「Features」を含む例文一覧(6447)

＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 128 129 次へ＞
  • To install a tampon body in the vaginal cavity by inserting an applicator of the sanitary tampon into an appropriate depth suited to the features of the body.
    生理用タンポンのアプリケータを身体の特徴に合わせた適正な深さに挿入してタンポン本体を膣腔内に装着できるようにする。 - 特許庁
  • A data storing section 101 stores utterance contents of a voice uttered by plural speakers and features in time series as data for learning.
    データ記憶部１０１は、複数の話者が発声した音声の発声内容と特徴量の時系列を学習用データとして蓄える。 - 特許庁
  • An included second buffer (122) stores features (124) that are indicative of whether the pixels in a previously read out line were identified as bad pixels.
    第２のバッファ（１２２）は、前に読み出されたラインにおけるピクセルが不良ピクセルと識別されたか否かを示す特徴（１２４）を記憶する。 - 特許庁
  • The invention features methods for the preparation of naturally occurring trihydroxy polyunsaturated eicosanoids and their structural analogs.
    本発明は、天然に存在するトリヒドロキシポリ不飽和エイコサノイドおよびそれらの構造的アナログの調製のための方法であることを特徴とする。 - 特許庁
  • A retrieval information database 160 stores feature points in which peculiar features are converted into numbers for each digital information related to retrieval information.
    探索情報データベース１６０は、探索情報に関連付けて、デジタル情報ごとで固有の特徴を数値化した特徴点を記憶している。 - 特許庁
  • To provide technologies to perform image segmentation from a processing target video and appropriate virtual camera work corresponding to video features.
    処理対象の映像から部分画像を切り出して、映像の性質に合わせて適切な仮想カメラワークを実現するための技術を提供する。 - 特許庁
  • To enable various manufacturers to compete in the market based on not only the price or shape of a product but also the technical features of the content.
    様々な製造業者が、製品の価格や形だけでなく中身の技術的特徴によっても市場で競争できるようにすること。 - 特許庁
  • The tag identifier defines properties for edge fragment in the IC design having edge placement distortion due to the proximity of neighboring features.
    タグ識別名は、隣接する形状の近接によるエッジ配置歪みを有するＩＣ設計において、エッジ・フラグメントの特性を定義したものである。 - 特許庁
  • Moreover, an affinity degree recognition unit 15 decides/recognizes the affinity between the user and the staff reflecting features of the user and the staff.
    さらに、ユーザの特徴及びスタッフの特徴が反映された両者の相性度が、相性度認識ユニット１５により決定・認識される。 - 特許庁
  • After the screening of "Yuwaku," which showed the light and refined features, in Eurospace, its fresh surprising impression brought waves of applause.
    ユーロスペースでは、軽妙洒脱な持ち味が出た『誘惑』上映後に、その新鮮な驚きと感動で場内に拍手が上がったほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was active to adopt foreign film methods and contributed to establish a foundation to give Nikkatsu modern plays that are manlike, have deep and heavy features, unlike the 'Kamata Style' of Shochiku.
    洋画の手法を積極的に取り入れ、松竹の「蒲田調」に対して男性的で重厚な日活現代劇の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a card processing system can safely perform user authentication processing or settlement processing while effectively utilizing features that an IC card has.
    ＩＣカードが有している特徴を生かして、安全にユーザ認証処理や決済処理を行うことができるカード処理システムを提供する。 - 特許庁
  • In a user information database 16 of a voice conversion apparatus 1, voice features and voice conversion patterns are stored in association with each other.
    音声変換装置１の通話相手情報データベース１６には、音声の特徴と音声の変換パターンとが対応付けて記憶されている。 - 特許庁
  • At least the other periodic structure has a plurality of features having a size smaller than 400 nm at least in one direction.
    周期構造の少なくとも一方が少なくとも１つの方向で４００ｎｍよりも小さい寸法を有する複数のフィーチャを有する。 - 特許庁
  • In the illuminating device, the Fresnel lens having one of these features is arranged nearly right above the light emitting surface of a LED element.
    また上記いずれかの特徴を有するフレネルレンズをＬＥＤ素子の発光面のほぼ直上に配置したことを特徴とする照明装置。 - 特許庁
  • An overlap degree evaluating means 3 performs processing for obtaining the degree of overlap for the whole software by comparing the extracted features between two programs.
    重複度評価手段３は、抽出された特徴を２プログラム間で比較して重複度を求める処理をソフトウェア全体に対して行う。 - 特許庁
  • To provide a system and a method of identifying and displaying ground features (terrain/obstacles) that are shadowed from an aircraft radar system.
