This feature should rather be called `lockterminal'.
この機能は `lockterminal' と呼ぶ方が良いかもしれない。 - JM
Note also that this is an experimental feature.
この機能はまだ実験段階のものである。 - JM
In order to use this simulation feature you must declare the objects you
このシミュレーション機能を使うためには、 - JM
Now, add a revert feature to the page.
次に、元に戻す機能をページに追加します。 - NetBeans
Automatically generates a third feature この性質が第三の特徴につながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In people with developmental disabilities it's a rare feature 発達障害の人に まれにいるらしいぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I have a feature on my website where every week 私のウェブサイトには 投稿コーナーがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, nelson, how would you like a nice water feature? 「さてネルソン 素敵な噴水はお好きですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a special feature of summer in Japan, and a seasonal word for the summer.
日本の夏の風物詩、夏の季語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are―(出来事なら)―feature for feature alike―(本なら)―page for page alike―(詩文なら)―line for line alike―(原文と訳文なら)―word for word alike.
符節を合わすが如し - 斎藤和英大辞典
Her eyes are her best feature.
彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。 - Tanaka Corpus
They all feature lion dances performed in front of peonies.
いずれも牡丹の前で獅子の舞を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
be a distinctive feature, attribute, or trait
際立った特性、属性または特色のある - 日本語WordNet
Her eyes are her best feature. 彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。 - Tatoeba例文
an era of history having some distinctive feature 顕著な特徴を持っている歴史の時代 - 日本語WordNet
the facial feature of having fair skin, a shapely nose, and a long, narrow facial outline,
色白で,中高で,やや細長い顔 - EDR日英対訳辞書
a feature of some record players, called auto-return
オートリターンという,レコード再生装置の機構 - EDR日英対訳辞書
TRUE if the feature is supported 機能がサポートされている場合に TRUEを返します。 - PEAR
To provide a feature data generation method for generating feature data for expressing one feature by using a plurality of polygons by dividing the shape of a predetermined feature by every part with different height. 所定の地物について高さが異なる部位毎に形状を分割し、1つの地物を複数のポリゴンを用いて表現する地物データを生成する地物データ生成方法を提供する。 - 特許庁
A speech feature generation processing section 1 generates a feature vector by extracting a feature quantity from an input speech and also generates a feature representative vector by finding the center of gravity of a set of generated feature vectors. 音声特徴生成処理部1において入力音声から特徴量を抽出して特徴ベクトルを生成すると共に、この生成された特徴ベクトル集合の重心を求めることにより特徴代表ベクトルを生成する。 - 特許庁
A feature quantity comparison unit 133 compares a feature quantity of a search source frame supplied from a search-source feature quantity calculation unit 123 with a feature quantity of a search-destination frame read out of a search-destination feature quantity data holding unit 114. 特徴量比較部133は、探索元特徴量計算部123より供給される探索元フレームの特徴量と、探索先特徴量データ保持部114より読み出される探索先フレームの特徴量を比較する。 - 特許庁
In other words, since the feature data group using the feature data have been determined by processing in step language set mode, the feature data corresponding to the determined feature data group (race) are read out from the feature data table. つまり、ステップ言語設定モードでの処理により、特徴データを用いる特徴データグループは決定済みであることから、この決定済みの特徴データグループ(人種)に対応する特徴データを特徴データテーブルから読み出す。 - 特許庁
Then, the feature data generation method generates feature data representing the stereoscopic object corresponding to the predetermined feature on an electronic map based on the grouped feature outline shape, feature level difference shape and the acquired external information points. そして、地物データ生成方法は、グループ化した地物外郭形状及び地物段差形状と、取得した外部情報ポイントに基づいて、電子地図上で所定の地物に対応する立体的物体を表す地物データを生成する。 - 特許庁
