「Fasten」を含む例文一覧(899)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • To fasten a cup nut in a small place.
    袋状の狭所のナットを締めることができるようにする。 - 特許庁
  • To effectively fasten a member coated with a film.
    塗膜が形成された被締付け部材を有効に締結する。 - 特許庁
  • attach or fasten with pins or as if with pins
    ピンで、または、ピンを使用してのように付属するか、固定する - 日本語WordNet
  • jewelry consisting of one of a pair of linked buttons used to fasten the cuffs of a shirt
    ワイシャツのカフスに用いられている一対のカフスボタン - 日本語WordNet
  • they used spikes to fasten the rails to a railroad tie
    彼らは、枕木にレールを固定するのに犬釘を使用した - 日本語WordNet
  • In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
    北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。 - Tanaka Corpus
  • She showed them how to fasten their seat belts.
    彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。 - Tanaka Corpus
  • Please return to your seats and fasten your seatbelts.
    どなた様もお席にお戻りになり、シートベルトをお締めください。 - Tatoeba例文
  • In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
    北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。 - Tatoeba例文
  • She showed them how to fasten their seat belts.
    彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。 - Tatoeba例文
  • connected series of links of metal or other material, used to fasten, support, decorate, restrain, etc.
    鎖という,金属などの輪を紐状につなげたもの - EDR日英対訳辞書
  • The first protection cover 30 covers and fasten the flange 25.
    そしてフランジ(25)に第１保護カバー(30)をかぶせて締着する。 - 特許庁
  • We'll take off in five minutes. Please fasten your seat belts.
    飛行機は5分後に離陸します．シートベルトをお締めください - Eゲイト英和辞典
  • `When I fasten my shawl again,' the poor Queen groaned out:
    女王さまはうめきます。「こんどショールを止めるときですよ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • To fasten sort processing while suppressing expansion in circuit scale.
    回路規模の増大を抑制しつつ、ソート処理を高速化する。 - 特許庁
  • To fasten a magnet and an optical isolator element with prescribed accuracy.
    マグネットと光アイソレータ素子を所定の精度で固着させる。 - 特許庁
  • To fasten an interior part onto a vehicle body panel by one-touch operation.
    内装品を車体パネルにワンタッチで締結できるようにする。 - 特許庁
  • fasten together rods of iron in order to heat or weld them
    加熱するか溶接するために、鉄の棒を一緒に固定する - 日本語WordNet
  • a machine that inserts staples into sheets of paper in order to fasten them together
    紙をまとめて留めるためにステープルを紙に差し込む機械 - 日本語WordNet
  • Please fasten your seat belts and prepare for departure.
    シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。 - Tanaka Corpus
  • When you fasten your seat belt, please make sure it isn't twisted.
    シートベルトをするときはベルトがねじれないようにして下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • Please fasten your seat belts and prepare for departure.
    シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。 - Tatoeba例文
  • a legal obligation to fasten one's seatbelt while in a car
    法規により,自動車のシートベルトを着用する義務があること - EDR日英対訳辞書
  • To fasten channel switching of a program to be multicast-distributed.
    マルチキャスト配信される番組のチャンネル切り替えを高速化すること。 - 特許庁
  • To provide a wiring box which can fasten a screw firmly.
    ビスをしっかりと締め込むことができる配線ボックスを提供する。 - 特許庁
  • paper fastener consisting of a short length of U-shaped wire that can fasten papers together
    紙をまとめて留めるのに使われるU字形の短い針金 - 日本語WordNet
  • a knot used to fasten a line temporarily to a post or spar
    柱や帆げたに一時的に綱を締め付けるのに用いられる結び目 - 日本語WordNet
  • To fasten a screw favorably in precision by restraining the fluctuation of output torque.
    出力トルクの変動を抑えて精度の良い締め付けを可能とする。 - 特許庁
  • Everyone, please observe the fasten seat belt and no smoking signs are on.
