「Fastest」を含む例文一覧(414)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • The fastest train speed in the world, including those in running tests, is 581 km/h recorded by JR maglev trains on the Yamanashi maglev test line.
    走行試験も含めた鉄道における最高速度の世界一は、日本のジェイアール式マグレブが山梨リニア実験線で記録した581km/h。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taking advantage of the timetable revision made in March of 2001 to have the train stop at Kyuhoji Station, the required time between Osaka and Nara was extended to forty-four minutes at the fastest.
    このため、2001年3月のダイヤ改正時の久宝寺駅停車を機に、大阪-奈良間の所要時間が最速44分に延長された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the recommendation return cylinder and the return possible cylinder, the fastest return possible cylinder is determined based on a crank angle (step 108).
    その推奨復帰気筒および復帰可能気筒のうちから、クランク角に基づいて、最速復帰可能気筒を決定する（ステップ１０８）。 - 特許庁
  • The ultrasonic flowmeter includes a sensor part 1 for measuring the flow velocity at multiple parts while moving in the circumferential direction of a pipe 6; and a converter 2 for specifying a part with the fastest flow velocity based on the measurement results obtained by the sensor part 1 and moving the sensor part 1 to the fastest part.
    配管６の円周方向に移動しながら、複数の部位にて流速を測定するセンサー部１と、前記センサー部１による測定結果に基づいて流速の最速部を特定し、前記センサー部１を最速部に移動させる変換器２とを有する超音波流量計。 - 特許庁
  • As a first embodiment, a force field is configured in a manner that the force field is translated and/or changed in a space at a speed practically same as the translation speed of the fastest particles in a sample so as to make only the fastest particles follow by changing their positions without causing any effect on the slowest particles.
    第１の態様として、力場はサンプル内における最速粒子の並進速度と実質的に同等な速度で空間内において並進および／または変更され、最遅粒子がその影響を受けることなく最速粒子のみが位置を変えて追従するように構成される。 - 特許庁
  • A fastest clock selecting means 111 transmits only a clock signal of a highest frequency among input clock signals A4-A6 which are asynchronous to one another but in a frequency relation where frequencies are not largely different, as a fastest clock signal together with data input signals A1-A3.
    最速クロック選択手段１１１は、互いに非同期であるが、大きく周波数の違わない周波数関係にある入力クロック信号Ａ４〜Ａ６のうち、最も周波数の高いクロック信号だけを最速のクロック信号として、データ入力信号Ａ１〜Ａ３と共に送信する。 - 特許庁
  • FASTEST SCREW-WATER ELECTRIC FIRE FIGHTING DEVICE
    国の全額借金返済と都道府県市町村区の全額借金返済の為の知的所有財産の最速スクリュー水電気消防装置著作権原本。 - 特許庁
  • When fuel cut recovery request is made, recovery is done from the fastest return possible cylinder in the state wherein fuel cut recovery is hastened (step 124).
    燃料カット復帰要求が出された場合、燃料カット復帰を急ぐべき状況では、最速復帰可能気筒から復帰する（ステップ１２４）。 - 特許庁
  • A decision circuit 112 generates an internal clock signal iCLK synchronously with an edge detected fastest among edges detected by each bit.
    判定回路１１２は、各ビットで検出されたエッジのうち、一番早く検出されたエッジに同期して、内部クロック信号ｉＣＬＫを生成する。 - 特許庁
  • As the region which was able to recover the fastest from the global economic crisis, there will be expectations for the Asian region as the world's economy on the back of favorable domestic demand.
    世界経済危機からいち早く回復を遂げたアジア地域は、好調な内需を背景に「世界の市場」としても期待されている。 - 経済産業省
  • Promoting dynamism in the Asia-Pacific RegionThe Asia-Pacific region remains one of the fastest growing and dynamic regions in the world, but a number of challenges lie ahead of us.
    アジア太平洋地域は世界で最も急速な成長を遂げているダイナミックな地域であるが、その前途には多くの課題がある。 - 経済産業省
  • When the selection switch for the fastest automatic control is not turned ON even after a set time elapses (S5), the normal automatic control SUB2 is forcedly started.
    最速オート制御の選択スイッチが設定時間経過してもＯＮされないときには（Ｓ５）通常オート制御ＳＵＢ２を強制的に開始する。 - 特許庁
  • In the 100-meter freestyle event on the final day, Hagiwara recorded the second-fastest time ever by a Japanese woman and won her first title in the event.
