding in volume when oxidized and thus from falling out, which improves wear resistance.
    これによれば、装飾部品用セラミックスの表層の窒化チタンの結晶粒子が酸化されるときの体積膨張を上記酸化物が抑えて、結晶粒子の脱粒を抑制することができるので耐磨耗性を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a high-pressure discharge lamp and a sealing technology of its bulb wherein a rupture and blackening of a quartz bulb can be prevented, and there is no occurrence of failure such as a crack in a quartz bulb sealing part and an electrode falling out or the like, even when it is actuated for a long time.
    長時間動作した場合でも、石英バルブの破裂や黒化を防止でき、石英バルブ封止部でのクラックの発生、電極抜け等、不良発生のない高圧放電灯およびそのバルブの封止技術の提供。 - 特許庁
  • A card room is formed of acrylic resin etc., and a tongue-shaped piece 4 is formed on the back of a main body; and a projection 1 for preventing a card from falling is provided to the tongue-shaped piece 4 and a hole for taking a card out is formed in a portion of the back.
    アクリル樹脂などでカード室を形成し、本体の背面に舌状片４を形成し、カード脱落防止を目的とする突起１を舌状片４に設け、背面の一部には取り出し用の穴を設けている。 - 特許庁
  • To provide a connecting nozzle which suppresses falling-out of a tube without using a separate tool and regardless of the type of the tube and suppresses misuse of the kept medicament, and a spout and a medicament container equipped with it.
    別途道具を用いることなく、また、チューブの種類に選らず、チューブ抜けを抑制することができ、また、保存された薬剤の誤使用を抑制することのできる接続ノズル、それを備えたスパウトおよび薬剤容器を提供すること。 - 特許庁
  • He returned to Kawachi Province, where he formed an alliance with Yoshikata ROKKAKU and continued his feud with the Miyoshi clan however, on Nov 30, 1558 he was banished from the castle of Takaya KAWACHI and escaped to Sakai City following a falling-out with Shugodai (deputy military governor) Munefusa YASUMI.
    その後は河内に戻り六角義賢と手を結んだうえで三好氏と抗争を続けていたが、永禄元年（1558年）11月30日、守護代の安見宗房の離反によって居城の河内高屋城を追放されて堺市に逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a merchandise display apparatus capable of effectively displaying without falling merchandise articles or protruding the merchandise article out of the frame body even though the merchandise article has various sizes of elongate, short, large or small shape.
    陳列する長尺な商品の長短あるいは大小さまざまな寸法や細分化された商品であっても、横倒れや枠体外に食み出すことなく、陳列を効率よく行うことができる商品陳列装置を提供する。 - 特許庁
  • Due to the advancement of aging society with falling child birthrates as explained above, the population of people in so-called production ages (aged between 15 and 64) is expected to peak out between 2015 and 2020 while the number of production-age people per one aged person is expected to decline.
    こうした少子高齢化の進展に伴い、中国の生産年齢人口（15歳から64歳の人口）は、2015年から2020年の間にピークを迎え、高齢者一人当たりの生産年齢人口は減少していくと見込まれている。 - 経済産業省
  • As stated earlier, society has been aging in China with its child birthrates falling. But the country’s pension system has yet to be sufficiently established, which may have prompted people to step up savings out of so-called “motive for reserve funds,” resulting in a rise in household savings rates while curbing consumption.
    以上のように、中国では少子高齢化が進んでいる一方で、年金制度は整備途上にあり、予備的動機から、家計の貯蓄率が上昇、相対的に消費が抑制されている可能性がある。 - 経済産業省
  • Subsequently the kemari game in mainland China gradually became phased out, in the Song Dynasty, team competitions were few, and it became a one-man play or group play in which the ball was kicked to keep the ball from falling to the ground.
    蹴鞠競技はその後、中国本土では次第に廃れていき、宋(王朝)代にはチーム対抗の競技としての側面が薄れて一人または集団で地面に落とさないようにボールを蹴る技を披露する遊びとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a remote monitor system by which a range of an occurred event is quickly figured out on the occurrence of falling rocks or the like as a sign of a large scale accident and detailed information to the utmost can be acquired from the range.
    大規模な災害の前兆として落石などが発生した場合に、その発生箇所の範囲を迅速に絞り込み、その範囲に関し、可能な限り詳細な情報を取得することができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a urine receiving device used by wearing the urine receiving device body to a penis capable of preventing the urine receiving device body from falling out of the penis easily and leaking the urine from the space between the urine receiving device body and the penis.
