「Falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目)

「Falling」を含む例文一覧(13026)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 260 261 次へ＞

To prevent a sample from falling toward a reflection objective mirror at a low cost.
反射対物鏡への試料落ち込みを低コストで防止できる光分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide a personnel safety net that prevents falling of a component or a tool certainly.
部品や工具などの落下を確実に防止することのできる落下防止ネットが望まれている。 - 特許庁
To prevent developing agent from scattering or falling from the developing case in a simple configuration.
簡単な構成で現像ケース外部への現像剤の飛散や落下を防止できるようにする。 - 特許庁
To prevent a portable apparatus from falling a mount surface while making good use of a notification function using vibrations.
振動による報知機能を生かしながら携帯型機器の載置面からの落下を防止する。 - 特許庁
This system detects movements relating to situations such as landslide, falling rocks, or dumping of objects.
地滑り、落石あるいは物体の投棄のような状況に関連した動きを検出する。 - 特許庁
POST ATTACHMENT TYPE OMNIDIRECTIONAL FALLING PREVENTION DEVICE FOR CLOTHES-DRYING BASE, SECTORIAL FUTON DRYING BASE, AND FLAG POLE
物干し台及び扇形布団干し台及び旗竿用後付式全方向形転倒防止装置 - 特許庁
CARRIED OBJECT FALLING PREVENTING METHOD FOR LONG- DISTANCE CARRYING BELT CONVEYOR ARRANGED ALONG LONG CONCRETE WALL SURFACE
長いコンクリート壁面に沿って配設する長距離搬送ベルトコンベヤの搬送物落下防止方法 - 特許庁
To prevent falling of ridge soil by cutting a standing face of levee in a curved shape.
あぜの立面を弯曲状に切削していたのであぜ塗り土の落下等があったのを防止する。 - 特許庁
To provide a coating apparatus in which the falling down of foreign matter on a substrate from a nozzle tip part is suppressed.
ノズル先端部から基板上への異物の落下を抑制する塗布装置を提供する. - 特許庁
To prevent a boundary marker from falling by an external force even in soft ground.
軟弱地盤であっても、外力で境界標が倒れてしまうのを防止できるようにする。 - 特許庁
To surely and easily take out cards, if falling, without blocking the opening/closing operation of a cover.
蓋の開閉操作性を阻害することなく、落下したカード類を確実にしかも容易に取り出す。 - 特許庁
To provide a suspended transport device capable of surely preventing a work from falling off caused by a quake due to an earthquake.
吊下げ搬送装置において、地震による揺れに対して、ワークの落下を確実に防止する。 - 特許庁
On the front face of an ice making plate 21, a plurality of projecting sections 25 for facilitating the falling of ice is provided.
製氷板２１の前面には、複数の氷落下促進用の凸部２５が設けられている。 - 特許庁
Accordingly, the bait is easily attachable to a hook to prevent the falling-off of the bait caused by the breakage of the bait.
従って、餌が付け易くなり、付けた餌が割れて脱落してしまうことを防止できる。 - 特許庁
To provide a vaporization apparatus reduced in the leak possibility of liquid content even if falling down.
揮散装置が転倒した場合でも内溶液の漏洩の恐れが少ない揮散装置を提供する。 - 特許庁
To make the whole structure simple, and to improve reliability when falling down or the like.
全体を簡単な構造としながら、落下したときなどの信頼性を著しく向上する。 - 特許庁
To provide a portable toilet bowl for receiving excretion in the middle of falling down of the ecretion, when a dog excretes, while walking the dog.
犬が散歩中に排便する際、落下途中で糞を受けるための携帯用便器。 - 特許庁
To provide a mechanism capable of surely preventing the possibility of falling of a nut from a bolt by external vibration.
外振動などにより、ボルトからナットが脱落する惧れを確実に防止する機構に関する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device wherein a wiring substrate is hard to damage even by impact of falling etc.
落下などの衝撃によっても配線基板が破損し難い半導体装置を実現する。 - 特許庁
To provide a reactor structure that has simple constitution and prevents a reactor from falling from a case.
簡単な構成で、ケースからのリアクトルの脱落を防止できるリアクトル構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a falling preventive tool for easily attaching and detaching a cellular phone housed in a pocket of trousers.
ズボンのポケットに収納する携帯電話機の着脱容易な落下防止具を提供する。 - 特許庁
Further, a valve drive shaft 16 and a manual shaft 14 are arranged in the forwardly falling state.
また、バルブ駆動シャフト１６及びマニュアルシャフト１４は前倒しの状態で配設されている。 - 特許庁
(2) The rake-like falling-preventing devices 17 are attached in the longitudinal direction with respect to the rotating wheels 13.