    最終日の100メートル自由形の種目では，日本人女性で今までで２番目に速いタイムを記録し，この種目で初のタイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The other one of the two best inventions from Japan is the "Earth Simulator" in Yokohama, the fastest supercomputer ever built.
    日本からの２つの最高の発明品のうちもう１つは，横浜市にある，今までに造られたうちで最も速いスーパーコンピュータである｢地球シミュレーター｣だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • More specifically, the image processing apparatus can execute five parallel processing modes of "fastest flow", "high-speed trigger", "2-line random", "non-stop adjustment" and "high-speed logging".
    より具体的には、画像処理装置は、「最速フロー」、「高速トリガ」、「２ラインランダム」、「ノンストップ調整」、「高速ロギング」の５つの並列処理モードを実行可能である。 - 特許庁
  • Express 'Biwako-go,' which used model 60 electric cars, started running between Tenmabashi Station and Hamaotsu Station, and it linked Tenmabashi Station with Hamaotsu Station in 72 minutes in the case of the fastest train.
    60形電車を使用し、天満橋駅～浜大津間に特急「びわこ号」の運転が開始され、天満橋～浜大津間が最速72分で結ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide adaptive communication equipment by which the fastest transmission/reception condition can be calculated with high accuracy in shortwave communication to be used in the long-distance international communication.
    長距離国際通信で用いられる短波通信において、精度よく最速の送受信条件を求めることができる適応通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To allow a process on a server in accordance with network performance of a system in operation to select a fastest communication path in interprocess communication operating in a server.
    サーバ内で動作するプロセス間通信において、運用中のシステムのネットワーク性能に応じたサーバ上のプロセスが最速な通信路を選択可能とする。 - 特許庁
  • To allocate a radio channel of fastest communication as possible to a mobile station which changes communication speeds according to the allocated radio channel.
    割り当てられた無線チャネルに応じて通信速度を変化させる移動局に対して、可能な限り高速通信可能な無線チャネルを割り当てる。 - 特許庁
  • Thereby, each of the plurality of hardware resources is sequentially started at each start-up timing where the system start-up time becomes the fastest as a whole.
    これにより、システム起動時間が全体として最速となるそれぞれの起動タイミングをもって、複数の各ハードウェア資源が順次起動することになる。 - 特許庁
  • In a car racing game, a "crown", signifying the fastest player (the champion) in the course, is given to one player for each of a plurality of kinds of racing courses.
    カーレースゲームにおいて、複数種類のレースコース毎に、そのコースで最も速いプレーヤ（チャンピオン）であることを示す「王冠」が一人のプレーヤに付与される。 - 特許庁
  • When a F/C return request is made (Step 100) and an acceleration request from a driver is an abrupt acceleration request (Step 108), the fastest return point P1, namely the advance angle value of intake valve timing VVT allowing the fastest return from the F/C, is calculated on the basis of engine rotation speed NE and previous value of the VVT response ΔVVT (Steps 110, 112).
    F/C復帰要求があり（ステップ１００）、ドライバーからのアクセル要求が急加速要求である場合には（ステップ１０８）、機関回転数NEとVVTレスポンスΔVVTの前回値に基づいて、最速復帰点P1、すなわち、F/Cからの最速復帰を可能とする吸気バルブタイミングVVTの進角値が算出される（ステップ１１０、１１２）。 - 特許庁
  • To provide a fastest finger first quiz system which enables a respondent to decide a respondent using a fastest finger first button for the quiz system requiring respondents to answer questions of songs and images and music of movies and dramas, which can expect tense and exciting development and can be used easily both at home and in shops.
    楽曲、ドラマ、映画などの音楽及び映像などを問題として回答者に回答させるクイズシステムに関し、特に各回答者が早押しボタンを使って回答者を決定する早押しクイズを、家庭内、店舗内でも手軽に利用でき、緊迫感ある白熱した展開を期待できる早押しクイズシステムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an indoor unit for an air conditioner capable of improving a heat exchanging performance by effectively utilizing a site having a fastest wind velocity.
    本発明は、最も風速の大きな部位に対する有効利用をなすことにより、熱交換性能の向上を得られる空気調和機の室内ユニットを提供する。 - 特許庁
  • The communication unit 22 transmits an instruction for execution of the predetermined print job to a printer determined to be capable of executing the predetermined print job at the fastest speed based on the processing time.