    乗客のみなさまへ シートベルト着用と 禁煙のサインが出ております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a device for alarming against forgetting to fasten a slide fastener which calls a wearer's attention to prevention of forgetting to fasten the slide fastener so as to avoid unnecessary alarm and waste of electricity without spoiling operability and fashionability.
    スライドファスナの締め忘れ防止を、取り扱い性やファッション性を損なわず着用者本人に通知し、不要な警報と電池の消耗を避ける。 - 特許庁
  • To securely and safely fasten cow legs in a cow hoof-whittling device.
    牛蹄削蹄装置に於て、牛足の固定を確実且つ安全ならしめる。 - 特許庁
  • To provide an automatic thread fastening device to fasten screws of two kinds of diameters.
    ２種類の径のねじを締め付ける自動ねじ締付装置を提供する。 - 特許庁
  • Gusset plates 18a, 18b, 18c, and 18d fasten the members at the respective connections.
    ガセットプレート１８ａ，１８ｂ，１８ｃ，１８ｄが、各部材同士をそれぞれの接続部で固定している。 - 特許庁
  • The rivets 68 fasten the rotor core 66 to the balancing members 67, 70.
    リベット６８は、回転子コア６６とバランス材６７、７０とを締結する。 - 特許庁
  • fasten into place by fixing an end or point into something
    末端または先端を何かに固定することによって、きちんと結びつける - 日本語WordNet
  • Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
    シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。 - Tanaka Corpus
  • Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
    私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。 - Tanaka Corpus
  • Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
    私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。 - Tatoeba例文
  • Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off.
    シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。 - Tatoeba例文
  • The detent washer 5 is arranged between the nut 4 and fasten member 37.
    回り止め座金５は、ナット４と被締結部材３７との間に配置される。 - 特許庁
  • A nut 110 is screwed to the screw part of the adaptor sleeve 109 to fasten.
    アダプタスリーブ１０９のねじ部にはナット１１０を螺合させて締め付ける。 - 特許庁
  • To elevate and lower panels speedily and easily and to fasten it at desired height reliably.
    パネルを迅速容易に昇降し、所望の高さ位置で確実に係止する。 - 特許庁
  • (a) To fasten sleepers to the ground with nose girders, etc., to prevent displacement.
    イ　大引きは、変位を防止するため、鼻ばり等により地山に固定すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In order to fasten the ho (the robe), sekitai (leather belt) was used, which was the same as the one used for sokutai (traditional ceremonial court dress) later.
    袍を締める際には、後の束帯と同様に石帯を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To fasten a large bolt by using a simple heating device and a cooling device on a large bolt fastening device to be used to fasten a turbine casing and a large machinery.
    タービンケーシングや大型機械の締付けに使用される大型ボルト締結装置に関し、簡単な加熱装置や冷却装置を使用して大型ボルトの締結を行う。 - 特許庁
  • To reduce the manufacturing cost and fasten a housing to the target of fastening more certainly.
    製造コストがより小さく、かつ、より確実に締結対象に締結されること。 - 特許庁
  • To strongly fasten other members such as a guide member to an electric actuator.
    電動アクチュエータにガイド部材などの他の部材を強固に締結し得るようにする。 - 特許庁
  • To stably temporarily fasten a roof trim, and to temporarily fasten the roof trim to a proper position, even if the position of a member constituting the temporarily fastening structure is slightly deviated.
    ルーフトリムを安定して仮留め可能とし、かつ、仮留め構造を構成する部材の位置が多少ずれた場合でも、ルーフトリムを適切な位置に仮留め可能とする。 - 特許庁
  • (d) To make the connecting portions of members fit and fasten them with clamps, etc.
    ニ　部材の接続部はなじみよいものとし、かつ、かすがい等により固定すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The place where Yoshitsuna and his soldiers fastened the thong of kanjiki was present Otate in Niigata City, Niigata Prefecture (literally, it means 'thong-fasten')
    かんじきの緒を立てた場所が現在の新潟市緒立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について