．こぼれ防止装置１７は、レーキ体１７を転輪１３に対し前後方向に取付ける。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device of which the falling response speed is improved.
立ち下がり応答速度が改善された液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent remaining materials from falling by forming a remaining material receiver to be a shape capable of avoiding intereference at the time of angle-swing.
角度旋回時の干渉をさけた形状の残材受にして、残材の落下防止を図る。 - 特許庁
(4) Any person falling under any of the following items shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen:
４　次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) In the case of a juridical person, it has any officer falling under any of the preceding two items.
三　法人にあつては、その役員のうちに前二号のいずれかに該当する者があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A foreign corporation which has newly established a place of business in Japan (excluding those falling under item (i))
新たに国内に事業所を設けた外国法人（第一号に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The Method of preventing members from falling or structures composed of members from collapsing.
二　部材の落下又は部材により構成されているものの倒壊を防止するための方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The method for preventing members (including those composed of members) from falling or collapsing.
二　部材（部材により構成されているものを含む。）の落下又は倒壊を防止するための方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Vibrational state of the wire is detected by the sensor and falling of the object to be heated is judged.
ワイヤーは、その振動状態がセンサにて検出され、被加熱体の落下が判定される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a snow melting mat having sufficient snow melting effect even in a heavy snow falling condition.
豪雪状態でも融雪効果が十分な融雪マットを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To easily prevent a screw from falling out while taking advantage of the screw of easy detachment.
取り外しの容易性というねじの長所を生かしつつ、ねじの脱落を簡便に防止する。 - 特許庁
To provide a plunger, preventing a screw from falling off due to vibration of a carrying car.
運搬中の車の振動などによりネジの外れてしまうことの無いプランジャーを提供する。 - 特許庁
A main body side part 2 and a detachable other cloth 3 keep the baby warm and prevent the same from falling.
本体脇部分２と着脱可能な別布３で乳幼児の保温、脱落防止にする。 - 特許庁
To prevent collision between a recording medium and a head slider as much as possible by avoiding the head slider from falling down.
ヘッドスライダの落下を阻止し、できる限り記録媒体とヘッドスライダとの衝突を防止する。 - 特許庁
To securely take out a deposited plate that is produced without falling during conveyance using a simple construction.
簡易な構成で、製造された析出板を搬送中に落下させることなく、確実に取出す。 - 特許庁
To provide a lifeline device which prevents people from falling and reduces the labor when people climb up a ladder or the like.
人が梯子等を昇るときに、人の墜落を防ぐとともに、人の労力を軽減する。 - 特許庁
Feed water is passed through a rising pipe 1, a communicating pipe 3 and a falling pipe 2.
原水を立上配管１、連通管３、立下配管２に通過させる脱気ユニット１０。 - 特許庁
A distribution circuit 203 outputs a falling trigger pulse DTP and a rising trigger pulse UTP.
分配回路２０３は立ち下がりトリガパルスＤＴＰと立ち上がりトリガパルスＵＴＰを出力する。 - 特許庁
To provide a valve timing adjuster with improved reliability, by reducing falling-off etc. of a member.
部材の脱落等を低減し、信頼性が向上するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁
To perform inspection, even when rain is falling by preventing short- circuiting due to rainwater.
雨水によって閃絡が生じないようにし、降雨の状態であっても検査を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a structure capable of preventing moldings from falling due to the deformation of frame members of a shoji.
障子の枠材の変形によって押縁が脱落することがないような構造を提供する。 - 特許庁
To enable a connector for cards to prevent a card from falling off accidentally during use.
カード用コネクタにおいて、カードの使用中に誤ってカードが排出される事故を未然に防止する。 - 特許庁
To prevent surely a falling out of flat wiring materials, and to secure a high connection reliability.
フラット配線材の脱落を確実に防止するとともに、高い接続信頼性を確保する。 - 特許庁
To manufacture a sound separator by restraining a conductive inclusion from falling when molding it by press-molding.
プレス成形時の導電性介在物の脱落を抑制して健全なセパレータを製造する。 - 特許庁
A guide bar 17 guiding the rising and falling of the mixer 1 is disposed on the support 16.
支持台１６には、水中ミキサ１の昇降を案内する案内棒１７が設けられている。 - 特許庁
a support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling
振動あるいは落ちるのを防ぐために何かの下に置かれる、あるいはそれに対して置かれる支持 - 日本語WordNet
I got caught on a tree while I was falling down, and I noticed there were so many oyster mushrooms around there.'
「転落途中に木に引っかかってみれば、すぐそばにヒラタケがたくさん生えているではないか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the end of December, 1886, he was found falling on the street because of sickness in Ina-mura.
明治19年（1886年）12月末ごろ、伊那村にて病のため道に行き倒れているのを発見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 260 261 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。