    通信部２２は、処理時間に基づいて所定の印刷ジョブを最速で実行可能であると判断されたプリンタに対し、所定の印刷ジョブの実行指示を送信する。 - 特許庁
  • To provide an information processor capable of executing control so that a print job will be executed with an image forming apparatus capable of processing it at the fastest speed, and to provide an image forming system using the information processor.
    印刷ジョブが最速に処理可能な画像形成装置で実行されるように制御可能な情報処理装置とこれを用いた画像形成システムの提供。 - 特許庁
  • To guarantee the data holding time of a storage element and to write data at the fastest access time in order to bring out the performance of the storage element.
    記憶素子のデータホールドタイムを保証することができ、然も、記憶素子の性能を引き出すために最速のアクセスタイムでデータの書き込みが行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The name and title of the person and an address, phone number and fax number which would ensure the fastest and most reliable communication of messages shall be indicated in the data field.
    その者の名称及び肩書並びに連絡事項の最も速く最も確実な通信を保証する宛先，電話番号及びファックス番号を当該データ欄に記載する。 - 特許庁
  • Furthermore, the automatic channel connection control means changes a transmission rate of the communication employing the most suitable frequency to set a fastest transmission rate capable of normal communication.
    また、自動回線接続制御手段は、その最適な周波数を使用した通信の伝送速度を変更し、正常に通信できる最も速い伝送速度に設定する。 - 特許庁
  • When the evaluation program is a bench mark program, for instance, in the step 904, the control part selects the execution part fastest in response after execution, as the optimum execution part.
    ステップ９０４において、例えば、評価プログラムがベンチマークプログラムである場合、制御部は、実行後の応答が最も早い実行部を最適な実行部として選択する。 - 特許庁
  • The server refers to the content of the cache selects a node which does not need waiting time and is also the fastest, e.g. the node C and issues the processing request from the node A to the node C.
    サーバーは前記キャッシュの内容を参照して待ち時間なく且つ最も高速のノード例えば、ノードＣを選択して前記ノードＡからの処理依頼をノードＣに出す。 - 特許庁
  • One example is that the C62 3, the only C62 trunk line locomotive with a title of 'the biggest and fastest on the narrow gauge' was forced to stop its operation because of a shortage of funds.
    その例として「狭軌最大にして最速」のタイトルを持つC62形の唯一の本線稼動機であったC623が資金難から運転終了に追い込まれたことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each of the rudder signals are derived from each of the helm signals from one of the helm apparatuses which is steered fastest when a plurality of the helm apparatuses are simultaneously steered.
    各方向舵信号は、複数のヘルム装置が同時に操縦されるときに最も速く操縦される、ヘルム装置の１つからの各ヘルム信号から得られる。 - 特許庁
  • Must be 'md5' (for a md5 hash control (best but slowest)), 'crc32' (for a crc32 hash control (lightly less safe but faster)) or 'strlen' (for a length only test (fastest)) pearErrorMode
    'md5' (md5 ハッシュ制御 (最良ですが最遅))、'crc32' (crc32 ハッシュ制御 (若干安全性に欠けますが高速))、あるいは 'strlen' (長さのテストだけ (最速))のいずれかである必要があります。 pearErrorMode - PEAR
  • mproved energy efficiency is one of the fastest, the most environmentally sound and cost-effective ways to address energy security, economic growth, and climate change.
    エネルギー効率の向上は、エネルギー安全保障、経済成長、気候変動に対処するための、最も早く、環境と調和した、費用対効果の高い方法のひとつである。 - 経済産業省
  • The company’s overseas business is managed mainly by its Hong Kong-based partner company, which was recognized in October 2007 as the fastest-growing company in Asia, by Business Week (U.S.).
    同社の海外事業は提携先の香港資本が中核を担っており、2007年10月に同法人がBusiness Week誌（米国）にて「アジアで最も成長する企業」1位に選ばれた。 - 経済産業省
  • To provide a program for a network system including a printer and for correctly selecting a printer with the fastest print completion time as a transmitting destination.
    プリンタを含むネットワークシステムのためのプログラムであって、プリントジョブの送信先としてプリント完了時間が最も早いプリンタを正しく選択できるものを提供すること。 - 特許庁
  • It was also the second-fastest 100 meters ever run by a Japanese man, only 0.01 seconds slower than the national record set by Ito Koji in 1998.
    それは日本人男性による歴代で２番目に速い100メートルでもあり，1998年に伊(い)東(とう)浩(こう)司(じ)さんが樹立した日本記録より0秒01だけ遅かった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The driver 12 of a PC 10 decides and sets a PDL data format with which the fastest processing is available from the capabilities, performance, transfer quantity, etc., of the PC and the printer 20 in each the object of print data.