    飛行機レーダシステムから陰になっている地上特徴（地形／障害物）を識別して一意に表示するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • An industrial design shall be deemed original if its essential features determine the creativeness of the special aspects of the manufactured article.
    意匠は、その本質的特徴が、製造された物品に特有の外観の創作性を決定している場合に独自性があるとさるものとする。 - 特許庁
  • b) refer to the content of the claims, but are based on features existing in the description and drawings in the regular national filing;
    (b) クレームの内容に関するものであるが，正規の国内出願の明細書及び図面の中に存在している特徴を基礎としていること - 特許庁
  • b) the patent application, as filed, contains relevant information available to the applicant with regard to the features of the biological material;
    (b) 出願時の特許出願が，その生物学的材料の特徴に関し，出願人にとって利用可能な関連情報を含んでいること - 特許庁
  • (5) By derived biological material within the meaning of paragraph (2)there is meant any material having the essential features of the deposited material for carrying out the invention.
    (5) (2)の意味での，派生した生物学的材料は，寄託材料の，発明の実行に係る主要な特徴を有する材料を意味する。 - 特許庁
  • An amendment that changes technical features of the inventions (Article 17bis(4)) constitutes a reason for refusal (Article49) but does not constitute a ground for in validation (Article123).
    (発明の技術的特徴を変更する補正(第17 条の2 第4 項）は、拒絶理由(第条）ではあるが、無効理由(第123 条）とはされていない。 - 特許庁
  • Whether the amendment satisfies Article 17bis (4) or not is determined according to Amendment to change special technical features of the invention.
    補正が第17 条の2 第4 項の規定を満たすものであるか否かは、発明の特別な技術的特徴を変更する補正に従って判断する。 - 特許庁
  • (b) of information relating to the species, quality, quantity, purpose, value, geographical origin, time of production of the good or provision of the service, or other features thereof;
    (b) 商品の種類，品質，数量，目的，価格，原産地，生産の時期若しくはサービス提供の時期，又はその他の特徴に関する情報 - 特許庁
  • At least, the product described by properties, features and composition is considered in this case.
    審査官は、物の製造方法、製造装置を考慮しなくてよい。この場合、少なくとも、特性、特徴及び組成で記載される物が考慮される。 - 特許庁
  • The technical relationship shall manifest itself in the inventions involving, wholly or in part, the same or corresponding special technical features.
    技術的関連は，全体又は部分的に同一又は類似の特別な技術的特徴を有している発明において自明でなければならない。 - 特許庁
  • Claims shall not, except where absolutely necessary, rely, in respect of the technical features of the invention, on references to the description or drawings.
    特許クレームは，発明の技術的特徴に関しては，絶対的に必要な場合を除き，説明又は図面の参照に依存してはならない。 - 特許庁
  • a design differing from it only in immaterial details or in features which are variants commonly used in the trade, and that previous use was made by or with the consent of the copyright owner.
    重要でない細部又は取引で通常使われている変形としての特徴においてのみ当該意匠と異なる意匠 - 特許庁
  • Any claim stating the essential features of an invention may be followed by one or more claims concerning particular embodiments of that invention.
    発明の本質的特徴を記述するクレームは，当該発明を詳細に具体化するため1又は2以上のクレームにより補足することができる。 - 特許庁
  • The Japanese Ministry of Finance and the Korean Ministry of Finance and Economy have reached an agreement regarding basic features of the short-term financing facility under the framework of the "New Miyazawa Initiative".
    日本国大蔵省と韓国財政経済部は新宮澤構想における短期金融ファシリティーの骨子につき合意に達した。 - 財務省
  • In this respect, we support the continuation of the efforts of the OECD member countries to eliminate any harmful features of their preferential tax regimes.
    この観点で、我々は、ＯＥＣＤ加盟国が優遇税制におけるあらゆる有害な要素を除去する努力を継続することを支持する。 - 財務省
  • the statement shall indicate the title of the utility model and, where appropriate, the known features of the subject matter of the utility model
    説明部分においては，実用新案の名称を示し，かつ，適切な場合は，その実用新案の対象の既知の特徴を示すものとする - 特許庁
  • A single application may be filed for a set of claims describing inventions shown in the following examples, because these inventions have the same or corresponding special technical features among them.
    次のような場合には、同一の又は対応する特別な技術的特徴があるので、一の願書で出願することができる。 - 特許庁
  • Therefore the inventions in claims 1 to 4 have special technical features, and they comply with the requirement of unity of invention.