    受尿器本体を陰茎に装着して使用される受尿器具において、受尿器本体が陰茎から容易に外れたり、受尿器本体と陰茎との間から尿が漏れたりすることを防止できる受尿器具を提供する。 - 特許庁
  • A universal joint 31 is composed of a pin 33 to pierce both an upper shaft 11 and a middle shaft 13, a pair of pin support synthetic resin members 35 attached to the upper shaft 11 and a stopper ring 37 to prevent the pin 33 from falling out.
    ユニバーサルジョイント３１は、アッパシャフト１１とミドルシャフト１３とを貫通するピン３３と、アッパシャフト１１に装着された合成樹脂製の一対のピン支持部材３５と、ピン３３の脱落を防止するストッパリング３７とからなっている。 - 特許庁
  • As for a screw 8 having the fear of falling due to loosening, the edge of a screw passing hole for passing the screw 8 is provided with a projecting part 11 for allowing advance and retreat of the screw 8 and regulating the screw head 12 of the screw 8 from being pulled out.
    緩めることで落下するおそれのあるネジ８に対し、そのネジ８を挿通するネジ挿通孔の孔縁に、ネジ８の螺進退を許容し、ネジ８のネジ頭１２に対しては抜脱を規制する突出部１１を設ける。 - 特許庁
  • Guards 31 are provided on the handle body part 21 for preventing the child 120 riding on a flat car 110 connected with the back of the carriage 100 and moving with the carriage 100 from falling out of the flat car 110.
    また、乳母車１００の後方に連結した連結台車１１０に搭乗して前記乳母車１００と共に移動する前記幼児１２０の連結台車１１０からの転落を防止するガード３１を、ハンドル本体部２１に備えた。 - 特許庁
  • Consequently, balls can be prevented from falling from the ball guiding out gutter section 40 when opening the front frame door 6 because the balls in the communication region 46 flow in the retreat region 47 when the front frame door 6 is opened.
    これにより、前枠扉６の開放時に連通領域４６内の遊技球が退避領域４７に流入するので、前枠扉６の開放時における球導出樋部４０からの球こぼれが確実に防止され得る。 - 特許庁
  • To provide an image forming device provided with a movable body such as a paper sheet cassette, and capable of preventing the movable body from being drawn out unintendedly, falling, down or like, in the image forming device for a copying machine, a facsimile machine, a printer, a printing unit, or the like.
    複写機、ファクシミリ、プリンタ、印刷装置等の画像形成装置であって、給紙カセットなどの可動体を備え、可動体の意図しない引き出し、落下等を防止することを可能とする画像形成装置の提供。 - 特許庁
  • To prevent a lower half thrust bearing metal from falling out from a lower half thrust receiving seat by making a revolution-stopped projection supported by a revolution-stopped groove when the lower half thrust bearing metal starts to drop by shock while assembling at an upside down position.
    下半スラスト軸受メタルが倒立姿勢での組み立て時に衝撃などで落下し始めたときに、回り止め突起を回り止め溝に支えさせることにより、下半スラスト軸受メタルが下半スラスト受座から抜け落ちることを無くす。 - 特許庁
  • The CPU 56 of the main board 31 causes the EXS signal to rise to the card unit 50 and when detecting the falling of the BRQ signal from the card unit 50, it transmits the command signal to a put-out control board 37 for the driving of a put-out motor 289, thereby making it putout the prescribed number of dispensing balls.
    主基板３１のＣＰＵ５６は、カードユニット５０に対するＥＸＳ信号を立ち上げ、カードユニット５０からのＢＲＱ信号の立ち下がりを検出すると、払出モータ２８９を駆動するために払出制御基板３７に対して指令信号を送信し、所定個の貸し球を遊技者に払い出させる。 - 特許庁
  • The separated broken-out and recovered sand is intensively fallen down on a belt conveyor 6 from the sand falling-down lattice and is delivered out, and pre-spraying of water is performed by issuing an instruction to a valve of a water spraying apparatus 7 to change the amount of spraying water in accordance with the sand temperature measured by a sand thermometer 8 installed on the outlet side of the belt conveyor.
    分離したばらし回収砂を砂落下格子から集中的にベルトコンベヤ６上に落下させて搬出し、ベルトコンベヤの出側に設置された砂温度計８で測定した砂温度に応じて散水装置７のバルブに指示を出し散水量を変化させてプレ散水を行なう。 - 特許庁
  • The vending machine has a commodity cutting out device 3 including a commodity cutting out pedal 30 for catching the commodity S existing at the bottom stage in a commodity catching surface, and the heating/cooling device 40 to be brought into contact with an opposite surface of the commodity catching surface and to be thermally connected with the commodity S without receiving the shock of falling of the commodity S.