    ＰＣ１０のドライバ１２はＰＣ、プリンタ２０の能力、性能、転送量等から最速処理が可能なＰＤＬのデータ形式を印刷データのオブジェクト毎に決め、設定する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic flowmeter automatically starting measurement in accordance with occurrence of a drift flow, determining the speed at the fastest part and determining the flow rate with errors reduced to a minimum.
    偏流の発生に応じて自動で測定を開始し、最速部の速度を求め、誤差を最小限に抑えた流量を求めることができる超音波流量計を提供する。 - 特許庁
  • To provide a golf ball which inhibits reduction in dimple effect when a specified great circle coincides with the fastest part while making the best of the neatness and beautifulness, the advantage of the array of a regular octahedron.
    整然として美しいという正八面体配置の長所が生かされつつ、特定の大円が最速部分と一致したときのディンプル効果の低減が抑制されたゴルフボールの提供。 - 特許庁
  • To instruct start of print by judging timing at which the fastest print speed is obtained from transfer rate and image data quantity of an interface which connects between a host computer and a printer.
    ホストコンピュータとプリンタの間を接続しているインタフェースの転送速度と画像データ量とから、最も速い印刷速度が得られるタイミングを判断して印刷開始の指示を行う。 - 特許庁
  • In this invention, complements of 10 and multiplication are viewed as a drawing, so while an image is recalled immediately, the reaction is the fastest from the beginning and relations among three numbers can free be used.
    この発明では１０の補数と九九を絵図として見るので映像がスッと出てきますので反応は最初から最速で、かつ、３つの数の関係を自在に使うことができる。 - 特許庁
  • The traffic reports provide real-time information regarding network conditions and allow the traffic managers to specify a route network traffic of high-reliabiliy and with a fastest method.
    これらのトラフィックレポートはネットワーク状態に関するリアルタイム情報を提供して、トラフィックマネージャが、信頼性の高い、最も高速な方法でネットワークトラフィックのルート指定を行うことができる。 - 特許庁
  • After starting operation of a new trunk railway line, France developed full-scale super-high-speed TGV trains in 1981 and achieved the world fastest speed in business operation of 260 km/s with the train, surpassing the record of the Shinkansen line.
    新幹線の開業後、1981年に本格的な超高速列車TGVを開発し、営業最高速度260km/hというスピード世界一の一覧を達成し、新幹線の記録を凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The abutting timing to the bag opening of the packaging bag is fastest at a center band body among the band bodies, and the abutting timing is controlled in such a way that the band bodies around the center band body gradually abut.
    帯状体のうち包装袋の袋口への当接タイミングは中心の帯状体が最も早く、次第に周辺部の帯状体が当接するように当接タイミングが制御される。 - 特許庁
  • To provide a golf ball having dimple patterns arranged in the octahedron form and reducing dimple effect when section large circles L1, L2, L3 are matched with the fastest part.
    正八面体配置されたディンプルパターンを備えたものでありながら、区画大円Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３が最速部分と一致したときのディンプル効果の低減が抑制されたゴルフボールの提供。 - 特許庁
  • The fastest route between Nara and downtown Kyoto, as noted above in the section on Keinakita Road of the Keinawa Jidoshado Expressway, is to take Keina Road from the Kizu Interchange to the Tanabe-nishi Interchange and the Daini-Keihan-Doro Bypass.
    京奈和自動車道京奈北道路で述べたように、現在奈良方面⇔京都市街間は、京奈道路の木津IC～田辺西ICと第二京阪道路を利用するのが最速ルートとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the output circuit outputs data from the plurality of blocks, first data transmitted fastest from the memory block, in fixed order in synchronization with both edges of a clock.
    上記出力回路は、上記複数メモリブロックのうち最も速くデータが伝えられるメモリブロックからのデータを最初にして上記クロックの両エッジに同期して上記固定順序でシリアルに出力させる。 - 特許庁
  • When a packet transmission enabled timing comes, a packet of a class m whose transmission time close to the final times (RG-1 to n) is preferentially transmitted among classes whose present time reaches the fastest times (RL-1 to n).
    パケット送信可能タイミングになると、現時刻が最先時刻（ＲＬ−１〜ｎ）に達したクラスの中から最終時刻（ＲＧ−１〜ｎ）が近いクラスｍのパケットが優先的に送信される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について