「Fastest」を含む例文一覧(414)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • My friend is running the fastest mustang in the world at de leon on sunday and the setup is all wrong.
    連れが走るのよ 世界一速いマスタングで 日曜にデ・レオンでさ でセットアップが全くダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the hostname is not specified,Xlib uses whatever it believes is the fastest transport.
    hostname が指定されていない場合、Xlib は最も通信が速いと思われるものを使用する。 - XFree86
  • Three out of Aoyama Gakuin's five second-day runners ran the fastest time for their stage.
    青山学院の２日目の走者５人中，３人がそれぞれの区間で１位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The world’s fastest elevator newly developed by Company A was installed in a skyscraper in Beijing.
    A社が新たに開発した世界最高速のエレベーターが、北京の高層ビルに納入された。 - Weblioビジネス英語例文
  • In addition, the MFP 10a includes: a discrimination part 95 which discriminates the fastest communication means by which the fastest communication is possible among the plurality of communication means; and a communication control part 94 which performs the data transmission to the MFP 10b using the fastest communication means.
    また、ＭＦＰ１０ａは、当該複数の通信手段のうち最速通信可能な最速通信手段を判別する判別部９５と、当該最速通信手段を用いてＭＦＰ１０ｂに対してデータ送信を行う通信制御部９４とを備える。 - 特許庁
  • I set the world's second fastest time in the 1,500 meters and also the national records in the 1,500, 3,000 and 5,000 meters.
    1500メートルで世界で２番目に速いタイムを出し，また，1500，3000，5000メートルで日本記録を出しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The world's fastest elevators can take you from the first floor to the observatory on the 89th floor in 39 seconds.
    世界最速のエレベーターが，あなたを１階から89階にある展望台まで39秒で運ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With this jump, he broke a 52-year-old record for the highest and fastest free fall.
    今回のジャンプで，彼はフリーフォールの最高高度と最高速度に関する52年前の記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • June 15, 1933: The travel time between Sanjo-Ohashi and Hamaotsu was reduced to 27 minutes in the case of the fastest train.
    1933年（昭和8年）6月15日-三条大橋～浜大津間の所要時間を最速27分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a test on March 20, 1963, a train of 1000-type B-organization achieved the fastest speed in Japan of 256 km/h.
    試験中の1963年3月20日、1000形B編成は256km/hの国内速度記録を達成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The different type non- vocoder data can be made into a structure to be the fastest frame data rate.
    異なるタイプの非ボコーダデータもまた、最速のフレームデータレートになるように構造化されてもよい。 - 特許庁
  • She may not be the grandest ship in the world or the fastest, but she's mine.
    世界で最も豪華な船ではないが あるいは最も速いでもないが あの船は私のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the society with the fastest population aging, elderly welfare is an urgent problem that must be fixed.
    世界一の高齢化社会にあって、老人福祉は早急に解決しなければならない課題だ。 - Tatoeba例文
  • the fastest time ever recorded for a specific distance at a particular racetrack
    ある特定のレーストラックにおいてある特定の距離に対する今まで記録された最速の時間 - 日本語WordNet
  • The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours
    最速のレールは、ちょうど2時間以上で人種を終えました；4時間以上で終えられる他 - 日本語WordNet
  • The fastest encryption is obtained with Pentium III, but the software processing speed greatly depends on the platform used.
    Pentium III上での暗号化が最速であるが、ソフトウェア処理速度はプラットフォームに大きく依存する。 - 経済産業省
  • It connects Tokyo Station and Shin-Hakodate-Hokuto Station in four hours and two minutes by the fastest train.
    それは，東京駅と新(しん)函(はこ)館(だて)北(ほく)斗(と)駅を最速４時間２分で結ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When the transmission of the packet is started, a succeeding fastest time (IRL), a fastest time (RL-m) and a final time (RG-m) of the concerned class m are determined on the basis of an amount of data of the concerned packet.
