「Falling」を含む例文一覧(13026)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 260 261 次へ＞
  • (ii) To be equipped with an enclosure, etc., in order to prevent an operator from dangers due to falling.
    二　運転者の転落による危険を防止するため、囲い等を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • i) Promissory notes (excluding those falling under securities or certificates prescribed in the following paragraph
    一　約束手形（次項に規定する証券又は証書に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To prevent a reinforcing tube from bending and falling off at the end edge of an optical fiber sheet.
    補強チューブがシート端縁で折れ曲がったり、抜けたりすることを防止する。 - 特許庁
  • To provide an insulation pot preventing water droplets sticking to the inner surface of a lid body from falling down outside of the insulation pot.
    蓋体内面に付着した水滴の保温ポット外への落下をなくす。 - 特許庁
  • To provide a clip superior in operability, without causing falling-off of a holding object.
    操作性が良好であり、かつ、被保持物が脱落し難いクリップを提供する。 - 特許庁
  • To facilitate the release of contraction motion control of a rising and falling cylinder by an arm control member.
    アーム規制部材による起伏シリンダの縮小動規制解除を容易にする。 - 特許庁
  • The the time T_0 of falling asleep and the sleeping depth are provided to the temperature control means 51.
    入眠時点Ｔ_0と睡眠深度は温度制御手段５１に与えられる。 - 特許庁
  • To prevent a mass damper from falling off by improving the mass damper mounting structure of a constant velocity universal joint.
    等速自在継手のマスダンパ取付構造で、マスダンパの脱落防止すること - 特許庁
  • It is possible to prevent the thermocouple 50 that is provided with a protecting tube from falling by the holding member 54.
    保護管付き熱電対５０の倒れは保持部材５４によって防止できる。 - 特許庁
  • To provide a display package which has functions to prevent an article from falling down and slipping.
    商品の倒れ、滑りを防止する機能を有する展示用包装箱の提供。 - 特許庁
  • RESIN COMPOSITION FOR PREVENTING POWDER FALLING, AND ADHESIVE AGENT WITH SUPPORTING SUBSTRATE USING THE COMPOSITION
    粉落ち防止用樹脂組成物及びそれを用いた支持基材付き接着剤 - 特許庁
  • To prevent instantaneous falling of a suspending cargo when starting hoisting operation with a simple constitution.
    簡易な構成により巻上げ操作開始時の吊り荷の瞬間落下を防止する。 - 特許庁
  • The coupling section 25 of the lock reception arm 19 is provided with a falling-off restriction section 5.
    ロック受けアーム１９の連結部２５には脱落規制部５が設けられている。 - 特許庁
  • the trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards
    あなたの基準以下に落ちることに対する嫌悪によって駆り立てられる特性 - 日本語WordNet
  • (viii) Frequency changers or components thereof falling under any of the following
    八　周波数変換器又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Physical containment facilities falling under any of the following
    一　物理的封じ込めに用いられる装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Vibration test equipment or components thereof falling under any of the following
    イ　振動試験装置又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Cases falling under any of items (i) to (iii) of paragraph (4) of Article 18
    二　第十八条第四項第一号から第三号までに該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a substrate cassette which is capable of preventing substrates from falling off.
    基板がカセットから脱離することを防止できる基板用カセットを提供する。 - 特許庁
  • To prevent a camera from falling with a zoom lens extended the front of the camera.
    ズームレンズがカメラ前方に繰り出された状態でカメラが落下するのを防止する。 - 特許庁
  • To surely prevent the falling of a pallet sent into an article storage shelf.
    物品保管棚に送り入れたパレットの落下を確実に防止できるようにする。 - 特許庁
  • In Japan, where the birthrate is falling and the population is aging, every person is a precious resource.
    少子高齢化が進む日本にとって、一人一人が貴重な資源である。 - 経済産業省
  • Turns out he used to be a chemist for dow until three years ago when his wife, karen, had an accident falling onto the subway tracks.
    3年前の地下鉄事故で 妻を亡くすまで 化学メーカーで科学者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A young woman in a bathtub followed by a mother falling to her death and ending with a man getting bludgeoned.
    最初に バスタブで若い女性 墜落死する母親 そして撲殺される男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you ever go back to the house you grew up in only to see it's falling apart and in a bad neighborhood?
    育った家に帰ってきても あれが粉々になるのを 見るだけかもな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pink stars are falling. you got one second to tell me why I shouldn't blow your damn head off.
    ピンクの星が落ちてくる 貴様の頭を吹き飛ばすのを 思い止まる理由を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over.