After the switching unit 326 switches feature character string generation means for generating feature character strings, the feature character string generation unit 40 generates feature character strings using feature character string generation means selected with the switching unit 326. 特徴文字列生成部40は、切替部326によって特徴文字列の生成に使用される特徴文字列生成手段が切り替えられ、切り替わった特徴文字列生成手段を使用して、特徴文字列を生成する。 - 特許庁
A feature extraction part 102 extracts a feature quantity corresponding to the partial section according to the reported frame numbers and informs a feature quantity comparison part 103 of the extracted feature quantity together with all feature quantities corresponding to the moving picture. 特徴量抽出部102は通知されたフレーム番号に基づき前記部分区間に対応する特徴量を抽出し、全ての動画像に対応する特徴量とともに特徴量比較部103に通知する。 - 特許庁
A feature matching part 15 compares the first feature amount with the second feature amount and if the first and second feature amounts are settled within a predetermined threshold, a shot having the second feature amount is extracted as the shot of the corner. 特徴マッチング部15は第1の特徴量と第2の特徴量とを比較し、第1及び第2の特徴量が所定の閾値に収まる場合には、第2の特徴量を有するショットを、コーナーのショットとして抽出する。 - 特許庁
If the user chooses an interested feature information on the displayed data 21 by operation of an input section 1, a feature information comparing section 33 generates determination information in which feature information is surrounded with a tag, wherein the feature information is in agreement with the selected feature information among pieces of feature information on the group information. ユーザが表示データ21上の興味のある特徴情報を入力部1の操作により選択すると、特徴情報比較部33は、グループ情報上の特徴情報のうち、選択済みの特徴情報と一致する特徴情報をタグで囲んだ判定用情報を生成する。 - 特許庁
A feature vector generation section 26 generates a feature vector with the first feature and the second feature arranged, and inputs the feature vector to a classifier that has leaned using a feature vector of a learning document having a known concrete subject, to determine whether the input document has a concrete subject or not. 素性ベクトル生成部26で、第1の素性及び第2の素性を並べた素性ベクトルを生成し、具体主題が既知の学習用文書の素性ベクトルを用いて学習された分類器に入力して、入力された文書が具体主題を有するか否かを判定する。 - 特許庁
A character feature quantity calculating section 41 calculates the degree of edge as a character feature quantity from an inputted color image; a dot feature quantity calculating section 42 calculates the degree of complication as a dot feature quantity; and a photograph feature calculating section 43 calculates entropy value as a photographic feature quantity. 入力されたカラー画像から文字特徴量としてエッジ度を文字特徴量算出部41が算出し、網点特徴量として煩雑度を網点特徴量算出部42が算出し、写真特徴量としてエントロピー値を写真特徴量算出部43が算出する。 - 特許庁
A feature vector generation section 26 generates a feature vector with the first feature and the second feature arranged, and inputs the feature vector to a classifier that has learned using a feature vector of a noun phrase included in a learning document having a known concrete subject, to extract a noun phrase representing a concrete subject. 素性ベクトル生成部26で、第1の素性及び第2の素性を並べた素性ベクトルを生成し、具体主題が既知の学習用文書に含まれる名詞句の素性ベクトルを用いて学習された分類器に入力して、具体主題を示す名詞句を抽出する。 - 特許庁
To provide a feature vector conversion technology for performing more efficient feature extraction by extracting from input pattern feature vectors a feature vector which is effective for the discrimination and restraining reduction of the feature amount effective for discrimination, when compressing feature dimension. 本発明は、入力のパターン特徴ベクトルから、判別に有効な特徴ベクトルを抽出し、特徴次元を圧縮する際に、判別に有効な特徴量の削減を抑制し、より効率の良い特徴抽出を行うための特徴ベクトルの変換技術を提供することにある。 - 特許庁
The tampering detection system 10 extracts feature quantity from the audio data to create sound feature quantity; extracts feature quantity from the video data to create video feature quantity; embeds a part of the audio feature quantity and the video feature quantity in the audio data; and embeds the remaining part of the audio feature quantity and the video feature quantity in the video data. 本発明の改ざん検出システム10は、音声データから特徴量を抽出して音声特徴量を作成すると共に、映像データから特徴量を抽出して映像特徴量を作成し、音声特徴量および映像特徴量の一部を音声データに埋め込むと共に、音声特徴量および映像特徴量の残りの部分を映像データに埋め込む。 - 特許庁