    パケットの送信が開始されると、当該パケットのデータ量に基づいて、次の最先時刻（ＩＲＬ）、当該クラスｍの最先時刻（ＲＬ−ｍ）および最終時刻（ＲＧ−ｍ）が決定される。 - 特許庁
  • The printer with the fastest calculated print completion time is selected as the transmitting destination of the print job.
    算出されたプリント完了時間が最も早いプリンタを、上記プリントジョブの送信先として選択する。 - 特許庁
  • Shibui was not able to run in Athens but in Berlin she ran the fourth fastest women's marathon ever.
    渋井選手はアテネで走ることはできなかったが，ベルリンでは女子マラソン歴代４位の速さで走った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Before the opening of Taipei 101, the Landmark Tower's elevators in Yokohama were the world's fastest with a speed of 750 meters per minute.
    タイペイ101がオープンする前は，横浜のランドマークタワーのエレベーターが分速750メートルで世界最速だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I took part in the 100 meters in Athens because I wanted to win and become the fastest sprinter in the world.
    僕は，勝って，世界最速の短距離走者になりたかったので，アテネでは100メートルに出場しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • February 1, 1948: The operation of express trains between Sanjo-Ohashi and Hamaotsu was resumed (25 minutes in the case of the fastest train).
    1948年（昭和23年）2月1日-三条大橋～浜大津間急行列車の運転を再開（最速25分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 11, 1949: The travel time of local trains between Sanjo and Hamaotsu was reduced to 32 minutes in the case of the fastest train.
    1949年（昭和24年）12月11日-普通列車の三条～浜大津間の所要時間を最速32分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 1951: The travel time of local trains between Sanjo and Hamaotsu was reduced to 30 minutes in the case of the fastest train.
    1951年（昭和26年）4月1日-三条～浜大津間の普通列車の所要時間を最速30分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of Ryochukan no ji mono, Kyu no mai is played at the fastest tempo, and is played as the replacement for kami mai.
    急之舞は呂中干ノ地もののなかではもっとも位がはやい舞で、神舞の替に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the first day of the race, Aoyama Gakuin's runners posted the fastest times in the first, third and fourth stages to outpace their rivals.
    レース初日，青山学院の走者は１，３，４区で区間賞を記録し，ライバルたちをしのいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Despite the rain, Tamesue broke his previous best for this year and recorded the fastest time this year by a Japanese.
    雨にもかかわらず，今季のそれまでの自己記録を破り，日本人による今季最高タイムを記録した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was not able to break his section record, but for the third consecutive time he had the fastest fifth leg in the Hakone Ekiden.
    彼は自身の区間記録を破ることはできなかったが，３年連続で箱根駅伝５区の１位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Furthermore, the scheduler is configured to draw a second stage table 212 in response to an I/O instruction to acquire the fastest event time from a peripheral.
    さらに、Ｉ／Ｏ命令で第２段階テーブル２１２を引くことで、ペリフェラルからの最速イベント時間を得る。 - 特許庁
  • As a result, the speeds of the SE cars reached 145 km/h as planned, achieving the fastest speed in the world for short gauge railways at the time.
    結果SE車は計画通りの145km/hに到達し、当時の狭軌鉄道における世界速度記録を達成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not the strongest or the fastest or even the most academically gifted either, and yet... you finished at the top of your class.
    特に強靱でも 俊敏でもなかった 勉強ができたわけでもない だが... 君は主席で卒業した なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ito Mai finished seventh in a time of 2:28:36, the fastest time among the Japanese female runners.
    伊藤舞(まい)選手が日本人女子選手の中で１番速いタイムの２時間28分36秒で７位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An imaging sensor 13 is driven at a frame rate, corresponding to the fastest shutter speed among specified shutter speeds.
    指定したシャッタ速度のうちの一番速い方のシャッタ速度に相当するフレームレートで撮像センサ１３を駆動する。 - 特許庁
  • Thus, since there are no additional clock operation registers to slow down the data flow, this allows the fastest write possible to the array.
    これにより、データフローを低速化する付加的なクロック動作レジスタがないため、最大限に高速な書込が可能となる。 - 特許庁
  • The frame is formatted to be the fastest frame data rate while sharing vocoder data having non-vocoder data.
