「Fasten」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「Fasten」を含む例文一覧(899)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

Firstly, fasten obi around the body and cross both tare (the end of obi) in front of the body.
まず帯を体に巻きつけ正面で一旦帯の両端（たれ）を交差する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To center and fasten a tip without impairing durability of a tip mounting member.
チップ取付部材の耐久性を損ねることなくチップを心出しして締結する。 - 特許庁
To accurately fasten a bolt by setting a fastening amount of the bolt to an appropriate value.
ボルトの締結量を適正値に設定して正確なボルト締結を行い得るようにする。 - 特許庁
To easily and surely fasten and install horizontal member joining metal fittings to and on opposed side surfaces of a column.
柱の相対する側面に横架材接合用金具を簡単確実に止着する。 - 特許庁
To simply and correctly fasten an applicator to a fastening shaft whose tip is deformed.
先端が変形した固持軸に対して塗布体を簡易且つ正確に固持させるものである。 - 特許庁
To fasten, by fastening of a bolt of a widened fastening screw, without using any spacial tool.
専用の工具を使用することなく、拡開締結ネジのボルトの締込みで締結する。 - 特許庁
As a result, the string part 2 can surround and fasten a part of the plant.
その結果、紐部２は、植物の一部を取り囲んでこれを拘束することができる。 - 特許庁
This power driving tool is used to fasten and loosen a mechanical fixture.
本発明は、機械的固定具を締め付け、弛めるために用いられるパワー駆動ツールに関する。 - 特許庁
TOOL HEAD TO FASTEN CONDUCTOR TO CONTACT SURFACE AND ITS FASTENING METHOD
コンタクト面に導体を固定するための工具ヘッド及び固定を実施するための方法 - 特許庁
To fasten a fastened tool at a high speed with high accuracy by using a rotating fastening device.
回転締付装置を用いた被締付具の締付を高速かつ高精度に行う。 - 特許庁
(ii) When connecting planking, square timbers, etc., to fasten the said planking, square timbers, etc.
二　敷板、敷角等を継いで用いるときは、当該敷板、敷角等を緊結すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To partially fasten bedclothes such as sheets and coverings used in bedding without perforation.
寝具に使われるシーツやカバーなどの布地を、布地に穴をあけずに部分的にとめる。 - 特許庁
Sashinuki: a kind of hakama whose bottom is threaded to fasten the bottom at the ankle.
差貫（さしぬき）：袴の裾に紐を通し、着用時にくるぶしでくくれるようにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to lay the blame on one―charge the guilt on one―fasten the guilt on one
人に罪をきせる、罪をかぶせる、罪を背負わせる、罪を浴せる、罪を塗り付ける、罪を嫁す - 斎藤和英大辞典
Ladies and gentlemen, we have been cleared to take off, so fasten your seat belts please.
乗客の皆様，ただ今離陸許可が出ましたので，シートベルトをご着用下さい - Eゲイト英和辞典
The sleeve 30 is caulked in the diameter shrinking direction to fasten the hose 12 to the pipe 20.
スリーブ３０を縮径方向にかしめることにより、ホース１２がパイプ２０に締結される。 - 特許庁
To fasten, disassemble and remove scaffold boards easily in a short time.
足場板の締結作業と分解撤去作業とを容易に短時間で行い得るようにする。 - 特許庁
To provide a split type joint including a half member having a function to temporarily fasten a pipe member and a nut exhibiting a function to temporarily fasten when set in the bolt hole of this half member.
管材の仮止め機能を有する半割り状部材と、同半割り状部材のボルト孔にセットすると仮止め機能を発揮するナットを含む割り型継手を提供する。 - 特許庁
To provide connectors which can prevent a terminal fastening section material to fasten the electrode terminal from becoming only half-inserted, and can surely fasten the electrode terminal to the housing.
電極端子を係止する端子係止部材が半挿入状態となるのを防止することができ、電極端子をハウジングに確実に係止することができるコネクタを提供する。 - 特許庁
BOLT AND NUT HAVING SHAPE DIFFICULT TO FASTEN AND LOOSEN WITHOUT USE OF PROPRIETARY TOOL
専用工具を使用しなければ締め付け、弛め作業が困難な形状をした、ボルト及びナット。 - 特許庁
The positioning mechanism has a structure to fasten the extension pat 13 with an elastic member 34.
位置決め機構は、弾性部材３４を介してエクステンションバット１３を締め付ける構造とした。 - 特許庁
To smoothly and hookingly fasten an air belt itself to a through anchor, and to directly wind the air belt itself on a retractor.
エアベルト自体がスルーアンカにスムーズに掛止され、且つリトラクタに直に巻取りできるようにする。 - 特許庁
To fasten a frame ground wire to a housing without enlarging the physical frame.
体格の大型化を招くことなくフレームグランド線を筐体に固着することができるようにする。 - 特許庁
The tool is turned by hand in this condition to fasten the hooked wood screws into a wood plate.
この状態で、工具を手で持って回すことによって、鉤型木ねじが木製板にねじ込まれる。 - 特許庁
To enable a user to temporarily fasten a wiring cover and perform its mounting and removal alone.