    商品切り出し装置３が、商品受け取り面において、最下段の商品Ｓを受け止める商品切り出しペダル３０と、その商品受け取り面の反対面に当接され、商品Ｓの落下の衝撃を受けることなく、商品Ｓと熱的に接続されている加熱・冷却装置４０を備える。 - 特許庁
  • When the tokens put out from a token putout hole 91 of the game machine onto the token storage part 2 are moved to the token cup 4 stored in the holder 3, this structure allows the tokens scraped out with fingers to slide inside the token guide groove 5 and move to a nearest token cup to prevent the falling and scattering of the tokens.
    ゲーム機器のコイン排出口９１からコイン収納部２に排出されたコインを、ホルダー３に収納したコインカップ４に移し替える場合、手指で掻き出したコインをコイン案内溝５内を滑らして、かつ極近いこのコインカップに移すことができるため、コインを落としたり散逸させたりすることを防止できる。 - 特許庁
  • When either of monitoring results by the first or second measured distance monitoring means and the first and second light-receiving quantity monitoring means falls out of a prescribed range, a thickness operation means outputs the thickness calculated just before falling out of the prescribed range instead of the thickness calculated based on both measurement results.
    厚み演算手段は、第１又は第２の計測距離監視手段、並びに、第１及び第２の受光量監視手段の監視結果のいずれかが所定範囲内から外れたときには、両計測結果に基づいて算出される厚みの代わりに、所定範囲から外れる直前に算出された厚みを出力する。 - 特許庁
  • Found out is the structure and control of a wheel for a barrier-free moving device for extending the scope of action of elderly people and lower limb handicapped people reducing the chances of walking out worrying slipping and falling on a hardened snow road and frozen road in winter and liable to fall gloomy, and assisting wheelchair users in positively joining society.
    冬期の圧雪路、凍結路における滑り転倒を恐れて出歩く機会を少なくして憂鬱に陥り易い高齢者や下肢障害者の行動範囲を広げ、車いす利用者の積極的な社会参加を支援する為のバリアフリーな移動装置用車輪の構造と制御を見出した。 - 特許庁
  • The trap part 58 comprises a rising part 58a inclined upward toward the downstream side of a flow direction of the salt water discharged from the container main body 50, a horizontal part 58b, and a falling part 58c, thereby enabling preventing the water oozing out between the salt particles in the container main body 50 from flowing out to the down stream side of the trap part 58.
    トラップ部５８は、容器本体５０から排出される塩水の流れ方向下流側に向かうにつれて上方に傾斜した立上部５８ａと、水平部５８ｂ、立下部５８ｃとを有し、容器本体５０内で塩の粒子間からにじみ出した水分がトラップ部５８よりも下流側に流出するのを防止できる。 - 特許庁
  • To provide a cut product carrying-out apparatus in a cutter, for preventing falling of a cut product having a short length, when unclamping the cut product, without dropping the cut product in the middle of carrying, by directly delivering the cut product to the cut product carrying-out apparatus from a fixed vice of the cutter.
    切断機の固定バイスから切断製品を切断製品搬出装置に直接に受け渡しができ、かつ搬送途中で切断製品の落下が起こらず、切断製品をアンクランプした時に、長さの短い切断製品が倒れるのを防止した切断機における切断製品搬出装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a protector for a washing machine that prevents a child or a pet from falling into a washing tub, prevents goods such as a noble metal or a wristwatch from falling into the washing tub, prevents dust or refuse from entering and prevents moisture or mold developing out of residual water sticking to a water tank or a washing tank without consuming power.
    本発明は、洗濯機に装備されている洗濯槽で衣類などを洗濯した後、使用後の洗濯槽への、子供やペットなどの落下防止、貴金属や時計などの物品の落下防止、埃やゴミの混入などを防止し、電力を消費することなく、水槽または洗濯槽に付着した残水から生じる湿気やカビも防止することができる洗濯機用保護具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fitting structure which can be fitted on either side face of a commodity case in the longitudinal or lateral direction, has no possibility of easily falling out, and furthermore can store an article directly inside.
    本発明の課題は、商品ケースの縦横２方向のいずれの側面にも取り付けることが可能であり、容易に抜け落ちることもなく、さらに物品を直接内部に収納することもできる取り付け構造体を提案するものである。 - 特許庁
  • The surgical clip applier can include various mechanisms to facilitate use of the device, including a mechanism of align the clip with the jaws, a mechanism of preventing unintentional migration of the clip, and a mechanism of preventing the clip from falling out during formation.