    フレームは、非ボコーダデータを備えるボコーダデータを共有しながら、最速のフレームデータレートになるようにフォーマットされてもよい。 - 特許庁
  • A first image processing unit 36 generates an image, having the same effects as that of photographing at the fastest shutter speed.
    一番速い方のシャッタ速度で撮影したのと同じ効果が得られる画像を第１信号処理部３６で作る。 - 特許庁
  • The step of adapting comprise a step for determining the voltage level of the programming pulse, used to program the fastest bit of the memory array and a step setting an initial programming pulse level to a level in the general vicinity of the programming pulse level of the fastest bit.
    適応させるステップは、メモリアレイの高速ビットをプログラムするために使用されるプログラミングパルスの電圧レベルを決定するステップと、メモリアレイの初期プログラミングパルスレベルを、高速ビットのプログラミングパルスに概して近接したレベルに設定するステップとを含む。 - 特許庁
  • It is preferable that migration speed of the marker to be used is approximately equivalent to that of DNA having the fastest migration speed among the DNA.
    また、用いるマーカーの泳動速度は、ＤＮＡのうちの最も泳動速度の速いものとほぼ同等であるものが好ましい。 - 特許庁
  • When an actual VVT value is judged to pass through the fastest return point P1, the return from the F/C is executed (Step 116).
    次いで、実VVT値が最速復帰点P1を通過していると判定された場合には、F/Cからの復帰が実行される（ステップ１１６）。 - 特許庁
  • A clock generator 121 generates a sampling clock having a frequency above the fastest transmission speed among assumed transmission speeds.
    クロック生成部１２１は、想定される伝送速度の中で最も速い伝送速度の周波数以上のサンプリングクロックを生成する。 - 特許庁
  • The orientation of the upper face of a compound semiconductor layer is set to be at an orientation whose etching rate by a prescribed etchant is the fastest.
    化合物半導体層の上面の面方位を所定のエッチング液によるエッチングレートが最も速い面方位にする。 - 特許庁
  • In this case, the fastest delay timing is formed as the shutter timing signal ST after the shutter operation signal S becomes effective.
    その場合、シャッタ操作信号が有効となってから最も速い遅延タイミングをシャッタタイミング信号ＳＴとして生成する。 - 特許庁
  • In the army, they taught us the fastest way to get shot was to fail to clean your weapon.
    軍隊では 武器を掃除しないと 速攻で やられると教わった 軍隊では 武器を掃除しないと 速攻で やられると教わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the proposed scheme, values shall listed in "row major" order, meaning that the last dimension varies fastest.
    提案する仕組みにおいて数値は「行優先」順、最後の次元が最初に変化するという意味、でリストされなければならない。 - コンピューター用語辞典
  • Shimoda Yuta, Aoyama Gakuin's eighth runner, had the fastest time for his stage to add to his team's lead.
    青山学院の８区の走者である下(しも)田(だ)裕(ゆう)太(た)選手が区間１位のタイムを出し，自身のチームのリードを広げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the fastest rate, the lava flow would reach the Tomei Expressway near Fuji City after 12 hours of eruption and the Tokaido Shinkansen Line in seven days.
    最速で，溶岩流は噴火後12時間で富士市付近の東名高速道路に，７日で東海道新幹線に達するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To reduce the stress of a user by surely securing a route with the widest band width at the fastest data transfer speed.
    帯域幅が最も広くデータ転送速度が最も速いルートを確実に確保することにより、ユーザのストレスを軽減できるようにする。 - 特許庁
  • Further, a motor rotation direction in drive restart of a variable valve gear when the fastest return possible cylinder is used as the return cylinder is determined.
    また、その最速復帰可能気筒を復帰気筒とする場合の可変動弁装置の駆動再開時のモータ回転方向も決定する。 - 特許庁
  • When the remaining paper amount is more than the prescribed number of sheets, the engine control part 203 selects a throughput level 0 showing the fastest throughput level.
    用紙残量が所定の枚数より多い場合には、エンジン制御部２０３は、最速スループットレベルであるスループットレベル０を選択する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について