    したがって、請求項1～4に係る発明は、同一の又は対応する特別な技術的特徴を有しているから、単一性の要件を満たす。 - 特許庁
  • To improve characteristic features of rubber such as a tensile characteristic and an abrasion resistance by homogenizing distributions of cross-linking distances within and between polymers.
    ポリマー内の架橋点間距離や、ポリマー間の架橋点間距離の分布を均一にし、引張特性、耐摩耗性などのゴム特性を向上する。 - 特許庁
  • A preliminary processing can improve view of features (84, 90) of interest within such an image as identified by CAD analysis.
    前処理は、ＣＡＤ分析によって識別されたような画像内の関心のある特徴（８４、９０）のビューを向上させることができる。 - 特許庁
  • The combinations of features of organism information and conference states showing which state a conference resides in are recorded in a conference state dictionary 4.
    会議状態辞書４は生体情報の特徴と、会議がどのような状態であるかを示す会議状態との組み合わせを記録している。 - 特許庁
  • A representative dictionary collation part 2 stores the dictionaries which represent the features of each of groups including the dictionaries having their degrees of difference close to each other.
    代表辞書照合部２には、辞書の相違度が近いもの同士をグループとし、各グループの特徴を代表する代表辞書を格納する。 - 特許庁
  • The features of the behavior of a vehicle sensed by a sensor part 11 are recorded in a memory medium 20 and are subjected to a diagnosis by a diagnostic device 30.
    センサ部１１で検出した車両の挙動の特徴をメモリ媒体２０に記録しておき、これを診断装置３０で診断する。 - 特許庁
  • In this constitution, the display of the advertisement of which features are represented by a word featuring a document to be used in a conference can be controlled.
    この構成によれば、会議において使用する文書を特徴付ける単語によって特徴が表される広告の表示を制御できる。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for specifying features of an image of a page direction, a language or a language family, and the like, in an electronic document.
    電子文書のページ方向、及び言語または言語ファミリ等といった画像の特徴を特定する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • Features other than a critical dense feature are adjusted, according to optical proximity correction (OPC), and lithographic apparatus settings are, further, mutually optimized.
    臨界密集フィーチャ以外のフィーチャに対してＯＰＣに基づいて調整がなされ、リソグラフィ装置設定はさらに相互に最適化される。 - 特許庁
  • The features extracted at the block 52 characterize the respective components of the slow motion, still field and/or normal speed replay of replay segments.
    ブロック５２で抽出した特徴は、再生セグメントのスローモーション，静止フィールド，及び／又はノーマル速度再生の各構成成分を特徴づける。 - 特許庁
  • To speedily and accurately measure shape characteristic values, representing features of the mask pattern shape of a phoromak, from the profile of the pattern.
    フォトマスクのマスクパターン形状の特徴を表す形状特性値を、パターンの輪郭形状から迅速かつ正確に計測することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a shape transmission device which converts the shape and features of image data read by an image reader into sound data and outputs the sound data.
    画像読取装置より読取られた画像データの形状及び特徴を音データに変換し出力する形状伝達装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a van body structure capable of setting the height of its luggage compartment as desired without impairing the features of a rivetless van having a side panel consisting of a continued single piece of plate.
    連続した一枚板からなるサイドパネルを有するリベットレスバンの特徴を損なうことなく、荷室の高さを自由に設定する。 - 特許庁
  • To realize a graph display control apparatus suitable for learning graph rendering by which graph features and increase/decrease table components are studied in cooperation.
    グラフの特徴と増減表成分とを連係して学習するグラフの描画学習に好適な図表表示制御装置を実現すること。 - 特許庁
  • As a result, the variation in the spatial synthesis is adjusted to provide an ultrasonic image with more uniform speckles, noises, and time features.
    その結果、空間合成における変化は補正され、より均一なスペックル、ノイズおよび時間的特徴を有する超音波画像が提供される。 - 特許庁
  • Error figures put in one group have the same features, so a representative figure is confirmed to omit the confirmation of other error figures.
    １つのグループにグルーピングされた複数のエラー図形は同じ特徴を持つため、代表図形を確認し、他のエラー図形の確認を省略する。 - 特許庁
  • To provide a power converter which can be split into a plurality of unit apparatuses, maintaining the features of a power converter as shown in an example of the conventional case.
    従来例の電力変換装置の特長を維持しながら、複数のユニット装置に分割が可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 128 129 次へ＞

例文データの著作権について