    外科クリップアプライヤは、クリップを顎部に整合させる機構、クリップの不所望の移動を防止する機構、および形成の際にクリップが落下するのを防止する機構を含め、装置の使用を容易にするための様々な機構を含むことができる。 - 特許庁
  • To provide the manufacturing method of a printed-wiring board that eliminates adhering of foreign objects to a printed circuit board which is taken out from a final hot-water washing tank before drying, prevents stream from adhering to a carrier bar from becoming waterdrops for falling, and has no defects.
    乾燥前の最終湯洗槽から出てきたプリント回路板に付着した異物を除去し、キャリアバーに付着した湯気が水滴となって落下するのを防止し、欠陥のないするプリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a bucket device for high lift work and a high lift working machine using the bucket device for high lift work, capable of manually adjusting a bucket according to a rising/falling state of a boom, and carry out the adjustment by light operation force.
    ブームの起伏状態に応じてバケットを手動で水平状態に調節することができ、しかも、その調節を軽い操作力で行うことができるようにした高所作業用バケット装置及びそれを使用した高所作業機を提供する。 - 特許庁
  • To improve manufacturing economy of an automatic polishing device by compacting it as well as devising it to be capable of efficiently carrying out falling, polishing and removing work of stain and flaws of a pestle or a mortar to be used for a table making machine within a short period of time.
    打錠成形に使用される杵又は臼の汚れの脱落及び傷の研磨除去作業を短時間ににして効率よく行うことが出来るようにすると共に、自動研磨装置をコンパクトにしてその製作経済性を高めること。 - 特許庁
  • The surgical clip applier can include a variety of mechanisms to facilitate use of the device, including a mechanism to align the clip with the jaws, a mechanism to prevent unintentional migration of the clip, and a mechanism to prevent the clip from falling out during formation.
    外科クリップアプライヤは、クリップを顎部に整合させる機構、クリップの不所望の移動を防止する機構、および形成の際にクリップが落下するのを防止する機構を含め、装置の使用を容易にするための様々な機構を含むことができる。 - 特許庁
  • To provide a stopper with a cap which is employed for cutting/dividing work of a covered overhead wire and can prevent falling-out of the covered portion and also prevent dangers caused by exposure of a core wire, with a limited number of components, and can reduce labor in the fitting work.
    被覆架線の切分け工事に用いられ、少ない部品点数で被覆部の抜落ち防止と芯線の露出に伴う危険の防止を行うことができ、また、取付け作業の手間を削減できるキャップ付ストッパを提供すること。 - 特許庁
  • To manufacture and provide a paper holder for a binder type notebook capable of being held without carelessly falling out a paper piece such as an excursion ticket, a photograph or the like at a low cost by mounting it in a binder fitment and binding it between memo sheets.
    バインダー金具に取り付けてメモ用紙の間等に綴じ込んでおくことで、周遊券や写真等の紙片を不用意に抜け落ちないように保持させて携帯できるバインダー式筆記帳用のペーパー保持具を低コストで製作提供する。 - 特許庁
  • To provide a bush and grass cleaning head useful for a bush cutter, with which abrasion of an operation member can be controlled, the number of part items can be reduced, a production and an assembly operations can be readily carried out and the falling and scattering of a protective member can be prevented.
    操作部材の磨耗を抑制することができるとともに、部品点数を少なくして製造及び組み付け作業を容易に行うことができ、保護部材の脱落・飛散を防止することができる刈払機に用いる刈払いヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a toggle pin easily passing through a plurality of holes even when passing the toggle pin through the plurality of holes facing each other with a predetermined clearance and capable of preventing it from falling out of the through-holes by itself.
    所定の間隙を有して対向する複数の孔にトグルピンを貫通させる場合であっても、前記複数の孔に容易に貫通させることが可能であると共に、貫通した孔から自然に抜けてしまうことを防止可能なトグルピンを提供する。 - 特許庁
  • In the process of drawing out the cassette 20 from the body 2, the returning member 60 is disengaged from the body 2 to make displacement into the falling attitude, and the lift plate 23 coupled with the drive device 40 is disengaged to make lie-down onto the inner bottom surface of the cassette 20.
    用紙カセット２０の本体２からの引き出し過程で、用紙戻し部材６０は本体２との係合が解けて下降姿勢に変位し、リフト板２３は駆動装置４０との連結が解けて用紙カセット２０内底面に倒伏する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ＞

例文データの著作権について