    しかし 第20世代を過ぎた段階では 転ばずに真っすぐ歩くようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it starts to haze and snow in spring, it looks like flowers are falling down in a village with no flowers (Kokin 9).
    霞たちこのめも春の雪ふれば花なきさとも花ぞちりける（古今9） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One night, when an early summer rain was falling, To no Chujo visited Hikaru Genji, who turned 17.
    五月雨の夜、17歳になった光源氏のもとに、頭中将が訪ねてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
    二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 - Tanaka Corpus
  • There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
    夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。 - Tanaka Corpus
  • The cherry blossoms in the period from falling flowers and coming of new leaves until early summer or later are called Hazakura (cherry tree in leaf).
    花が散って葉が混ざった状態から初夏過ぎまでを葉桜と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
    二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 - Tatoeba例文
  • There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
    夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。 - Tatoeba例文
  • anything shaped like a falling drop (as a pendant gem on an earring)
    （イヤリングのペンダントの宝石のような）落下する水滴のような形をしているもの - 日本語WordNet
  • Managers need to avoid falling into a decentralization tendency in personnel evaluations.
    人事考課に際しマネージャーは分散化傾向に陥らないようにする必要がある。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a flowerpot by preparing a suitable tool for preventing a flowerpot from falling down.
    植木鉢の転倒を防止するには適当な道具を用意しなければならない。 - 特許庁
  • Also, it possesses a fall preventive member 6 to prevent the camera main body 1 from falling on a rear side.
    カメラ本体１が背方に倒れるのを防ぐ倒れ防止部材６を有する。 - 特許庁
  • BAG CLOSURE COMPRISING MEANS TO PREVENT SLIDER FROM FALLING OFF AND BAG WITH THE SAME
    スライダ抜け落ちに耐える手段を備えた袋の閉鎖用具とそれを備えた袋 - 特許庁
  • To prevent increase in operation speed of a steering wheel in falling operation of the steering wheel.
    ステアリングホイールの降下操作時にステアリングホイールの操作速度が速くなるのを防ぐ。 - 特許庁
  • Rolling is performed while preventing falling of foreign matter onto materials 6, 7 to be rolled.
    被圧延材６，７上に異物が落下するのを防止しながら圧延を行う。 - 特許庁
  • To provide a commodity housing device of a vending machine capable of avoiding impact due to falling and attitude disturbance during falling in a state in which carried commodity is seldom congested by surely guiding the falling commodity along a meandering path while applying braking force to the falling commodity regardless of the outer diameter dimension of the commodity.
    商品の外径の大小にかかわらず、落下する商品に対して制動力を付与しながら、確実に蛇行通路に沿わせて落下案内させることにより、搬送詰まりの生じにくい状態で、落下による衝撃や落下中の姿勢の乱れを回避させることが可能となる自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁
  • More specifically, when the pattern falling does not occur or the specific number or less of patterns falling exist when exposure is made under poor conditions as compared with normal conditions, the resist pattern that is exposed under the more excellent conditions can be acknowledged to be no pattern falling even without inspection, and the presence or absence of the pattern falling can be checked simply and quickly.
    すなわち、通常より悪条件で露光した場合にパターン倒れが発生していないか、又は、パターン倒れが所定数以下であれば、それより良好な条件で露光した場合のレジストパターンについて検査しなくても、それがパターン倒れないものと認定でき、パターン倒れの存否を簡易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a paper folding device can prevente processing speed from unconditionally falling.
    処理速度が無条件に落ちることを防ぐことができる紙折装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a semiconductor device capable of inhibiting the falling of a resist pattern.
    レジストパターンが倒れることを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a lighting fixture body from falling from a vehicle body when load is applied to the lighting fixture body.
    灯具本体に負荷が作用したとき、灯具本体が車体から脱落しないこと。 - 特許庁
  • To realize a mounting structure which prevents a coil spring from falling from a battery holder even with an external force.
    外力が加わってもコイルバネが電池ホルダから脱落しない取付け構造とする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device preventing an adhesion part from peeling, floating or falling.
    接着部が剥がれたり、浮いたり、倒れたりすることのない半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical module which can be prevented from falling down on a circuit board.
    回路基板上での倒れ込みを防止することが可能な光モジュールを提供する。 - 特許庁
  • The thickness of one layer is reduced by this method to prevent the mat M from falling.
    このようにすることによって一層の厚みを薄くしてマットＭの崩落を防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 260 261 次へ＞

例文データの著作権について