配線覆いを仮止めできるようにし、１人で配線覆いの着脱ができるようにする。 - 特許庁
To fasten all or part of a curtain to a necessary position in a desired form.
カーテンの全てや一部分だけを必要な位置に好きな形で留めておくことを提供する。 - 特許庁
To provide a forming apparatus which can uniformly fasten a plurality of split dies by a single driving source.
１つの駆動源で複数の分割型を均等に型締めできる成形装置を提供する。 - 特許庁
The armature 57 is sucked by conduction of the electromagnet 57 to fasten the pilot clutch 61.
電磁石５７への通電によってアーマチャ５７を吸引してパイロットクラッチ６１を締結する。 - 特許庁
To securely fasten a hose in a large area without deviation of a position of the whole sleeve in the axial direction.
スリーブ全体が軸方向へ位置ズレせずにホースを広い面積で確実に締め付ける。 - 特許庁
To certainly temporarily fasten a wire harness to a feeder system without sudden removal and damage to a temporary fastening part.
給電装置にワイヤハーネスを不意な外れや仮止め部等の破損なく確実に仮止めする。 - 特許庁
To provide a recording medium drive capable of surely fasten a head actuator member.
ヘッドアクチュエータ部材を確実に拘束することができる記録媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁
(iv) To fasten connecting and intersecting portions of steel materials with fittings such as bolts and clamps.
四　鋼材と鋼材との接続部及び交差部は、ボルト、クランプ等の金具を用いて緊結すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) To fasten the floor materials to the scaffolding girder, stirrup, etc., in order to prevent them from displacing or coming off.
七　床材は、転位し、又は脱落しないように、足場けた、スターラツプ等に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily and surely fasten mutual end parts of a fastening object material with a simple constitution.
被締結材の端部同士を簡単な構成にて容易且つ確実に締結できるようにする。 - 特許庁
The screw 90 is inserted in the holes 81d, 82d to fasten both fixed side plates 81c, 82c.
ビス９０は、孔８１ｄ，８２ｄに挿入され、両固定側板８１ｃ，８２ｃを締結する。 - 特許庁
The through holes are formed so as to fasten the plurality of drawn electric wires.
前記貫通孔は、前記引き出された複数の電線を締め付けるように形成されている。 - 特許庁
To enable a worker to fasten a handle by a constant torque in closing a valve.
バルブを閉じるときに作業者が常に一定のトルクでハンドルを締め付けることができるようにする。 - 特許庁
To provide a ceramic package which can fasten surely its metal lid to the upper side of its seal ring.
メタルリッドをシールリング上に確実に固着させることができるセラミックパッケージを提供すること。 - 特許庁
ligament made of metal and used to fasten things or make cages or fences etc
金属で作られており、ものを固定するか、おりまたはフェンスその他を作るのに用いられる靭帯 - 日本語WordNet
Cap nuts 22 screwed on the tip sides of these bolts fasten the acrylic board to the bolts 14.
このボルト１４の先端側に螺合した袋ナット２２が、アクリル板６をボルト１４に固定する。 - 特許庁
To easily fasten a mirror of an optical system to a holding member, without requiring complicated facilities.
複雑な設備を必要とすることなく、光学系のミラーを保持部材に簡単に固着する。 - 特許庁
A fastening head 7 to fasten the flange 1 and the flange 2 is installed on the fastening mechanism 6.
締付機構６にはフランジ１とフランジ２を締付ける締付ヘッド７が取付けられている。 - 特許庁
To fasten and fix glass panels to plates without impairing the appearances of the glass panels.
ガラスパネルの外観を損なうことなくガラスパネルと板材とを締め付け固定できるようにする。 - 特許庁
To enable anyone to easily and surely fasten clothes or the like by a simple structure.
簡単な構造で誰でも容易に被服等を確実に掛け止めることができるファスナーの提供。 - 特許庁
A fastening member 77 to fasten the outer cowl 82 to the inner cowl 81 is installed on the stepped parts 95.
インナカウル８１にアウタカウル８２を締結する締結部材７７は、段状部９５に取り付けられている。 - 特許庁
A reinforcing band 2 is attached so as to fasten an outer circumferential surface of a panel part 1P of the cathode-ray tube.
陰極線管体のパネル部１Ｐの外周面を締め付けるように補強バンド２が取り付けられる。 - 特許庁
At this time, an energizing force in the direction counterclockwise is generated to act so as to fasten the operation lever 6.
この時、反時計回り方向の付勢力が発生して、操作レバー６を締付けるように作用する。 - 特許庁
A canal form metal is used for the main body (1) on the tip of which is provided a slit (4) to fasten a piercing needle (2).
本体（１）は溝状の金属を使用して、先端にスリット（４）を設けてピアス針（２）を留める。 - 特許庁
To effectively suppress vibrations of a circuit board, which is fasten to a module, in a direction vertical to the board.
モジュールに締結される回路基板の基板垂直方向における振動を有効に抑制する。 - 特許庁
To provide an electric power tool, which can fasten a metal fastener manually, and to provide an electric power tool for fastening a thread.
手動で留め金具を締結することができる電動工具及びネジ締め用電動工具の提供。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。