An inquiry document synthetic feature amount calculating part 5 inputs the inquiry document feature amount and the answer document feature amount, calculates correction feature amount corresponding to the answer document feature amount according to a prescribed relation, synthesizes the inquiry document feature amount with the correction feature amount, and outputs the synthesizsed result as the final feature amount of the inquiry document. 問合せ文書合成特徴量計算部5は、問合せ文書特徴量と回答文書特徴量とを入力し、所定の関係によって回答文書特徴量に対応する修正特徴量を演算し、問合せ文書特徴量と修正特徴量とを合成してその合成結果を当該問合せ文書の最終特徴量として出力する。 - 特許庁
A feature vector generating device 16 generates feature vector having components of the feature amount in the pre-processing device 14 and the detected wheel speed. 特徴ベクトル生成器16は、前処理器14での特徴量と、検出された車輪速と、を成分とする特徴ベクトルを生成する。 - 特許庁
A feature extraction object information acquisition unit 40 acquires feature extraction object information. 特徴抽出対象情報取得部40が特徴抽出対象情報を取得する。 - 特許庁
To provide a feature information collection device and a feature information collection method for collecting feature information at low costs and with high precision. 低コストで高精度な地物情報を収集することが可能な地物情報収集装置及び地物情報収集方法を提供する。 - 特許庁
To provide a feature outline creation technology with an incorrect creation prevention function for feature outlines. 地物輪郭線の誤作成防止機能を備えた地物輪郭線作成技術を提供する。 - 特許庁
A voice feature extracting part 2 analyzes input voice and outputs a voice feature parameter. 音声特徴抽出部2は、入力音声を分析して音声特徴パラメータを出力する。 - 特許庁
A feature point tracking part 13 specifies a morphological feature point included in each projection image. 特徴点追跡部13は、投影画像各々に含まれる形態上の特徴点を特定する。 - 特許庁
A program feature information storage section 105 stores the correspondence information of the category and the feature word. 番組特徴情報記憶部105は,カテゴリと特徴語との対応情報を記憶する。 - 特許庁
An image feature quantity storage part 220 stores the feature quantity of the calculated image data. 画像特徴量記憶部220は、計算された前記画像データの特徴量を記憶する。 - 特許庁
A feature point extracting means 34 extracts a feature point on the basis of the distance image. 特徴点抽出手段34は、この距離画像に基づいて特徴点を抽出する。 - 特許庁
A feature quantity extraction part 103 extracts the feature quantity of a target pixel of a current frame. 特徴量抽出部103は、カレントフレームの注目画素の特徴量を抽出する。 - 特許庁
A feature quantity extraction part 101 extracts the feature quantity of a reference pixel of a reference frame. 特徴量抽出部101は、参照フレームの参照画素の特徴量を抽出する。 - 特許庁
At a ball feature amount detection part 18, a feature amount of the ball is detected from the black region. ボール特徴量検出部18では、黒領域からボールの特徴量が検出される。 - 特許庁
A partial storage feature histogram sequence generation part 6 generates a partial storage feature histogram sequence on the basis of the storage feature histogram sequence. 部分蓄積特徴ヒストグラム系列生成部6は、蓄積特徴ヒストグラム系列に基づいて部分蓄積特徴ヒストグラム系列を生成する。 - 特許庁
A voice feature amount extraction unit 23 extracts the voice feature amount of the speaker's voice. 音声特徴量抽出部23が、話者の音声の音声特徴量を抽出する。 - 特許庁
A feature amount detector 42 detects a feature amount of a video image from a video signal VSd and generates a feature amount detection signal JH. 特徴量検出部42は、映像信号VSdから映像の特徴量を検出して特徴量検出信号JHを生成する。 - 特許庁
FEATURE EXTRACTING METHOD, FEATURE EXTRACTING DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD AND STORAGE MEDIUM 特徴抽出方法及び該方法を実施するための特徴抽出装置及び記録媒体 - 特許庁
A program feature extraction section 116 extracts the feature word for every program from the program information. 番組特徴抽出部116は,番組情報から番組ごとに特徴語を抽出する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.